Steins;Gate

[Witcher]

Бесподобное аниме, лучшее в своем роде! Как надоело смотреть всякие сопливые школьные бредни (даже фантастические) про всяких недоделанных подростков, огромных роботов и прочей чуши. Хотелось чего-то научно-фантастического и Врата Штайнера оказались как раз кстати: они превзошли все мои ожидания, я даже пересматривал их 2-3 раза, вдумываясь в каждую деталь, смакуя шутки и все хитросплетения сюжета... Кстати о сюжете: он просто бесподобен! По-моему, еще ни разу не было аниме про путешествия во времени и машины времени. Да и остальные прилагающиеся к нему составлящие в виде романтики, дружбы, гармонично смотрятся. Все персонажи очень красочные, живые, запоминающиеся. Теперь я понимаю, почему это аниме было долгое время на 1 месте в ТОП World-Art.
И раз я уже пишу на этом форуме, то позволю себе сказать, что данное аниме понравилось мне намного больше, чем Evangelion. Об этом говорит и желание его пересматривать по несколько раз (Еву же я ни разу за 5 лет не пересматривал). Я не хочу их сравнивать, просто для меня это аниме намного интереснее и ценнее, чем NGE.

Изменено 8 сентября, 2013 пользователем Witcher

[sky]

Хочу поделиться своим переводом драма сиди.

 

Перевод делался с ютубовских роликов с английским хардсабом.

Перевод оформлен в виде субтитров. Субтитры таймились под ютубовские ролики. Которые я, к сожалению, найти уже не могу. По-этому выкладываю то, что сохранено у меня на диске.

 

Ссылка

 

Т.к. в видеофайлах присутствует английский хардсаб, в сабах присутствуют черные прямоугольники для закраски хардсаба. С видео работать не было желания.

 

Хочу услышать комментарии к переводу.

Овощи отгружать на овощехранилище №2.

[sky]

фильм весной 13го, диски под новый год, новая история после тру энда. Сел севен в слезах, обнимающая пустой халат.

Весна уже того...

Кто знает судьбу фильма?

[Klaiv]

Фильм выйдет в декабре этого года.

 

У-у-у-ух! Жду не дождусь! 

[Dimend]

Итак смотрим Steins;Gate... погодите-ка 

[Witcher]

Кто знает судьбу фильма?

2013/09/26 Gekijouban Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Deja vu

Изменено 8 сентября, 2013 пользователем Witcher

[Лелиил]

Да ладно! Поскорей бы уже!

[Philipok]

У меня есть один интересный вопрос. Гайнакс имеет хоть какое-то отношение к "Вратам Штайнера"?

[Альвад]

Нет, насколько мне известно. Зато самое непосредственное отношение имеет Nitro+. Если поиграть в их ВН-ки, то так и не скажешь у кого трава ядренее.

[Philipok]

Тогда...

 

Этот скриншот был сделай мной сегодня при просмотре.