WaterMan

Альвад, аналогично. Скорее это совсем-совсем арт, потому что во что-что, а в крестик на Арквейд я не верю.

Хм. Долго же я втуплял, задаваясь вопросом: "а при чём здесь Хомура?" Лишь через 30 секунд дошло, что это - Акиха. Новая причёска Сиэль не нравится. Юбка Арквейд вызывает сомнение. Нужно подождать появление PV в сети.

Да нет, мини-юбка - не так уж и плохо. Другое дело, что это никуда не годится вместе с "тёплым ламповым белым пуловером". Немного разные стили одежды, на мой взгляд. Посмотрим-посмотрим. Концепты имеют привычку меняться со временем.

Они где-нибудь есть, что их можно увидеть? Ну, это верно, я не говорю, что это плохо. Просто лично мне не понравилось. Кстати, озвучивание и текст довольно сильно расходятся местами - так и надо?

Не раньше третьей части МахоЦукаев. То есть очень не скоро. Главу прочитал, остался доволен. Спасибо за перевод, как водится. Криминальный мир Японии, логическая связь с предыдущими главами, ну и затравка для будущих частей. Нашёл в тексте несколько ошибок, но затем из-за глюка компьютера всё потерялось. Ну, ничего серьёзного в том списке (пунктов в семь, может) не было.

И что вышло? Послушал озвучку. Эм... что-то довольно странное. Если честно, не понравилось: ощущение, что истории дали абсолютно иную, чужую атмосферу. Теперь это больше похоже на ужастик.

1. Баннер "Living in platinum" (с Нисемоногатари) никуда не ведёт. (Ну и название выбивается из ряда.) Так и должно быть? 2. В обновлении: ссылка "Карё Каиэ" ведёт на главную страницу. Ну, то есть, никуда не ведёт. Да и: "Каиэ" или "Кайэ" как в последнем переводе?

Ясно, ОК. А когда глава будет готова, перезальёте единым файлом? (Просто люблю, чтобы всё было по порядку, как и с нулевыми главами)

То есть, это - ещё не целая глава, а только часть? В любом случае, уже качаю.

Эм... в чём суть картинки?

Возможно я что-то путаю, но когда-то давно в этой теме давалась ссылка на выложенную в свободный доступ Реалта Нуа для ПК. Там по одному руту в месяц выкладывали, было это ещё до выхода МахоЦукаев. Ни у кого ссылки не сохранилось? Или у меня всё же глюки?

-- почему? Единообразие + оглавление. Про эксклюзив - ОК, ожидал чего-то такого. А что о небольшом обновлении ридера? Проклятие, всё ещё не работают теги цитаты после спойлера.

Кажется я этого ещё не говорил: спасибо за главу, прочитал ещё в день перевода. Любопытненько. Хотя и малость банально для данной ситуации, мне показалось. А действительно.

Спасибо за перевод. Инетересненько, любопытненько. Кстати, DDD на ридер будет залит? А то его же сейчас там нет. (И предлагаю сделать маленький фикс, чтобы по-умолчанию текстовая читалка открывалась в свёрнутом виде, а не как сейчас: так будет куда проще листать по главам. Заодно бы провесить ссылки между ридером и страничной скачки.)

Космический кристалл. Фантастика > Фентези.

Да-а-а, не любят бедных рыб.

А я сходил туда, вы знаете куда, принёс то, вы знаете что что валялось где-то рядом. "Для ценителей" , так сказать.

Рин. Причём Рин-кролик. ОК. Заодно бы передал просьбу сверить пятый том с таймером. Впрочем, это не важно.

Поддерживаю Еву. Это был по своему гениальный ход. Очень толстый троллинг со стороны Исина. Как и ещё многое в Катанах. Поправка: как и почти всё в них.

Хм. Сильная глава была. Хоть арку прошлого не завершили, но глава оказалась очень хорошей. Новой информации почти нет, но зато такие-то события! И, главное, теперь есть ещё и реакции персонажей на историю, а это +5 к атмосфере.

Хм? Так вы продолжили работу над переводом новых глав Сердец?

Helio, сомневаюсь, что в собственном руте она получит меньше sad, чем без него.

Спасибо за перевод, с нетерпением жду S.vs.S