А черт его знает, как они различаются, я уже на подсознательном уровне это вижу, просмотрев террабайты артов. Тем более, не имеет значения, кто художник по национальности, они как-то различают друг друга (хотя для нас что китаянки, что японки, что кореянки, (что бурятки) все на одно лицо, хотя это дико не так). Скажем, те же арты по Рагнарёку рисует японский художник на основе корейских диздоков, а часть эпизодов Наруто делали в Китае, так что оно получается так лишь технически, независимо от национальности автора. То же аниме Рагнарёк уже сильно отличается от игры, ибо там сплошные японки.
Короче, не заморачивайтесь этой штукой. Может, это меня одного так галюцинирует..