Манга по Neon Genesis Evangelion

[Ageron]

Десять томов, + 11 - первая глава: Ссылка точно рабочая. http://www.livingflcl.animeplanet.ru/nge.php

[Clow]

Десять томов, + 11 - первая глава: Ссылка точно рабочая. http://www.livingflcl.animeplanet.ru/nge.php

Действительно отличны сайт.Сам оттуда качаю мангу. И там отличный перевод.

[Red Priest Rezo]

Спасибо за комплимент :)

Только вот на сайте пока не 10 томов + глава 11-ого. 2-ого и 8-ого томов у нас пока нет. Но работы уже ведутся...

[Dron]

Вакари-Насай!

Великий Red Priest Rezo с нами! Чудо! Чудо!

Вопросы к великому:

1)Тот журнал откуда вы берете главы 11 тома Евангелиона - англоязычный или вы нашли себе переводчика с японского?

2)Как насчет Girlfriend of Steel 2? Я прочел перевод с вашего сайта + остаток до 1 главы 4 тома на англиском. Будет ли остальное?

Заранее Аригато! Тся.

[Red Priest Rezo]

Великий Red Priest Rezo с нами! Чудо! Чудо!

...Хотя нет, лучше так:

1)Тот журнал откуда вы берете главы 11 тома Евангелиона - англоязычный или вы нашли себе переводчика с японского?

С японского переводит (в виде скриптов) некий Bochan_Bird. А я, в свою очередь - перевожу с его перевода (плюс ещё сверяюсь с сабами от аниме, изредка).

2)Как насчет Girlfriend of Steel 2? Я прочел перевод с вашего сайта + остаток до 1 главы 4 тома на англиском. Будет ли остальное?

То, что есть на английском, будет переведено. А вернее - уже переведено. Осталось отредактировать.

А вот касательно остальных томов пока ничего неясно. Сканы есть, но нет переводчика с японского. Найдём - будет перевод. Не найдём - не будет.

Изменено 17 мая, 2006 пользователем Red Priest Rezo

[Clow]

Есть вопросик. Когда будут готовы 2 и 8 тома?

[Константин Eva-00]

Хохохо.... Я вижу наконец-то удасться почитать мангу Евы.... Молодцы ребята, работают..

[Pray]

Red Priest Rezo

решпект вам

опервтивно работаете, сначоло перевод нашли, теперь еще и сканы =))

а так манга рудет аниме полюбому =))

кстати вот еще вопрос, когда подойдет некс глава или приблизительно

[Red Priest Rezo]

Когда будут готовы 2 и 8 тома?

Честно говоря - не знаю.

Работы над 2-ым томом только начались. И, если уж совсем откровенно, я даже не знаю, кто над ним работает. Переводчик связался с Воландом и сказал, что хочет перевести 2-ой том. Пробный перевод нас устроил и мы дали добро. Собственно, пока это всё, что мне известно о 2-ом томе.

С 8-ым томом тоже ничего конкретного. Когда ML_40 последний раз объявлялся в сети, он сказал, что перевёл больше половины. Но последние дни он не появлялся, и что-то подсказывает мне, что занят он явно не переводами.

а так манга рудет аниме полюбому =))

ЭТо точно

кстати вот еще вопрос, когда подойдет некс глава или приблизительно

Чего конкретно? ГоСа - на следующем обновлении. Исика - когда-нибудь, не раньше. Самой евы - в лучшем случае недели через 3-4. В худшем - когда Садамото соблаговолит. Теоретически главы выходят ежемесячно. Но Ёшиюки ничего не стоит пропустить месяц-другой. Как ни печально.

[Dron]

Сканы есть, но нет переводчика с японского. Найдём - будет перевод. Не найдём - не будет.

Соноа!!! Говорила мне мама: "Учи японский, бака..."

А этот таинственный Bochan_Bird с GoS2 не работает? Жаль...

Вопрос насчет ISIK: В каком состоянии перевод? Есть ли у вас англиские сканы? Если есть, дайте ссылочку, please. А то уж очень хочеться продолжение узнать.

Тся!