Taking Sights - перевод

[Summoner]

а переводы Once More with Feeling и Higher Learning существуют?

может быть, когда-нибудь, если я вдруг действительно закончу переводить текущий сабж (а ведь авторша всерьез планирует ещё и вторую книгу) - возьмусь за один из этих двух. Но вообще - хз %).

[Шайдар Харан]

Вам Ритейка мало? Хотя, есть вот такое, перевод Трикси: http://eva-fiction.com/viewstory.php?sid=158

[Shadow]

есть вот такое, перевод Трикси: http://eva-fiction.com/viewstory.php?sid=158

Раз уж пошла такая пьянка, на что именно это пародия/ответ? Ре-Тейк формально здесь ни при чем... Подходит разве что "Once more...", а еще?

Вам Ритейка мало?

Конечно мало! Кроме вышеупомянутых разве что "The 2nd try" можно вспомнить. Хочется еще...

[Шайдар Харан]

Это не только на Ритейк или Taking Sights. Это вообще на любую историю со "Вторым Шансом", откуда бы он ни взялся.

>>Хочется еще...

Получи: NGE: Redux

В отличие от много, закончено.

[Gaspar]

Ух, дочитал...

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Косяков вродебы нету, так что жду с нетерпением продолжение.

Шайдар Харан

Better Luck Next Time

Это не на Ритейк пародия, а про то "как ненадо писать истории в жанре второй шанс".

[Шайдар Харан]

>>Это не на Ритейк пародия, а про то "как ненадо писать истории в жанре второй шанс".

В фанфиках с фишкой "Второй Шанс" очень часто так бывает, что оригинальные действующие лица (которые не прыгают во времени) ведут себя точно так же, как и в оригинальной линии событий, несмотря на радикально меняющиеся обстоятельства. Это нелогично. Если меняется окружение - меняются и их действия, что нам очень четко показывает "Удачи В Следующий Раз".

[Summoner]

Better Luck Next Time

Это не на Ритейк пародия, а про то "как ненадо писать истории в жанре второй шанс".

чего сразу пародия, нормальный такой, коротенький рассказик, с не-хепи-ендом %). Син допрыгался %).

[r00t]

Респект автору за работу. Ждем продолжения.

PS: Респект за боеее-менее нормальное представление публикации.

[Summoner]

представление публикации

знать бы ещё чего имелось в виду %))). Оформление текста чтоль? %). Мне как бы больше интересна объективная критика по собсно содержимому (может в каких-то выражениях часто повторяюсь и оно глаза режет, или там, стиль речи персонажей им не очень соответствует, или шутки тупые, или там отсебятина в сносках достала...) ). Кста, если наберутся отзывы собсно по тексту - могу коряво перевести на английский и запульнуть в ЖЖшку авторше, может её это подстегнёт написать пару глав, щей-то её там судя по ЖЖ совсем не туда куда-то понесло... порнуху даж какую-то пишет походу ))))).

[Шайдар Харан]

Порнуху? А пейринг какой? СА или СР?