Вопросы

[Chrome Device]

Хмм.. Странный, вообще, вид у этой вундервафли. . Скелетик с хренью типа ключа вместо головы.

Только там не скелетик, а нервная система и да точно такая же видна у евы 01, после соединения с Рэй.

[Aahnold]

Интересное интервью с Цурумаки о Ребилде по кускам. Перевод все еще продолжается.

Также в треде есть инфа о 37-страничном интервью с Анно, но пока за его перевод не брались.

http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=408691#408691

http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=409304#409304

http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=411903#411903

http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=419178#419178

http://forum.evageeks.org/viewtopic.php?p=429536#429536

[ГЕНЕРАЛ]

даёш перевод в массы

[Aahnold]

Коротко:

Анно использует дедуктивный метод составления сюжета. Он развивает его и в определенный момент выбирает один из вариантов развития событий, который ему наиболее всего нравится. То есть видимая целостность картины и сюжета - результат не их изначального продумывания до мелочей, а естественного развития по ходу написания сценария к следующим эпизодам/фильмам.

Анно - последняя инстанция, которая решает, как будет развиваться сюжет. Его команда может подкатывать с идеями, но последнее слово всегда за ним.

Даже Цурумаки и прочие приближенные Анно не всегда понимают, как он видит мотивы, которые движут персонажами. Потому иногда они добавляют некоторые детали так, чтобы происходящее соответствовало их видению, но чтобы великий и ужасный не заметил. Отсюда и контроверсия. Даже авторы Евангелиона каждый видит его по-своему, а по сему Ева - плод стараний многих людей, хотя Хидэки, конечно, сыграл центральную роль. И трактовать ее, следовательно, волен каждый как вздумается.

Изначально Ребилд, несмотря на заявления, планировался как сжатый до рамок 4 фильмов пересказ НГЕ. С небольшими изменениями. Ситуация изменилась, когда дядя с большим кошельком потребовал добавить нового персонажа.

Так, в коммерческих целях была рождена Маша. Что, однако не снимало с продюсеров, сценаристов и режиссеров задачу должным образом вплести ее в сюжет и придать ей значимости и смысла. Так Анно решил, что именно она призвана "разрушить Еву". Мари была объектом изнурительных споров по поводу ее характера, роли. С сейю не могли определиться до последнего момента. Характер для Мари придумал некто Енокидо (типа известный какой-то сценарист или кто-то там, если вам это о чем-то говорит). Отсюда, как некоторые говорят, ее "шаблонность". Она слишком похожа на других персонажей этого товарища.

Изначально Мари должна была украсть у Аски подиум. Например, в битве с 8м Ангелом (Зеруэль) Мари садилась в Еву-02 как Синдзи в 8м эп. НГЕ. Также, Мари должна была "украсть" Синдзи у Аски. Однако, от этого отказались, когда поняли, что это не вариант, ибо так Маша тупо отнимает роли у персонажей, с которыми они и сами неплохо справляются. По сему ей отвели меньше времени чем хотелось бы, но сделали ее вклад в сюжет весомым. В этом плане она на том же уровне по значимости, что и Каору.

На некотором этапе создания второго фильма авторы столкнулись с проблемой. При следовании сюжета НГЕ и естественной ограниченности хронометража, Аска оказывалась сугубо фансервисным персонажем, безо всякого эмоционального вовлеченния зрителя к ней. Так родилась идея посадить ее в Еву-03, а Тодзи отправить на скамейку запасных.

Изначально планировали Рей 2 убить (или большинство думало, что так оно и будет), но Анно сказал, пусть живет.

Цурумаки показалось, что фраза Каору "теперь-то я сделаю тебя счастливым" была произнесена в духе "я пришел украсть твоего жениха". Опять же, показательно объяснение, которое дал ему Анно по поводу плана сближения Рей и Синдзи: "Пусть выглядит так, будто Гендо к этому стремился или предвидел." На наводящие вопросы Цурумаки он не стал отвечать, ибо наверняка сам еще не придумал, как, когда, зачем и почему.

Со слов Цурумаки, Анно за 15 лет мало изменился, хоть и не депрессарик более.

Вобщем, это то, что мне запомнилось.

Слишком много там, чтобы переводить. Учите ингриш.

[Rosetau]

Ситуация изменилась, когда дядя с большим кошельком потребовал добавить нового персонажа.

а кто этот дядя не говорится?

некто Енокидо

Наверное, Энокидо Ёдзи - сценарист ФЛКЛ, Мелодии забвения и Дайбастера

[Напротив]

С сейю не могли определиться до последнего момента. Характер для Мари придумал некто Енокидо (типа известный какой-то сценарист или кто-то там, если вам это о чем-то говорит).

Энокидо Ёдзи. Протеже Кунихико Икухары и друг Идзубути Ютаки. Сценарист Утены и FLCL. Няшка, которого делят Гайнакс и Бонс.

[istaro]

Ситуация изменилась,

когда дядя с большим кошельком потребовал добавить нового персонажа.

Сейчас начнутся крики "Анно продался!!!"

[Rebel_Head]

АННО ПРОДАЛСЯ ><

[Aahnold]

а кто этот дядя не говорится?

Должность названа, имя - нет.

Спонсор их или кто-то там по маркетингу. Не помню. Прочитай. Ты же английский знаешь.

[Rebel_Head]

А какая разница кто?))) деньги есть и слава богу)