Обсуждение аспектов The End of Evangelion

[Mitea]

Разница лишь в том, что у Аски был контроллируемый берсерк.

Киоко не перехватила управление.

Ну и какая нафиг разница для исходного вопроса "сколько было синхры", если энергия пошла от Киоко? С горючкой Еву гонять - много синхры не надо.

Митя, ради бога, GTFO.

В общем, так и записываем "аргументы кончились, пошли непонятные посылательства".

[St.Paul]

Ну и какая нафиг разница для исходного вопроса "сколько было синхры", если энергия пошла от Киоко? С горючкой Еву гонять - много синхры не надо.

При неуправляемом берсерке синхронизация падает(либо пропадает). С Евой 02 происходит КОНТОРОЛИРУЕМЫЙ берсерк, то есть синхронизация приравнивается к 100%.

Вот выдержка из субтитров(про Еву 01.):

182

00:17:46,170 --> 00:17:47,870

Проблемы с активацией!

183

00:17:47,870 --> 00:17:49,070

Состояние?!

184

00:17:49,070 --> 00:17:51,490

Рассинхронизация.

Нервные импульсы беспорядочны!

[Aahnold]

В общем, так и записываем "аргументы кончились, пошли непонятные посылательства".

Нет, просто я не собираюсь объяснять человеку элементарные вещи, что Копье Лонгиния пробивает любое АТ-поле, и не собираюсь обращать внимание на такие мелочи типа, как оно повело себя (зависло в воздухе, потом прорвало и т.д.).

Я могу спорить с тобой до посинения. Ток нах мне это надо.

GTFO.

2 St. Paul

Молодец! Норт мне то же самое говорил.

[AntiMat]

То-то "первый" при 400 процентах рвал Зеруэля... Ещё бы понять, что это за цифра...

[Aahnold]

То-то "первый" при 400 процентах рвал Зеруэля...

Рвал именно первый, а не Синдзи.

400% означают, что Юи пробудилась, а значит, это ОНА так смачно взяла под контроль Еву, что выдало такую цифру.

[St.Paul]

400% означают, что Юи пробудилась, а значит, это ОНА так смачно взяла под контроль Еву, что выдало такую цифру.

Скорее всего пробудилась не Юи, а Ева. Иначе как объяснить её звериные повадки?

[Aahnold]

Скорее всего пробудилась не Юи, а Ева. Иначе как объяснить её звериные повадки?

Maya: Impossible, I can't believe it.

The synchro-rate of Unit One is over 400 %.

Ritsuko: That means *she* has awakened.

Местоимение для Евы по английски - it.

Японцы-переводчики не просто так написали she, да еще поставили звездочки.

Наверно, чтобы передать смысл как можно точнее.

[St.Paul]

Местоимение для Евы по английски - it.

Японцы-переводчики не просто так написали she, да еще поставили звездочки.

Наверно, чтобы передать смысл как можно точнее.

*She* потому что Еву начали относить к живым существам, а *it* потому что обычно Ева "неживая"(хотя как так может быть...)

При 400% Ева поглотила Сина, точно также как и Юи когда-то. Поэтому я считаю что пробудилась Ева, а не Юи, т.к. Юи берёт контроль при берсерке, а тут речь идёт про пробуждение.

[Aahnold]

*She* потому что Еву начали относить к живым существам, а *it* потому что обычно Ева "неживая"(хотя как так может быть...)

Местоимением It заменяют даже имена животных: собак, кошек и т.д.

При 400% Ева поглотила Сина, точно также как и Юи когда-то. Поэтому я считаю что пробудилась Ева, а не Юи, т.к. Юи пробуждается при берсерке, а тут речь идёт про пробуждение.

Ева не может пробудиться. У нее нет ни собственной души, ни собственного сознания.

Пробуждение - потому что раньше Юи не показывала все, на что способна.

[AntiMat]

ЕВА пробудилась. Вроде, это уже обсудили...