WaterMan

Тоже заработала эта версия. Спасибо.

А не "теперь будет ещё штук двадцать разных Рин"?

Ну, слово "виржин" в английском имеет не такую яркую окраску, как "девственность" в русском. Да и у нас "девственные леса" не вызывают в голове пошлых картинок (я надеюсь).

А что для вас Gainax?

Осознание собственной ошибки/ошибочности (по крайней мере, оно побудит меня попытаться изменить что-то). Вот Аска это узнала, почувствовала, что ей "как-то фигово" в текущем состоянии и попыталась это исправить. Повела себя достаточно рационально. Но не "неестественно рационально" для своего возраста. Особенно если вспомнить о том, что она — гений. Кто-то сказал (давно ещё, но второй Ребилд, наверное, уже успел выйти), что персонажи в Ребилде стали взрослее, чем были в сериале. Это отражает и мой взгляд на вещи, и мою симпатию к героям Ребилда. Опять же, в манге герои тоже менялись, но я ни разу не слышал, чтобы её называли "неестественной" (кажется наоборот все читавшие нахваливают).

"Выигрывает" - в смысле "больше фансервиса" или "лучше там всё с этим делом"? Да я же не против минусов. Пусть ставят — просто хочется хоть какого-то обоснования.

А если снять автокоррекцию часовых поясов? Не часовых поясов, а "перехода на летнее время". И отметить "уже на летнем". У меня всё исправилось.

Если хотите, то мой основной тезис звучит так: В аниме, в отличие от манги и Ребилда, персонажи до самого EoE (не включительно) остаются одними и теми же, просто в разных условиях. А в Ребилде они не так упрямы и растут под воздействием окружающих событий. Можно провести сравнение "раскрытия" Аски в аниме, манге и Ребилде? Про остальных персонажей можно сказать чуть меньше, но тоже можно, в общем-то. ПС: А можно не я один буду проводить количественный и качественный анализ персонажей Евы по разным сериям? А то посты становятся всё краснее, а с каким именно утверждением (из числа аргументов, а не тезисов) не согласны и почему - я так и не понял.

@Rosetau, http://typemoon.wikia.com/wiki/Fire_Girl - и Апокрифа там же.

Да что там?

Я наконец отошёл от "а, точно". Кстати, в тексте есть опечатка: где-то что-то вроде "Птому" или как-то так. В конце первой половины текста. Чем сейчас занимается переводчик? JtheE? А вы его к каким-нибудь новым работам Тайп-Муна привлекать не планируете ли? Или станете ждать английской версии/наплюёте? Спасибо за перевод. С нетерпением жду финала.

Как там перевод главы? Всё же уже месяц прошёл.

Не знаю, может писали уже: в мобильной версии форума при переходе по ссылке (любой внутренней) сразу же возвращается старая версия мобильного дизайна. Всё бы ничего (она даже удобнее), но авторизироваться или посмотреть главную страницу в старой версии теперь уже невозможно. Телефон - Андроид 2.3, Опера-Мобайл. ПС: А, вижу, писали, даже на этой же странице форума. ОК. Кстати, в стандартном андроид-браузере та же проблема. Все слова Seturian'а подтверждаю.

Эм... мы всё ещё о Type-Moon говорим? Увы, да. Ты основываешь суждения на "здравом смысле", остальные - на статистике.

Эм... давайте оставим религиозные споры для другой темы? В любом случае, то, что постройка ОБЧР - что-то менее невероятное, чем полёты на Луну - это... в общем, нормально всё с полётами в космос, там же вполне техногенное будущее в сериале. Не берусь судить, не смотрел сериал "на момент выхода". Но вот сейчас они картонные. ИМХО. Поэтому и персонажи должны развиваться. А действительно, есть там такое "внимание к деталям на уровне персонажей" (причём остальные персонажи кроме трёх ГГ мне картонными не казались, если подумать). Насколько оно будет в Ребилде - сказать не возьмусь, ибо и там, и там это было (бы) во второй половине. Но редизайны персонажей должны быть хорошим способом раскрытия сами по себе. Да и Тодзи обнимающий сестрёнку - это было хорошо (надеюсь его ещё раскроют как-нибудь через Сакуру).

Прошу прощения. Действительно. Ну, это ещё лучше. Если считать каждую серию по 22 минуты, то: (7.5 * 60) / 22 = 20.4545455, то есть почти весь сериал. Хотя и без EoE. Но и без JetAlone'ов всяких (к слову о САБЖе).

1.5*4 = 6 часов. 12серийный сезон сериала, даже чуть больше. Не так уж и мало. Там более, что RoE-2 довольно неплохо показал Синдзи и Рей, а вот Аску вроде и показал через всякие мелочи очень хорошо (девочка-в-видеоприставке; разговор с Мисато), но не успел объяснить чем это вызвано. Если в RoE-3 будет столько же "раскрытия" (спойлеры и обсуждения отрицают, но я не теряю надежды), то Ребилд по общей сумме может раскрыть персонажей даже лучше. А может и не раскрыть.

Эм... Нет, я не могу с этим согласиться. Именно в сериале они казались абсолютно картонными, в отличие от манги (за что я её и полюбил). И, надеюсь, Ребилда (в Ребилде-2 они вели себя более вменяемо, вроде).

Рей из RoE-1 и RoE-2 примерно на одном уровне с Рей из манги. Про Аску сказать сложно, но по первым шести минутам надеюсь, что с Мари у неё отношения более дружески-подружеские, а значит Сикинами не хуже Сорью, а может и лучше - взрослее (я вот на эту "взрослость" персонажей благодаря тайм-скипу возлагаю очень большие надежды). Син? Не могу ничего особо про него сказать сейчас. Таким образом, RoE и nGEM для меня пока на уровне. Ибо первое не побоялось пойти по своему пути, а второе показало ту же историю, но иначе (а может и закончится всё иным образом) - разные подходы, которые не так просто сравнивать. ПС: Ну и верно сказали, что в придираться к "полётам на луну" и "розовой еве" после того, что было в NGE - это максимум субъективно.

Это конечно хорошо. Но не содержит ни капли объективности. RoE-3 не смотрел, даже спойлеры не читал (за исключением таймскипа и дизайнов), но могу сказать, что то, что они решили пойти по другому пути не пытаясь сделать кальку с NGE - это замечательно и за это низкий Анно поклон. Впрочем, мне легко говорить о ребилде, потому что аниме-NGE я за шедевр не держу и оцениваю её куда ниже NGE-манги.

Подглядывание с помощью ОБЧР? А не перебор?

Потому что EoRoE. Пока что могу сказать, что я в замешательстве, но камрип буду ждать с нетерпением. А ведь второй фильм ждал до выхода двд, не смотрел. Выглядит это интересно: секретная организация Мисато - интригует (но не уверен, что нравится), редизайн героев - хорошо само по себе (не все дизайны нравятся, но именно как "они стали не такие прилизанные"), таймскип - сугой-сугой-сугой!

Ока~й. Займусь на выходных, быть может.

В ожидании новых частей 3rei и DDD, что-то меня дёрнуло заглянуть на manga-fox. Протыкал там дополнительные главы (вдруг есть что-то, что ещё не переведено) и вот наткнулся на момент: http://c.mfcdn.net/s...ei_c16.5.05.jpg http://livingflcl.ev...terlude-179.png Верхний правый фрейм. Смыслы разные, да и слова в английской версии кажутся более логичными (помню, что при первом прочтении это место на русском меня сильно смутило, поэтому и запомнил). Какой вариант ближе к оригиналу? PS: Наткнулся и ещё на одно подобное расхождение. Дальше искать не стал, но просто из интереса: сверка-поиск востребован или нет? А то можно было бы так пойти, почистить как с первой частью.

Кто девушка на первой секунде? Какая-то старая графика мне кажется. Похожа... ну если только на очень молодую старшую Акаги. Или это мама Аски?