Позволь, если в Ребилде нет такой шелухи, как монолог Рей, то он уже голливудский?
Я думал, в произведении важны поступки и их мотивы.
Давай смотреть в корень, а не на поверхность.
Единственное отступление от оригинала относительно Синдзи, которое я заметил, - то, что он включил godmode на Еве-01 чтобы не человечество спасти, а Рей. Это единственный момент, который меня смутил. Понятно, что на протяжении всего Ребилда он интересовался Аянами, но этот его поступок показался мне слишком преждевременным и вспонтанным. Возможно, в следующих фильмах ему найдут более убедительное обоснование.
В остальном Синдзи наступает на все те же грабли.
Большие изменения претерпела только Аска. Вместо того, чтобы окружить себя аурой недоступности и взрослости, чтобы огородить себя от сверстников, одновременно удовлетворяя свою потребность во внимании, она наоборот ведет себя асоциально. (Видимо, сказывается то, что у Сикинами и Сорью разное прошлое.) При этом, после битвы с Сахакелем, она умудряется пропитаться уважением к Синдзи, обращается с ним как с личностью, а не объектом, которого можно сексуально дразнить своим телом и поцелуйчиками, чтобы скрасить собственное одиночество. Должен сказать, этот момент - определенный прогресс для персонажа Сикинами в сравнении с Сорью, и должен всячески одобряться.
Небольшие изменения в характере Рей объясняются очень просто. Похоже, что Ребилде от идеи Рей-3 отказались, а значит, Рей-2 получит достаточно времени на саморазвитие. А так как хронометраж ограничен, это развитие естественно идет быстрее, чем в сериале.