Adam Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 ADAM, ну сто тебе сказать. Сочуствую выброшенным на ветер деньгам. А надо было хоть один отзыв почитать. Ну я не думал,что будет настолько плохо.(да что я говорю там просто ужасный перевод,противно слушать) Хоть что-то радует,то что можно посмотреть чисто на японском.)) Да и 100 рублей за диск не так уж дорого. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
DupaVoz Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 Ах, сто... Ну ещё легко отделался. Я-то вообще считаю этот релиз худшим из всего, что делала WC. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Adam Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 Ах, сто... Ну ещё легко отделался. Я-то вообще считаю этот релиз худшим из всего, что делала WC. я не все их релизы смотрел,но на данный момент считаю так же. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
WarMonger Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 +999! Потому что - Мисато - не Инверс, Рей - не дура, Аска - не дура, Майя - не контролерша в метро с проваленным носом и хроническим насморком итп. Вот за Рей, Мису, Аску и Майю их грохнуть мало! Нелогичности в тоне голоса - отврат! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Mооny Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 У меня есть все 4 диска НГЕ от МС. Ниче, нормально, смотрел с удовольствием. Ошибки есть, но не очень часто. Немного испортило впечатление, что на последнем диске внезапно сменились голоса у Синдзи и Мисато. А так - нормально, уж точно денег не жалею. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Lance Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 Вот я, честно говоря, наоборот, считаю этот релиз одним из лучших от МС. А вообще, конечно, идеальный вариант - это то, что у меня лежит в локалке: аудиодорожки - японская, английская и русская от МС, вшитые отключаемые субтитры на русском и английском. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
WarMonger Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 Лэнс! Кому как, кому как! Мне например, Наговский перевод ГИТСа больше МСовского нравится! Один голос - да крутой! Не то что в Туалетовском! Единственное, что им удалось - так это голос Татиком... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Lance Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 Ну лично мне еще не встречался ни один терпимый одноголосый перевод. Всегда этот единственный голос - хуже любого из голосов в переводах МС. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
DupaVoz Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 А мне встречался. Один мужик из DF меня весьма пропёр. Он, например, Тригана озвучивал. А ещё перевод FLCL от... не помню кого. Короче, прикольно читал мужик. А! Ещё Tengou Tenge девка переводила. Даже по голосу было понятно, что девка она прикольная. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
WarMonger Опубликовано 23 декабря, 2007 Жалоба Share Опубликовано 23 декабря, 2007 DupaVoz! Вот про Фури-кури, это ты верно сказал! У меня он просто вызывает ощущение реальности - присутствия! Такой вот парадокс.. ЗЫ: оригинал, конечно, лучше! Сейю - лучшие! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.