Перейти к содержанию

Gabriel

ЕнЕтовцы
  • Публикаций

    17203
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    550

Весь контент Gabriel

  1. в этом плане Школьные дни еще кровавее и суровее - там последнюю серию вообще не пустили в эфир.
  2. Очень очень мило и настраивает на позитивный лад. Яркие цвета всегда хороши.
  3. Отменный рисунок - и я яркий, и душевный. Не к месту вспомнилось: и все-таки они вместе ^___^
  4. И вправду бесподобно. Такого в этой галерее еще не видел, ни много ни мало новая веха в творчестве.
  5. Gabriel

    Аниме угар

    новости новости полцарства за Тигру.
  6. Gabriel

    Арт об Аске

    эти два арта вроде были здесь и вот Акира разразился новым, насквозь панцушно-полосатым на них можно медитировать часами.
  7. казалось бы, обычный японский клип с микуобразной девой. только дева эта - Кирстен Данст (!), режиссер его - МакДжи (Терминатор 4, Ангелы Чарли), продюссер - Такаши Мураками. внушает. http://www.youtube.com/watch?v=imvxyMz-ru4 а Кирстен реально похожа на Мику, хоть сходства они и не добивались.
  8. Gabriel

    Silent Hill 1,2,3,4

    в том и дело, что рум - крайне важная часть для понимания самой сути творящегося в тихохолмье. первая и третья охватывают только судьбу Мейсона и Алессы, а вторая и четвертая раскрывают именно что тайны города. во второй в основном можно узнать историю города, о культе, проповедниках, палачах и траве, а четвертая рассказывает о приюте, судьбе детей из города (среди которых была и Алесса) и самая главная тема - одиночество. маньяк Салливан вообще самый проработанный персонаж из всей серии, тут в самом деле не хватит места, чтобы целиком его описать. да и где еще можно встретить гениальную мысль, в которйо псих тоскует о бросившей его матери и начинает считать тесную квартирку, в которой родился, своей матерью. четвертая - самая психопатичная часть и плюс к тому она завершает историю города (по-крайней мере в контексте Алессы и Джеймса).
  9. Gabriel

    Арт о Рей

    тащемта правильная раскраска от джи-скрима
  10. Gabriel

    Арт об Аске

    шикарный арт, милорд ^___^ оказывается, что Э-джи еще и Аску рисует
  11. Дарк шифруется, но все равно он будет поздравлен. Лолей тебе готишных и няшных да и вообще.
  12. Gabriel

    Summer Wars

    Тогда "Библиотечную войну" вам лучше не смотреть, а "Финансовые войны" должны быть обязательно с пушками и танками, только на бирже. У вас слово Summer в названии не навевает на нужные мысли? Не Blood там, не Cruel и даже не Merciless, а именно почему-то вот лето. Как каникулы там, или отпуск.
  13. Gabriel

    Аниме угар

    история американского кинематогрофа в лице Хеталии что радует, титаник играют Россия-кун и Беларусь-тян.
  14. это разводка такая - загружаешь любую фоту и он выдает ролик, где в условленных местах появляется та самая фота. можно хоть Гендо, хоть Анно, хоть Спанч Боба. например: http://video.hero2012.ru/?hero=03ed8f614c83a17658
  15. Просто нет слов какая прелесть! Ушки, ушки-то прям как настоящие! И хвост, и коготки, прямо ням!
  16. i Уведомление: весь спор о советских мультиках выделен в отдельную тему.
  17. Gabriel

    Prunus Girl

    Переведена Спешл-Глава 5.5, но, так как она очень коротенькая, бонусом переведена также Спешл-Глава 1.5, которая и объемом побольше, и на самом деле все же является частью основной сюжетной линии (хоть последние страницы и сбивают с толка). Далее, уведомляем, что были основательно почищены Главы 3 и 4 (убраны шум, грязь, улучшен баланс черного), а также слегка почищена Глава 5. Собственно, из-за этого и была задержка в релизе. Пока главы лежат в первом посте, в ближайшее время оные будут заменены на Ливинге.
  18. это случаем не "Я люблю свою сестренку"? которая Boku wa Imouto ni Koi wo Suru в смысле
  19. limanga, ваше мнение крайне важно для нас. мы непременно обратим на него внимание в нашей дальнейшей работе.
  20. Gabriel

    Мини-игры

    Джой, ты мне мозг взорвал. что называется, работа встала.
  21. limanga, спасибо за конструктивную критику. как ответственный и единственный клирел/эдитор/тайпсеттер отвечу, хоть и не люблю этого, оверквотингом: как уже сказали, работы по очистке глав 3, 4 и 5 вовсю ведутся (точнее, уже закончены), обновленные главы будут выложены с очередным релизом главы. anime ace 02 является стандартом дефакто, менять его не собираюсь. на месте очищенных иероглифов остаются мерзкие разводы, размер шрифта и его обводка как раз и призвана скрыть эти шрамы. можно конечно и вообще не стирать японские тексты, но, оглядываясь на ранние американские релизы, получится хуже, уж поверьте. хотя я только рад бы уменьшить себе работу. касательно визуального стиля оформления, конечно он не самый удачный, но во-первых он уже сложился, во-вторых, есть те, кого он устраивает (и будут те, кому перемены не понравятся). менять не собираюсь. все комментировать не буду, отпишусь в общем. никто из нас не может похвалиться академическим знанием английского языка, порою английские фразы вызывают недоумение, порою просто непонятно, что переводчик хотел этим сказать. если стоит фраза, которую априори можно было сделать легче или удобоваримее (в английском варианте), мы прибегаем к такому приему и в русском языке. также отмечу, что диалоги в повествовании ведутся не лингвистами-полиглотами, а обычнимы школьниками, речь которых сама по себе изобилует жаргонизмами и кровотолкостями. русский язык на уровне достоевского оставьте более серьезным произведениям. слово "персона" выбрано из-за женского рода, чтобы в дальнейшем обращаться к субьекту в женском лице для придания гендерного колорита. будете смеяться, но мы и сами не поняли, что хотел сказать этим английский транслейтор. по наличию английского варианта его перевода. есть - переводим, нет - оставляем. что касается эдитинга, то изначально просто не было времени их тереть, а потом так повелось. менять ничего не собираюсь. мы могли бы сделать хоть до блеска идеально, но не будем. поясню почему. в команде всего три человека, у каждого валом навалены учеба, работа и другие, поверьте, куда более важные дела, и не сказать что мы блещем энтузиазмом. да, делаем работу добровольно, отчасти потому, что пару человек попросили (обращу внимание, жалоб от них не поступало), отчасти для личного развития и нового экспириенса. что касается факта сотрудничества с Ливиногм - мы просто по знакомству попросили у них место на сервере, так что не стоит сопостовлять качество их релизов и нашего. что касается аниманги, по чьей воле мне пришлось чистить сканы, я до этого и знать не знал про анимангу и сто лет бы еще не знал, но раз там дело принципиально встало, так уж и быть, я решил в ущерб релизу остальных глав заняться чисткой, да и то спасибо сказать надо Демону, который пояснил как быстро и более-менее нормально это проделать. просто поймите, временем свободным мы почти не распологаем, работа растягивается на недели, а если усложнять ее вылизыванием каждой странички до блеска, релизов вообще не будет. не надейтесь. я вам скажу так - мы рады любой помощи и если вы согласны быть нашим редактором, мы только за. прибудет новый эдитор, который сделает лучше чем я, - тройное ура. но пока придется довольствоваться имеющимся.
×
×
  • Создать...