X-Reiless

Gabriel, Я нигде не видел, чтобы Каору говорил о Еве-02, как о ковчеге, поэтому попросил напомнить, откуда ты это "родил". Сабы штука забавная, согласен, только давай задумаемся, может ли Каору называть Еву-02 her, когда она должна быть it. Если ты приводишь слова другого человека, при этом не добавляя своих комментариев/уточнений, я полагаю, что ты полностью согласен с его мнением. В словах Lelic'а присутствуют неточности, на которые я решил указать, раз уж ты поленился.

Мне тоже... Щас белый фон вообще со скином форума сливается.

Пойдем по пунктам. Напомни, пожалуйста, где такое есть. Сдается мне, что Каору говорит не о Еве-02, а о Лилит, точнее, о ее земном воплощении - Реи. Фуюцки говорит: "Если человечество последует свиткам, произойдет Третий Удар" (по смыслу) Вообще-то, это продолжение первого диалога, просто показали его зрителю в другое время В свитках не написано, что Третий Удар произойдет. Комитет и Гендо действуют не по инструкции, якобы написанной в самих свитках, а по сценарию, основанному на свитках.

Бритва Оккама добралась и до фанфиков. Куда мы катимсо

Тем, кто поверит, могу только посочувствовать. Я просто выложил в одном обобщающем посте бред, который, подозреваю, растягивали бы еще пяток страниц. i Уведомление:Угум, пост Рейлесса остается как назидание для любителей недоказуемого бреда - умные сделают выводы сами, остальным поможем... © - NortUS

Продолжаем мыслить "логически". М)Бабку-информатора фсегда показывают с кошками. И)Вспомним Рицко. Она любит кошег. С)У Рицко есть бабка, которая следит за ее кошками. А)Две разные бабки с кошками подозрительно избыточны для повествования, поэтому мы их отождествим. Т)Рицко честно предупреждала Каджи, шоб не игрался с огнем и т.п. О)В(ы)вод:Каджи замочила бабка Рицко по заказу крашеной блундинки. Скорее всего, из-за того, что Каджи не любит кошег. Страшно подумать, что бы они сделали с Каору.

Tommy Когда нечего сказать, можно и промолчать. Кому надо - тот поймет. Я всегда так делаю.

Вот-вот, никогда не думал, что кто-нибудь возьмется переводить эту унылую порнуху, а тем более, что из этого действительно что-то получится. Хорошо, что у Грейвела хватило ума не развивать эту тему. Шайдар Харан, можешь спокойно забирать авторство у Маллина, эта история тобой практически переписана заново, спасибо.

***Нецензурщина вырезана*** Есть такая вредная привычка, как подстраивание своих мыслей под графоманские приступы уважаемых тобой людей, и, будь в "дихтомичной манере" вторая "м", все можно было бы принять за окончательный комплимент, а так остаются некоторые сомнения, но надеюсь, это все же оппечатка. Я не знаю, какую должность в Kadokawa Shoten занимает Цугухико Кадокава, чья студия выпускала фильмбуки, и зачем инвесторам вообще вникать в теологию, но в том, что ни один из составителей/редакторов фильмбуков по сериалу не имеет прямого отношения к GAiNAX, я практически уверен. Видно и впрямь дурак, но, открыв страшную тайну, признаюсь, что о Death я даже не подумал. Мы же вроде как о взгляде Анно на эту сцену говорили, и потому просто не пришло в голову приплетать точку зрения Масаюки и Death, где мы слышим мягкую пощечину вместо резкого выстрела. Хотя замысел един, согласен, но исполнение сцены в Death прямолинейно топорно по сравнению с оригиналом, как и перерисованная сцена смерти Реи-2, грубо обнажающая ее чувства к Сину перед зрителем, все-таки иногда не зря Масаюки упрекают в ремесленном напоре. Вообще, это ведь тоже одна из главных причин, почему фанаты не могут прийти к соглашению по многим пунктам - просто в одну затасканную фразу надо добавить некое уточнение - "Ева у каждого режиссера своя". И все станет проще, и действительно, рациональнее. Ева95 и Ева2003 - это две разные вселенные, и я вполне могу допустить, что в Еве95 Адам с Ангелами произошел от источника-ну-абсолютно-всей-жизни Лилит, а в Еве2003 Адам и Лилит прилетели из космоса каждый(-ая/-ое) в своем Яйце; ну или в Еве95 Каору - просто очередной Ангел, Реи - нечто ангельское с человеческими генами, а в Еве2003 в них содержатся души ранее упомянутых Первоангелов; и так далее по списку разногласий. А еще боковая веточка истории в виде Ева:Death есть, и ЕоЕ, который (ИМХО) ближе к Еве2003 по сценарному замыслу. Кто, как не словоохотливый гайнаксовый художник Садамото, сможет лучше описать эти творческие разногласия в команде режиссеров/скриптовиков: И именно сцена "убийства" из Death уверила меня в том, что Каджи остался жив до Комплементации. Ничем не обоснованное, субъективное ИМХО, просто неохота хоронить одного из главных героев. Мне об этом ничего не известно. Скорее всего, Каджи с ним лично не встречался.Ну а насчет капсулы - некоторые версии сабов и закадровые звуки дают намек, что передача произошла не рот-в-рот, а на более, ээ, интимном уровне ;). Хотя, может быть, это только мое извращенное воображение.

Весьма радикальные сюрпризы за один вечер, однако Нет в Еве мертвых тем, все они "дышат" и время от времени наращивают новые сообщения, иногда весьма болезненно, и мне вот например интересно, кто же замочил мужика с понитэйлом, но после прочтения абсолютно беспочвенных и не менее безапелляционных заявлений "Я знаю, его убила Мисато" (пингвин/арбузы/пиво - по вкусу) как-то уже даже не хочется тыкать человека в "Официальное Объяснение от Анно-сама" и "Табельный Пистолет Мисато" одновременно, ведь человек знает, а следовательно, можно предположить, что для получения оного знания были перерыты все доступные интырнеты, и, хоть знаток аргументирует свои заявления словами, затвердевшими до состояния крылатых цитат десять лет назад в международной переписке onegeek, переубеждать очередного адепта Единой Версии Происходящего геморройно, бессмысленно и чревато. Вот ведь как странно... Супер-агент позволил так просто и бесхитростно застрелить себя, и это при том, что он является практически единственным, почти постигшим темные тайны секретных организаций, и кроме него некому помешать коварным эгоистичным планам двух третей своего начальства. Наверное, он все-таки знал, что после него есть кому продолжать поиски истины, а возможно, он даже увидел подтверждение этому в глазах своего убийцы и поэтому легкомысленно взвалил эту ношу на хрупкие майорские плечи. В связи с этим моему хентайному воображению все не дает покоя сцена передачи последнего подарка - тайных знаний, и если я еще могу как-то представить КУДА Каджи, эээ, вставляет капсулу, то вот КАК он это делает - поистине еще одна загадка, достойная письменного запроса в нашу любимую студию по штамповке хентайного креатива. Все с этим Каджи непоня-я-я-тно, действительно, хоть бы чего-нибудь объяснили, чтоб не ломали головы фанаты, из чего гехирновцы лепили нулевые евы, если драгоценный образец Адама уже даже не в Gehirn, а в NERV наш небритый герой притащил только в 8-м эпизоде. Это ж каким уникальным слухом надо обладать, чтоб в едиственном прозвучавшем стуке женского каблучка ориентировочной высоты 1-4 см по твердому бетонному покрытию узнать звук каблуков Мисато. С такими возможностями наверняка легче провести (каб)баллистическую экспертизу по сличению звука выстрела в Каджи со звуком выстрела из табельного USP'a Мисато, благо образцов достаточно в сцене расправы с силами самообороны, хотя и в этой сцене "знатоки" тактического боя в закрытых помещениях видят множество нереальных вещей, таких, как победа Мисато с пистолетиком и без кевларовой обвески, над тремя стильно экипированными спецназовцами, стреляющими в режиме full-auto, а ведь любой малолетний игрок в Контру знает, что стрельба burst-fire точнее и эффективнее. Видимо, иногда мы действительно видим вещи, или, как говорят англоманы, seeing things, такие, как неуловимое косоглазие Наоко, или черепушка бедной Реюшки-2 в изодранной контактной капсуле, или вот каблуки майора тактики NERV. Ну дал Хидеаки Анно-доно свое Объяснение, а в сериале действительно мало что изменили, и фонарь, показываемый после убийства Каджи в специально нарисованных для этого диркатах заместо именной таблички Кацураги в первоначальной версии Евы, на самом деле мало что меняет и лишь странным образом навевает воспоминания о романтической сцене набухавшейся Мисато и волокущего ее домой Рёджи, которого даже любящая женщина никогда не называет по имени, и мыслерассуждения ее об отце из той сцены еще витиеватее, чем табличка, отвечают не только на вопрос "кто?", но и на вопрос "почему?". Поистине, Анно-сама, вышедший из нирваны для самоличной корректировки сцены, есть благословение сериала. А пытаясь выяснить происхождение Объяснения, мы несомненно наткнемся на единственный возможный ресурс - evaotaku, а еще точнее - на английского эквивалента десятка Константинов - Bochan_bird'a. Оставив на время его способности к достоверному переводу и совершенно лишнюю для профессионального переводчика склонность к стратосферным полетам фантазии, проследим, из чего же рождено Объяснение. О ужос! Оно получено не в результате ректальных экспериментов с применением нагревательных приборов над увертливыми режиссерами, а написано в фильмбуке, который выпустил не GAiNAX, и даже не проповедники красного ритуала адамовой земли (или ритуала красной земли адама - хз, не силен в псевдокаббале и ТЗ ЛАИ) из студии Yuu, а студия знаменитой медиа-фамилии Kadokawa, и GAiNAX там упоминается только в разделе благодарностей. Все! Недоверяющие печатной прогайнаксовой продукции (или нечитавшие ее, коих среди тусующих знатоков большинство) могут разворачивать очередной крестовый поход и клеймить Мисато, ища редрумы в эдиповых миррорах, а мне достаточно счастливой пары, очевидно дожившей в целости и сохранности до точки К и стоящей рука об руку на вселенском поздравлении Синджи.

Ubi nil valis, ibi nil velis. хм, о ком бы это...

А че, на подлодке никто не живет, кроме Кила и Рицко с Маей

Куча субтитров на русском языке лежит на сайте ЕнЕ. Ниже сабы и скрипты на английском. Сериал Скрипты Literal Translation Project (LTP) последняя версия, зеркало1, зеркало2 последняя версия с небольшими дополнениями от австралийцев более старая версия Субтитры в формате .srt Neon Genesis Evangelion Renewal (2003) от Central Anime (Kansas) и deus X anime субтитры Скрипты новых сцен New Production Cuts (NPC), нарисованных для эпизодов 21-24 Renewal (2003) от Bochan_Bird NPC Скрипты к Neon Genesis Evangelion Platinum от ADV версия 3 версия 2 версия 1 Скрипты к Neon Genesis Evangelion Collection от ADV, эпизоды 1-5 версия 1 The End of Evangelion Субтитры в формате .srt The End of Evangelion от Central Anime (Kansas) Episode 25': Air/Love is destructive Episode 26': Sincerely Yours/I need you Коллекция скриптов, содержит The End of Evangelion от A2000A (Hiroaki Fukuda / Central Anime (Kansas)), ANIMEDIVX, PSYCHLO-ANIME версия 2 версия 1 Скрипты The End of Evangelion от Bochan_Bird Episode 25': Air/Love is destructive Episode 26': Sincerely Yours/I need you Episode 25': Air/Love is destructive, Version: TRUE2 Episode 26': Sincerely Yours/I need you, Version: TRUE2 Скрипты The End of Evangelion от Manga Entertainment архив Скрипты The End of Evangelion, автора не знаю Episode 25': Air Episode 26': My pure Heart to You Скрипт The End of Evangelion от Dee Dob Episode 25': Air - Part 1 Death & Rebirth Коллекция скриптов, содержит Death & Rebirth от ANIMEMOVIES, Rebirth от неизвестного фансаббера версия 2 Субтитры в формате .srt Death(TRUE)2 от Melbourne Anime Society часть 1 часть 2 Скрипт Death(TRUE)2 от Studio 00' Death(TRUE)2

Вообще-то имя Реи, как и Каору, может быть как женским, так и мужским. И не знаю, кто и откуда взял, что имя Реи редкое. Статистику хоть приведите, что ли.

Еще один риторический вопрос :(

Правильно пишется как хочется. Японцы произносят ближе к "е", чем к "э". Я вот вообще Реи пишу и нормально, никого не корежит. Но не дай бог кому-нибудь назвать Аску Асукой .

По Классификационной Информации Лилит породила все земные формы жизни.

До предпредпоследней страницы думал, что Фесс потерял хентайную квалификацию :)). Арракис жалко, но, как видно, постоянны только перемены.

Не совсем понял, что такое словарь по кане. Но есть это и это, а для исторически любопытствующих еще это и это. Да, в принципе, как пишется, так и произносится, с учетом этого.

Аминь к первому посту. Что бы ни случилось,

Gabriel, хватит, пожалуйста, во мне щас опять муза проснется :]]] Перевод сабов, предоставленных Tommy (не нашел существенных отличий от сабов МИПТ, зачем было выпендриваться :)): Эпизод 14: Эпизод 5: Если обдумать выделенные жирным словосочетания, получится, что подключение псевдопилота к Еве происходит на третьей стадии синхронизации (после того, как пилот пройдет первые две стадии). Фраза Рицко "Прямо как в тот раз" из 14-го эпизода может относиться к первому буйству псевдопилота, которое нам показали в 5-м эпизоде. Но "в тот раз" также может относиться и к предыдущему происшествию с поглощением пилота (когда Юи растворилась в Еве). И вообще, с чего еще Еве-00 буйствовать в 5-м эпизоде, как не из-за неотлаженного псевдопилота? Ведь если присмотреться, псевдопилот тестируется чуть ли не на протяжении всего сериала. Вот взять 11-й эпизод, ну с кем ученые NERV пытались синхронизировать Еву-00, если Реи в это время находилась на поверхности, вместе с остальными пилотами? А там ведь не слышно ни слова напрямую о псевдопилоте. Или 13-й эпизод, когда экспериментаторы во время теста на "голую" синхронизацию бросаются фразами типа "начать запись автопилотирования", "вставить имитационную капсулу" и т.д., да еще и замеряют уровень генерации АТ-поля, который, что вполне ожидаемо, ничтожно мал - ведь пилоты сидят не внутри Ев, а управляют ими через симуляционные тела. Да, уважаемые знатоки, кто такой Шуклин?

Я-то думал, что предположение о том, что Аска родилась в 2000-м, пропало с нашего форума вместе с некой темой, одно время существовавшей в ЛАИ. В опровержение там давалась ссылка на ненавидимую всеми википедию с описанием персонажей Евы, на которую дружно забили, но в которой, однако, весьма четко и достоверно сформулировано правило, по которому японских детей в зависимости от возраста зачисляют в тот или иной класс: И чтобы разбить последние надежды сторонников "версии 2000", GAiNAX уже выпустил очередной томик абсолютно официальных Eva Chronicles, в которых расписаны точные даты рождения многих персонажей Евангелиона.

Кого к 14-й серии испытывали? псевдопилот? Еще в 5-й серии показали неудачную синхронизацию Реи и Евы-00, где псевдопилот был явно замешан.