Nazgul

Лично мне кажется, что идея была не столько о преступниках в целом, сколько о тех, которые не понесли заслуженного наказания, по мнению общества или хотя бы владельца ТС (хороший пример - фильм "Законопослушный гражданин"). Никто не будет вписывать в ТС имена, условно, вора-карманника, получившего два года за кражу бумажника. Но вот когда какой-нибудь замминистра получает меньше за кражу миллиардов у жителей всей страны, то тут из желающих вписать имя выстроится многокилометровая очередь. Проблема с ТС ровно та же, что и с абсолютной монархией, - на каждого условного Александра II будет несколько Александров III или даже Иванов IV. Что было бы, если бы Лайт был каким-нибудь помешанным маньяков? Рююка это бы повеселило не меньше, так что ТС он бы не стал отбирать. Так что это, в целом, просто утопия - примерно как с честными и ответственными чиновниками в "Билете на Танай" Шэкли.

Действительно круто! При первом прохождении Халвы я не понял примерно половины реплик комбайновского ИИ, т.к. они все очень сухие, технические и часто слишком тихие на фоне остальных звуков. Похоже, русская озвучка была бы для них лучше. К слову, не смогу навскидку найти русские реплики для второго эпизода, а ведь именно там моя любимая цитата — "Anticitizen One engaged. Vance subprime engaged. Expunge. Mandate removal of active signature imprint." Прошлый год был первым, когда я отклонился от ежегодного ритуала перепрохождения Халвы под новый год. На случай, если кому нужно: CM + CM extras

Эффект погружения. Музыка в таких ситуациях меня отвлекает, т.к. она задает определенную атмосферу, которая может не совпадать с той, что у меня в голове. В некоторых случаях музыка подобрана очень качественно и в целом не мешает (новый Prey) или даже способствует (новый Doom), но вот в Халве она меня все время отвлекала, даже на низкой громкости. Все эти звуки переговоров комбайнов, кликание сканеров, стоны зомбей или хэдкрабов — все это иногда терялось на фоне музыки.

@SpaceElv Подборка хорошая, но даже в первом кубе узнаваемы звуки, а не музыка. Впрочем, это имхо, я сам в Халву играл с выключенной музыкой (как и в любые другие шутеры), так что не могу объективно судить о том, насколько тот саунд был популярен.

Meanwhile in Russia... Хотя песня не совсем в тему, но у самой HL как-то нет однозначно узнаваемой темы из саундтрека.

Когда день не задался

Да, такая проблема есть. Гораздо проще снизить громкость оригинальной дорожки в целом, чем заморачиваться с частичным снижением только громкости речи. Поэтому в тех случаях, когда аниме мне в целом нравится , я в любом случае скачиваю и прослушиваю саундтрек один раз, как раз для того, чтобы не упустить интересных композиций. Впрочем, такое встречается редко, т.к. у меня как-то выработалась способность вслушиваться именно в оригинальную дорожку, воспринимая войсовер почти как титры, не отвлекающие от просмотра.

У меня наоборот. Фильмы с оригинальной английской озвучкой я перестал смотреть в дубляже лет 10 назад, кроме случае совместных походов в кино с друзьями/родственниками в Москве. Дело не только и не столько в точности перевода, сколько в уникальности определенных актеров и/или их речи. Хороший пример — "Залечь на дно в Брюгге", где половина очарования фильма происходит из акцентов и манеры говорить главных героев. Если знание языка позволяет (хотя бы и с английскими титрами, как у меня было поначалу) — вообще не вижу причин смотреть фильм в дубляже. Однако если язык не знаешь, то для меня оптимальным вариантов является войсовер, а уже потом дубляж. Титры как основной источник перевода я воспринимаю плохо, а вот войсовер позволяет и перевод получить, и оригинальную озвучку прочувствовать. А вот что касается старой озвучки, то у меня никакой ностальгии нет. Например, сейчас при скачивании какого-либо аниме я оттаю предпочтение многоголосому войсоверу, а при наличии нескольких вариантов выбираю тот, где голоса вызывают минимум раздражения. Старая это озвучка или новая, меня в этом случае не интересует, равно как и корректность перевода. С другой стороны, т.к. современная официальная озвучка (русская или английская) практически всегда идет дубляжом, то в этом случае я, скорее всего, выберу более старый войсовер, просто потому, что это войсовер, а не дубляж.

Кто же будет резать курицу, несущую золотые яйца :)

Я не берусь описывать список изменений (думается, его можно нагуглить), но суть тут, как правильно заметил @lostkokin, примерно как с ребилдом — если первые три эпизода представляли компиляцию сериала с минимальными сюжетными изменениями, то последний как раз идет дальше. Собственно, сама студия (кто точно, не помню) прямо заявляет, что новый фильм — это не продолжение сериала, а продолжение компиляций. Мнения фанатов, как всегда, разошлись, но в самой Японии фильм был принят положительно (BD выходит в декабре), так что, скорее всего, студия и дальше продолжит строчить фильмы.

Да, сей товарищ долго теперь будет вспоминать этот твит. Уж очень удачный получился косяк ввиду текущей политической ситуации

Если я правильно понимаю, товарищ @lostkokin трудится в поте лица над сортировкой изображений в галерее, но он один, а изображений десятки тысяч, так что процесс займет еще некоторое время.

У меня есть ощущение, что именно поэтому я этот фильм смотреть не буду. Фильмы, в которых отлично показано безумие героя, мне обычно доставляют внутренний дискомфорт.

@Ханако Сейсин Се ля ви :) Впрочем, как мне кажется, алгоритм поиска ВК должен выдавать все сколь-нибудь значимые группы с переводами по конкретному аниме, так что если поиск там не дает нужных результатов, то их, скорее всего, не существует в принципе.

Если честно, я в первые секунды думал, что это таки Кейт, настолько похожи черты лица в этом макияже.

Перманентная блокировка вступила в силу только в конце 2015 - начале 2016. До этого были временные/частичные, которые админы RT снимали через договоренности с правообладателями. Верно, но, во-первых, сейчас они гораздо более детальные чем 10 лет назад, а во-вторых, в условиях блокировки и наличия альтернатив (ВК и стриминг сайты) детальные правила становятся заградительным фильтром. Одно дело было 10-15 лет назад, когда на любом трекере были определенные требования к раздачам и всем приходилось под них подстраиваться, и другое дело сейчас, когда проще залить файлы в группу в ВК. Япония тоже не стоит на месте :) Во многом благодаря Миядзаки и Синкаю японцы поняли, что аниме может быть популярным зарубежом не у узкой категории любителей, а у вполне себе широкой публике, которая за это готова платить хорошие деньги, даже в таком оплоте пиратства, как Россия, жители которой (сюрприз!) тоже живут в 21 веке.

Я не знаю практически ничего о том, как идут дела у наших групп русаба/рудаба и как это влияет на наличие релизов на RT, но при этом я могу назвать несколько общих факторов, которые наверняка играют какую-то роль. Когда в России стали массово блокировать интернет-ресурсы из-за исков правообладателей, RT пошел на сделку с оными, разрешив им блокировать определенные раздачи. Аниме это касалось в меньшей степени, т.к. для распространения в России лицензировались единицы, но так или иначе это могла отпугнуть часть релизеров и заставить их перейти на другие ресурсы. После того, как RT заблокировали полностью, несмотря на сотрудничество администрации RT с правообладателями, последние лишись возможности закрывать раздачи. Но при этом сам ресурс начал требовать использования средств обхода блокировки. Как результат, многие релизеры и пользователи окончательно обосновались на других ресурсах. Например, на NoNaMe Club образовалась своя внутренняя команда переводчиков, и их релизы в большинстве своем доступны только на том трекере. Раньше на RT было много релизов со специализированных сайтов отдельных групп или порталов вроде ARRU, но большинство из них также не выдержало атаки РоскомЦензуры (хотя ВК сообщество ARRU недавно сообщило о работе над реорганизацией и скором воскрешении ресурса). RT имеет довольно жесткие правила оформления раздач (что есть очень большой плюс), в отличие от, скажем, 10 лет назад. В частности, нельзя просто выложить русские сабы к каким-нибудь равкам от известных групп, и сказать "Сами равки нагуглите с любых других сайтов". Нужно скачать равки, добавить титры, оформить раздачу — все это требует времени и усилий. Огромный объем пиратского контента в ВК, равно как приход в России Crunchyroll и прочих стриминговых сервисов, официальных и пиратских, действительно серьезно снизил необходимость уметь скачивать торренты. Очень многие люди на самом деле набирают в Яндексе "смотреть аниме с русской озвучкой онлайн" и все, первые же пара ссылок дают им все, что нужно. Торренты теперь представляют интерес лишь любителям качества и/или нужных переводов/озвучки. А раз спрос на контент упал, то и желающих его предоставлять становится меньше. Это влияет на все ресурсы, в т.ч. и на RT.

А смысл? "Масоны" и так знают, где сие добро можно найти в неограниченных количествах. Вопрос же как раз в том, нужно ли это на сайте для просмотра обычным пользователям (пусть и через, скажем, фильтр "не менее 5 сообщений").

Насколько я понимаю, раздел был скрыт до тех пор, пока мы не утвердим новые правила.

Это есть, имхо, главная причина почему лучше перебдеть, чем недобдеть. Нам совсем не нужно проблем с Роскомцензурой, аудитория у сайта не та, чтобы легко и непринужденно обходить блокировки.

Имхо, мне это кажется достаточной причиной. Когда я захожу в общий раздел, то хочу видеть там "общий" арт, то есть то, что не имеет каких-то явных акцентов. С этти эти акценты практически всегда видны невооруженным глазом, и поэтому заслуживают перемещения в специальных раздел.

Вот красивый билд с использованием этой памяти, только меньшей скорости.

Про аниме забавно, некоторые запросы можно использовать как тэги к разным жанрам, настолько они типичны: Есть варианты, где аниме угадывается легко И есть вообще непонятные (хотя, конечно, это сильно зависит от списка просмотренный тайтлов). Яндекс сделал там несколько примеров "угадай фильм по 10 словам", но, мне кажется, им надо запилить свой вариант "Угадай мелодии", где можно угадывать фильмы по запросам и/или набору ключевых слов.

Все-таки надо уточнить, что отказываются не вообще от всех сенсорных панелей, а конкретно от сенсорных панелей управления двигателем корабля, условно, от сенсорной коробки передач. И самое интересное, что в цитата в новости говорит, перефразируя, "мы напихали сенсорные панели повсюду, потому что это новая крутая фишка", не спрашивая реальных пользователей и не проводя, условно, тест-драйв на фокус-группах.