Lance

Raynor,насчет мутанта - это кто-то попутал с Нэй из Phantasy Star II.

Лорд, полотно зачетное! Неужто сам сварганил, да еще так быстро?

Как вариант, ни чем не превосходящий версии NERV и SEELE, но ни в чем и не уступающий им. Кстати, а откуда известно, что это информатор именно в МВД?

Это Рицуко оружия в руках не держала? Да она в ЕоЕ из револьвера чуть Гендо не грохнула. А вообще, если мне не изменяет мой склероз, то где-то здесь есть тема дословно с тем же названием...

Красота! Пожалуй, самый красивый арт из виденных мной за последнее время.

РК на выходные предоставлен сам себе...

Обоина с черной Аской - весччч! Лорд, а откуда бэкграунд?

Ну вот, теперь пора. Уже час, как пора... Итак, дорогие друзья, не успела отгреметь одна знаменательная дата, как на нас накатилась другая. Сегодня мы собрались здесь, чтобы поздравить с днем рождения майора NERV и просто замечательную женщину Мисато Кацураги. Ту, которая с легкостью превращается из очаровательной рассеянной лентяйки в дисциплинированного офицера и обратно, которая лихо палит из H&K USP и не менее лихо хлещет Yebisu. Хочется пожелать Мисато-сан, чтобы эти два ее увлечения проходили бесследно для ее здоровья и никак не мешали ей оставаться такой же бодрой и полной жизни, как всегда. А кроме того, не забудем, что сегодня мы снова отмечаем двойной день рождения. Вторая именинница - замечательная сейю Котоно Мицуиши - празднует свой юбилей - 40 лет. Именно она подарила свой великолепный голос Мисато, Усаги Цукино (Sailor Moon) и Сацуке Ятоджи (X: The Movie). (Да-да, сэйлороненавистники, смиритесь - Мисато и Сэйлормун говорят одним голосом!). От всей души желаю Котоно творческих успехов и жду выхода новых анимэ с ее участием. С праздником, милые дамы, пью стакан апельсинового сока за вас!

Гы-гы! А вот насчет зарабатывания "таким образом" - о геймплее-то мы еще ничего не знаем! =)

Да, Изгнанник, по-моему, переведен замечательно. У меня есть японозвучная версия с сабами, но текст мне гораздо больше понравился в версии от МС (не знаю, какой ближе к оригиналу по смыслу, но у МС просто красивее). Кстати, не знаю, что там с голосом Дио - ну мягкий такой, вкрадчивый, но вполне мужской голос. У японцев примерно такой же.

Господи, Ион, может быть, ты еще про арбузы спросишь? =) Есссно, нельзя хотеть быть абсолютно всеми. Но если человек хочет быть хоть кем-то из NGE - это уже считается. Я, например, тоже хотел бы кем-нибудь... (вот только женские/животные роли не предлагать, здесь уже никакое любопытство не проканает!)

Не сказал бы, что уж совсем мелюзги. В некоторых моментах ее голос звучит малость по-детски (например, когда она подкалывает Сина с фоткой Рэй), но в целом - нормальный такой, слегка тонковатый женский голос (просто не надо пытаться сравнивать с голосом Мицуиши - и все нормально).

А это я отметил. Собственно, это и есть моя единственная претензия к этому переводу. К счастью, встречается сравнительно редко (в сравнении с генеральными размерами =) ).

А по-моему, милое дело - это "ня". Если не злоупотреблять. Уж раз в неделю разбавить им свою речь (и по делу, а не просто так) - не такой большой грех. (Нет, сам не употребляю... пока. А там - видно будет... :lol: ).

Ну Канамэ действительно выделили убогий голос, но именно этот голос, слава богу/Аллаху/Кришне/Будде, я встречал редко. В Еве его нет. А насчет голоса Дио - как раз, по-моему, замечательно подходит. В Еве все голоса подобраны, как минимум, неплохо. Не все имеют хоть какое-то сходство с оригинальными голосами, но все хорошо подходят по характеру.

По-моему, да. Но что в этом плохого? Голоса подходят персонажам весьма неплохо - что еще нужно для счастья?

Вообще, не понимаю, чем всем так не угодил перевод от MC (если я правильно понял, по MTV и ТВЦ показывали именно с этим переводом?). По-моему, и голоса подобраны хорошо (да, не оригинал, конечно, но все же), и интонируют актеры не так плохо. Про содержание перевода ничего сказать не могу, т.к. в японском - ни в зуб ногой, но озвучка, ИМХО, достойная. Единственная претензия - время от времени путают, кто должен озвучивать, и в результате Рицуко говорит голосом Мисато и т.д. Хотя, конечно, идеал - когда есть русская и японская дорожки и отключаемые сабы (и у меня все это есть!). Вот частенько бывает, что перевод одноголосый, да еще совсем без интонаций (а вы говорите - МС! да вы просто не слышали, какой перевод был в тех экземплярах "Патлабора", "Альянса Серокрылых" и др., которые мне удалось выловить из нашей локалки!). Вот в этих случаях однозначно врубаю сабы (благо, почти всегда такая возможность предусмотрена).

Но отчего-то я уверен, что ГГ будет типичный отморозок...(хотя после Сан Андреаса куда уж еще...) Или русским будет не он, а одни из его работодатели, которые его потом на@#$т, за что будут сурово наказаны. Еще не видел ни одной игры, где русских бы выставили достойно. Всегда либо подонки, либо ребята хорошие, но беспомощные и без бравого американца двух шагов ступить не способные.

Вот блин!!! Хотя, если догадаются вставить в саундтрек Арию - все прощу. =) Но надежды на такую догадливость почти нет. =(

Во! Чат - это ж самое то! Я и думал о чем-то таком, но - не поверите - не знал, что здесь есть чат! ИМХО, самый оптимальный вариант - все участники заседания наблюдают за его ходом в реальном времени.

Пока поздравлять не буду. Ибо заранее обычно не поздравляют. Дождусь собственно даты - и вот тогда... Кстати, Леш, мне кажется, рановато ты темку открыл. Стоило бы где-то 7-го числа под вечер.

Выгоднее-то наверное в онлайне. А вот как честнее? Я, например, последний раз смотрел Еву полгода назад, сейчас многого могу и не вспомнить. Не, ну аську-то кидаю, что уж тут... Ворчу просто.

В сериале.

Ну в тот момент, когда она давала Тодзи втык за Синдзи, надо полагать, что она была в сознании. А что с ней стало после перевода в госпиталь НЕРВ - неизвестно.

Да, у этого варианта есть хоть и красивая, но несколько лишняя импровизация. Но каноническая часть звучит, на мой взгляд, бесподобно. Пытаюсь играть так же, правда, пока не сильно получается. :icon_cry1: Кстати, этот гитарист играет еще кучу всего, особенно множество тем из разных частей Final Fantasy. Рекомендую послушать не только поклонникам серии, но и просто любителям гитарной музыки - некоторые вещи меня просто поразили (не только в плане исполнения, но и чисто музыкально), несмотря на то, что я - человек искушенный и уже заслушал их до дыр в аранжировках гениального Уемацу.