Higurashi no Naku Koro ni / Когда плачут цикады

[холодный ветер]

3 минуты назад, Uncle Vёder сказал:

Хотя лично у меня особых претензий к нему нет. Ну да, туповато местами, но не более.

Он не туповат он ахренеть какой не вписывающийся в общий тон! Суровейший хоррор скатился хрен поймешь во  что. Детсадовцы (!) выносят спецназ, Акасака ударом руки сменает машину как картон, персонажи которые были злобными как черт вдруг меняют свой характер на противоположный. ЗАЧЕМ!? Кому в голову пришло?! Впору объявлять второй сезон не существующим настолько он несуразное говно. Просто тьфу

[Александр...]

Где мой 2006 год?! (2007 не предлагать, первый год в армии и этим всё сказано)

Блин, иной раз задумываюсь, как всё иронично устроено в жизни... не помню, обратил ли я внимание на данную тему в то время, скорее всего, прошёл мимо, надменно закатив глаза, мол, ерунда какая-то, с Евой даже рядом не стоит, а может и вовсе не заметил. Кто бы мог подумать, что спустя 14 лет я буду писать здесь данные строки, в которых назову "Цикад" моим самым любимым аниме, а персонажа Мион Сонодзаки которая напрочь затмила Аску из Евы (и ещё трёх девушек которые были после Лэнгли), назову моей единственной и неповторимой вайфу.

 

Моё первое знакомство с "Цикадами".

 

 

Итак, с чего всё началось... вернувшись из армии и более менее разобравшись с тем бардаком в голове, который у меня творился (те, кто помнит меня в то время, наверное, горько усмехнуться, на форуме я бешено получал проценты нарушений и вёл себя неадекватно, за что теперь мне стыдно) я, наконец, зажил новой-старой нормальной жизнью. На Еву я конкретно подзабил, слишком долго оно отравляло мою жизнь (говорю без претензий и негатива, сериал отличный, просто у автора данных строк беды с башкой), Аска осталась в прошлом, появились новые серьёзные жизненные темы, которые требовали внимательного рассмотрения. Не помню, в каком году, возможно, в 2012-13, был я значит у друга на даче, выпивали, смотрели всякие разные аниме и тут, внезапно, появились "Цикады", первая арка. Таинственная деревушка, странные девчонки, загадочные преступления в прошлом... я был пьян и мало что понял, но прекрасно запомнил персонажей, особенно Рену с её удивительной манерой речи (повторения окончаний). Мне сразу бросилось в глаза, что девчонки очень не простые и вообще не те, кем кажутся на первый взгляд. Вот же они только что были милыми, а теперь мистически страшные, мир, который казался таким уютным и привлекательным, вдруг сходит с ума, что здесь происходит, чёрт побери! В общем, посмотрели мы совсем мало, буквально пару серий, может чуть больше, точно не помню и разошлись. Удивительно, но факт, больше я к "Цикадам" не возвращался.

 

 

Годы шли...

Всё шло своим чередом, то сё, туда-сюда, короче, было чем заняться и скучать не приходилось, но, время от времени в голове то и дело всплывали расплывчатые затуманенные моменты, увиденные в "Цикадах". Возможно, сказалась моя любовь к творчеству Стивена Кинга с его любимой избитой темой маленьких загадочных городков, в которых творится всякая мистика. И я, будучи невольно вовлечён в тягучую атмосферу "Хинамидзавы" (так называется деревня, в которой происходят основные события сериала) сопоставил в голове увиденное с тем, что у меня было до этого, вследствие чего родилось непреодолимое желание всё же посмотреть ещё разок этих самых "Цикад". Но время ещё не пришло, видимо плод моего желания не созрел до конца. После долгого простоя в плане просмотра аниме, я от нечего делать, глянул пару серий "Город, в котором меня нет", на стриме у одного человека и о чудо, мне так сильно понравилось, что я залпом проглотил данное творение уже самостоятельно. Затем были ещё некоторые известные тайтлы, я будто сам того не ведая набирался сил перед пробой вкусного но тяжёлого продукта, в каком-то смысле подготавливал организм.

И вот, наконец, время пришло.

 

 

Добро пожаловать в Хинамидзаву.

 

 

В апреле прошлого года, если мне не изменяет память, у меня был выбор, или досматривать GTO с 20 серии, или переключить своё внимание на "Цикад". Решающим фактором в выборе стал жанр второго произведения, а именно "психологический триллер". Собственно по тому, что я помнил, да, так и было, именно тот самый мой любимый жанр, поэтому затягивать я не стал. И пропал, насовсем, с головой что называется. Дважды посмотрел все два сезона сериала + весь дополнительный анимационный материал (все OVA и спешлы), всю мангу, почти всю новеллу (оригинал, очень большой, читал на ютубе), даже ранобэ (никогда до этого подобным не занимался) про "кошку". Прочёл всевозможные вики, просматривал главы новеллы, которые у нас не были переведены, их же больше двадцати как оказалось (правда, это всё побочки и альтернативы, каноничное ядро истории это начальные восемь глав).

С новеллой интересно получилось, я отказался от мысли скачать и пройти самому, когда увидел что на ютубе, есть полное прохождение с приятным адекватным чтецом. Начал я лихо, но в итоге утонул в море текста, новелла очень большая хоть и интересная. В итоге я полностью охватил начало, конец, да и середину тоже в принципе, короче, я клоню к тому, что читал фрагментарно, но внимательно, все твисты и хитрые моменты я уловил, оценил как много было вырезано в аниме адаптации, но белые пятна на этой карте остались, хотя особой ценности они не несут. Новелла, конечно, моё почтение. Очень понравилась, а нагнетала порой так, что реально было жутко, музыкально сопровождение + происходящее на экране, смогло меня напугать. Короче говоря, как психологический триллер это прямо так образец. Оригинальная новелла очень крутая.

Тоже самое хочу сказать и об адаптации, которую я считаю шедевром. Да, аниме безусловно, не идеальное, как собственно и новелла, ну а где вы видели идеальные произведения? Их нет и быть не может, поскольку создают их люди. Первый сезон мне нравится гораздо больше второго, а любимая арка, пожалуй, что самая первая, до сих пор помню как офигевал от происходящего, для меня как любителя подобного, это стало глотком свежего воздуха, кайф, чистый кайф. Особенно стоит отметить этот переход из нормального состояния в сумасшедший, когда мир меняется на глазах, а ты сидишь и беспомощно смотришь, ожидая подвоха и в тот же момент, наслаждаясь тонким чувством тайны происходящего. Второй сезон мне тоже нравится, да, он слабее первого, но и там есть любопытные интересные моменты.

Кстати, после новеллы по-другому начинаешь воспринимать аниме сериал, видна скомканность, острая нехватка хронометража, по такой истории, серий надо было сделать в два раза больше. И тем не менее, "Цикады" абсолютно точно моё самое любимое аниме (и франшиза в целом) из того что я видел. Атмосфера, персонажи, сюжет, музыка, просто чудо чудесное, а любителям данного жанра строго рекомендую. Моя оценка 9/10. Десятку никогда никому не ставил и, наверное, не поставлю, принципиально. Адаптацию от студии DEEN считаю отличной.

 

 

Немного о самой Хинамидзаве.

 

 

В общем, сие место существует в реальном мире, только называется эта деревушка Сиракавой. Входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО, как очень древняя деревня с уникальной архитектурой. Я немного читал о ней, когда-то в древности там нашли убежище представители могущественного клана Тайра (люди относящиеся к побочной ветви императорского рода) во времена передела власти в Японии. Они же и основали деревню в 12 веке, соорудив первый дом для большой семьи, заложив тот самый уникальный стиль построек.

Это единственное место в стране (за исключением соседнего села Гокаяма), где на домах такие удивительные высокие треугольные соломенные крыши:

 

 

Забавно, но теперь это место страдает от ежегодного наплыва фанатов "Цикад", для которых Сиракава считается особым местом паломничества. Да, безусловно, эта деревушка также очень популярна у туристов, народу там всегда полно, но фанаты дело особое. Там даже какие-то протесты проходили против особо ярого фанатизма.

Ну а вот собственно стенд местного храма посвящённого одному из императоров, который послужил прообразом храма Фурудэ, весь в персонажах:

 

 

Короче говоря, там весело и я бы с удовольствием посетил это место сам, эх, да.

Реальное фото Сиракавы:

 

 

И ещё немного...

Человек, смотрящий в первый раз, девственно чистый, не поймавший случайных спойлеров, обязательно останется в дураках, вторая половина истории "главы ответов" сделают своё дело. Всё не то чем кажется на первый взгляд, хе-хе-хе.

 

 

И в завершении о Мион.

 

 

Собственно эта барышня изменила мои вкусовые предпочтения касательно девушек (напоминаю, что у автора данных строк беды с башкой). Раньше мне нравились радикальные цундэрэ, и чем злее они были, тем лучше (Аска как образец), но после появления Мион, я изменил своим предпочтениям. Теперь мне нравятся, добрые цундэрэ, бойкие, дерзкие заводилы, но вместе с тем дружелюбные и адекватные, скрывающие свои истинные чувства. Кстати, между Аской и Мион, было несколько девчонок образы, которых мне действительно нравились, и лишь одна из них была более чем адекватной, но всё равно, именно зеленоволосая Мион (раньше, терпеть не мог этот цвет волос) стала эдаким рубиконом, который я перешёл. Возможно, это следствие взросления, мне по-прежнему нравятся язвительные девчонки, но теперь вместо агрессии и постоянных тычков, я хочу дружбы и понимания. 

1 октября стартует показ новой аниме адаптации, очень интересно будет посмотреть. Вроде как она должна быть более подробной, нежели первая от DEEN. Ryukishi07 (создатель) лихо так поднимает свою самую успешную франшизу, тут тебе и голосование за лучшего персонажа всех его новелл (ссылка - https://jakajan.com/sys/vos/index.php?id=vote07&eid=2), конкурсы, ивенты и т.д. Молодец мужик.   

 

На этом, пожалуй, всё, да... длинное получилось сообщение, давно я не писал так много на форумах, но иначе было нельзя.

 

 

Изменено 20 января, 2021 пользователем Александр...

[Uncle Vёder]

Вот и вышла первая серия... в которой практически ничего не происходит.

Хотя, предыдущую экранизацию я прошлый раз смотрел достаточно давно, может и там тоже ничего не происходило.

Ну и это даже хорошо, наверное, что плохо помню. Больше внимания будет к самому аниме, чем к сравнению двух версий.

 

Странная рисовка сменилась странной рисовкой (особенно странно выглядит Рика). Ну и в целом графончик и анимация так себе.

Музыка тоже не фонтан.

Опенинга в первой серии нет, эндинга по сути тоже.

 

И в очередной раз прихожу к мысли, что аниме не хватает сдвоенных серий в начале и конце.

Вон, в Ре:Зеро в 1 сезоне начальный эпизод был на 50 минут - ну круто же! Жаль, что это явление крайне редкое.

[Adam]

А кто-то знает ответ на вопрос "Зачем?"
Чего они хотят добиться? Просто переснять по кадрам старый мультик? В первой серии есть два кадра, которых не было в оригинале, но они только выглядят лишними:

Спойлер

Рика, смотрящая на календарь - это ещё ок, тонкий фансервис для тех, кто в курсе. Ну а Рика в конце? Зачем сливать так быстро персонажа? Что в старом мультике, что в новелле Рику долго скрывают - это было супер эффективно. А здесь пихают её в лицо сразу. Новичок, конечно, не поймёт, но и потом не будет эффекта никакого особо.

К дизайну самих персов претензий нет, думал, будет хуже, но почему они какие-то пластмассовые, что ли.
 

В 02.10.2020 в 18:20, Uncle Vёder сказал:

Опенинга в первой серии нет,

Как нет, в конце есть, лол. И то не их. Блин, тоже странный момент. А своё сделать? 

[Uncle Vёder]

34 минуты назад, Adam сказал:

Чего они хотят добиться?

Покажут какие-то другие ветки, которых не было в старой версии? А вообще такие существуют? Тут знатоки оригинала только подскажут.

Да и сильные сомнения в этом. И что существуют, и что покажут, и что даже если существуют - то стоило их показывать.

Похоже тупо переснимут, да. Похоже тупо бабло, да.

 

К слову про бабло. Права на трансляцию купил баканим, и судя по тому что уже третий день тишина что на каге, что на рутрекере, что у SR (ну и ещё у пары известных мне команд тоже) - либо опять имели место быть угрозы тюрячкой и физической расправой, либо просто народ попомнил старый опыт и даже пытаться не стал.

Пока русский фансаб нашёл только у анилибрии (скорее всего опять дерьмового качества) и у каких-то нонеймов.

Ну или собсна заносим 399 в месяц баканиму за наше светлое будущее без пиратства.

 

34 минуты назад, Adam сказал:

Как нет, в конце есть, лол.

Тупо титры под музычку опенинга старого сериала в конце серии - это не опенинг. Даже не эндинг, если уж на то пошло.

Сорт оф фансервис, не более.

 

[Александр...]

В 02.10.2020 в 18:20, Uncle Vёder сказал:

Вот и вышла первая серия... в которой практически ничего не происходит.

Хотя, предыдущую экранизацию я прошлый раз смотрел достаточно давно, может и там тоже ничего не происходило.

Ну и это даже хорошо, наверное, что плохо помню. Больше внимания будет к самому аниме, чем к сравнению двух версий.

 

Странная рисовка сменилась странной рисовкой (особенно странно выглядит Рика). Ну и в целом графончик и анимация так себе.

Музыка тоже не фонтан.

Опенинга в первой серии нет, эндинга по сути тоже.

 

Да, первая серия вступительная, знакомят с персонажами, показывают повседневность. Кстати, закончили на том же самом месте, что и в старой адаптации. 

Рисовка удивительная, согласен (в сериале 2006 года она тоже была весьма специфическая). Местами они все выглядят странно, но некоторые ракурсы мне понравились, так что думаю, я привыкну к новой обёртке. Кстати, мне кажется или персонажи первой экранизации нарисованы лучше? Более конкретно, что ли. Но вот фоны, природа там, постройки, мне понравились больше в новой, нежели в старой.

Музыка мне показалась норм, напомнило старые композиции, возможно, это они и есть...

Говорят, что опенинг будет тот самый, легендарный, из первого сезона предыдущей экранизации. Мой любимый аниме опенинг в целом. Он собственно начинает играть в конце серии, обозначив задел на будущее так сказать.

 

В целом нормально, могло быть и хуже, потенциал так-то есть. Разумеется, буду и дальше следить. 

 

Ну а теперь пройдусь по некоторым моментам.

Во-первых, касательно самой первой сцены убийства, на мой взгляд, было бы круто, если бы сделали как в новелле. Таинственный монолог главного героя на фоне заката, слышны взмахи и удары битой (человек, смотрящий впервые, ничего не поймет, но останется заинтригован). А здесь, как и раньше сразу показывают финальный итог всей арки. Да, безусловно, это тоже интригует и вызывает вопросы, как всё так обернулось, и почему идиллия превратилась в кошмар, но... почему бы не воплотить оригинальную задумку? 

Мне очень нравилось как в самом начале (в сериале 2006 года) главный герой закадровым голосом описывал своих новых друзей, рассказывал об устройстве и работе местный школы и прошёлся в целом по деревне. Именно так и было в самой новелле, герой периодически давал различные описания. Здесь же это решили убрать, я считаю зря.

Раньше была очень крутая сцена, в которой Кейчи официально принимают в клуб, рассказывая о самой идеи этой группировки и её постулатах. Далее девочки показывают мастер класс за игрой в карты, оставляя главного героя в дураках. В этом моменте нам демонстрировали всё коварство местных представительниц прекрасного пола, а также способности Кейчи приспосабливаться и выкручиваться из трудных ситуаций (последнюю партию, схитрив, он всё же выиграл), короче говоря, нам неплохо так раскрыли персонажей. В современной версии это не показали, лишь упомянули, заменив, на абсолютно новый эпизод "охота за маркером" (которая, кстати, весьма недурственна). К тому же убрали забавные кадры с наказанием, когда протагонисту, разрисовали лицо этим самым маркером, это было смешно. До сих пор помню слова Мион - "давайте не будем сразу ломать ему ноги". И я не говорю что это плохо, наоборот хорошо, что нам показали что-то новое, не копировать же всё подряд, просто, здесь сериал конкретно потерял, а не приобрёл.

Испугал момент с Реной, когда ей вдруг стало плохо, после "маркера". Что это? Откуда? Боязно за всю концепцию. 

Ну и конечно Рика в конце... очень спорное решение. Я так и не понял, зачем они это сделали, ведь девчушка раскрывает свои экстраординарные способности лишь в четвёртой главе, а до этого она особо не палится. И почему её глаза покраснели? У неё никогда и нигде не было таких глаз, если мне не изменяет память, то подобную склонность имела Ханю, когда злилась. Короче говоря, нам прямо сразу в наглую говорят, что с Рикой что-то не так, это плохо.

И одна приятная мелочь. Мион наконец вернули её каноничный красный галстук, раньше он был зелёным))

 

В 04.10.2020 в 00:00, Adam сказал:

А кто-то знает ответ на вопрос "Зачем?"
Чего они хотят добиться? Просто переснять по кадрам старый мультик?

 

Здесь на самом деле та же история что и с экранизацией романа "Оно" Стивена Кинга. Первоисточник (новелла, или книга как в случае с Кингом) слишком большой, вполне можно снять два немаленьких таких сериала (или фильма, старая и новая адаптация "Оно"), в которых хоть и будет единая нить повествования + общие моменты, но также будет и очень много различий, как в эпизодах, так и в раскрытие персонажей/мира. Просто это надо грамотно использовать, я например не помню сцены "охота за маркером" в новелле, не было там этого. Почему бы не задействовать первоисточник вместо новой придумки? С другой стороны создатели хотели выдать игру (вместо карт), они её и выдали. Были там школьные разговоры на разные темы (например, почему у них у всех разная форма в классе и т.д.), в том же временном промежутке, можно было их вставить, но да ладно, сойдёт.

Но разрабов нужно и похвалить. Они, например, показали сцену с ловушками Сатоко, в самом начале, когда друзья приходят в школу, это повторение оригинала, в старой версии этого не было. Опять-таки, новый эпизод, "беготня за маркером", неплохо, хоть и значительно слабее начальных карт. Ну и в целом, свежие кадры, то там, то здесь, это уже нельзя назвать копией старого. Я думаю, дальше будет ещё больше различий и более дотошное повторение новеллы, надеюсь, по крайней мере.

 

В 04.10.2020 в 00:35, Uncle Vёder сказал:

Покажут какие-то другие ветки, которых не было в старой версии? А вообще такие существуют? Тут знатоки оригинала только подскажут.

Пока русский фансаб нашёл только у анилибрии (скорее всего опять дерьмового качества)

 

Я надеюсь, что они ограничатся восемью базовыми главами, контента там море и маленькая тележка в придачу. А так, вообще, всего глав около двадцати, но как я и говорил ранее, это всё альтернативы и побочки.

А мне, кстати, нравился перевод "анилибрии" в старой версии (Eladiel & Lupin), я понимаю, что порой было очень плохо слышно, но меня радовали сами голоса и непосредственно текст перевода. Я видел вообще ужасной дубляж и хотя со звуком там всё было хорошо, но то как говорил персонажи и какими словами... тихий ужас. В итоге я выбрал приятный грамотный текст, пожертвовав звуком.

 

  

 

 

Изменено 5 октября, 2020 пользователем Александр...

[Александр...]

Надо бы сделать небольшое уточнение, касательно дополнительных глав. Есть одна загадочная арка, которую с натяжкой можно назвать продолжением истории. Если я всё правильно понимаю, она была даже экранизирована в пятисерийной OVA 2009 года (2, 3 и 4 серия). Довольные герои гонят на великах, Рика попадает под самосвал и начинает своё путешествие по альтернативной Хинамидзаве. Есть даже томик манги об этом, "глава о брошенных костях" называется. Собственно из "продолжения" истории там только вступление и окончание, маловато будет, не тянет на полноценный сиквел. 

 

 

     

Изменено 4 октября, 2020 пользователем Александр...

[Adam]

Ну вот и подогнали опенинг с эндингом. Опенинг ещё и с Фезариной. Трейлер, который выкатывали недавно, показывает, что пока будет идти по сценарию Onikakushi-hen, но в самом сериале она называется теперь Onidamashi-hen.
Короче, это ребилд какой-то, походу. Рюкищи всех переиграл и будет теперь с таким вот лицом выкатывать новые серии:

[Александр...]

Мда, неожиданно конечно. 

Я так понимаю что это теперь сиквел? То есть они решили продолжить финал оригинальной истории и снова запустить Рику на круг повторений?

Ну и зачем это надо было... мне так нравилось окончание истории, оно было весьма цельным и категоричным.

Теперь это вроде как адаптация старой истории и продолжение одновременно, короче Рюкиши07 как всегда закрутил, посмотрим, что получится в итоге)

 

Послушал я новый опенинг и даже не знаю, надо бы ещё послушать несколько раз, пока не прочувствовал. Но вот эндинг мне понравился, звуковой ряд и картинки, очень симпатичные.

    

 

Изменено 10 октября, 2020 пользователем Александр...

[Adam]

1 час назад, Александр... сказал:

Я так понимаю что это теперь сиквел? То есть они решили продолжить финал оригинальной истории и снова запустить Рику на круг повторений?

Я же говорю - ребилд. Не сиквел.