Честно говоря - не знаю.
Работы над 2-ым томом только начались. И, если уж совсем откровенно, я даже не знаю, кто над ним работает. Переводчик связался с Воландом и сказал, что хочет перевести 2-ой том. Пробный перевод нас устроил и мы дали добро. Собственно, пока это всё, что мне известно о 2-ом томе.
С 8-ым томом тоже ничего конкретного. Когда ML_40 последний раз объявлялся в сети, он сказал, что перевёл больше половины. Но последние дни он не появлялся, и что-то подсказывает мне, что занят он явно не переводами.
ЭТо точно
Чего конкретно? ГоСа - на следующем обновлении. Исика - когда-нибудь, не раньше. Самой евы - в лучшем случае недели через 3-4. В худшем - когда Садамото соблаговолит. Теоретически главы выходят ежемесячно. Но Ёшиюки ничего не стоит пропустить месяц-другой. Как ни печально.
