Вопрос в том, как оно действовало. Сдается мне, что диалог с мозговедом был-бы примерно такой:
- Я одинока? Да, верное чувство, я действительно одинока.
- Я люблю Синдзи? Если посмотреть так - это пожалуй правда, именно так называется то, что я ощущаю. Да, я люблю Синдзи.
- Гендо пользуется мной? Верно, я ошибалась и заблуждалась относительно него из за отсутствия сравнения.
- Это все? Теперь отведай позитронов.
Действие мозговеда именно в том, что человек сопротивляется тому, что ангелочек вытаскивает из глубин памяти.