AlexKey Опубликовано 4 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 4 февраля, 2006 Лично я ждал февраля, вот он и пришёл - угадайте чего я жду в феврале февраль длинный и если сказали что вэтом месяцо то это значит что ,скорее всего, ближе к концу. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 4 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 4 февраля, 2006 февраль длинный и если сказали что вэтом месяцо то это значит что ,скорее всего, ближе к концу. <{POST_SNAPBACK}> Himmelherrgott! Как же вы меня достали! Вся эта операция "перевод" тянется полгода только при мне, и еще неизвестно сколько тянулась до меня, а вы не можете потерпеть несколько дней. Вот, передо мной на экране полный текст 23-й главы, на русском языке, разумеется. Но есть пара маленьких проблем - между абзацами пробелы, отступы абзацев больше чем в других главах, есть небольшие расхождения в именах героев (Фуюцуки-Фуюзуки), всякие мелочи и тд. Все это нужно отредактировать вручную. Вы думаете - я этим буду заниматься?! Ни за что.Ждите. Обещаю не позже чем через три-четыре дня. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Jeff Опубликовано 5 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 5 февраля, 2006 Himmelherrgott! Как же вы меня достали! Вся эта операция "перевод" тянется полгода только при мне, и еще неизвестно сколько тянулась до меня, а вы не можете потерпеть несколько дней.Вот, передо мной на экране полный текст 23-й главы, на русском языке, разумеется. Но есть пара маленьких проблем - между абзацами пробелы, отступы абзацев больше чем в других главах, есть небольшие расхождения в именах героев (Фуюцуки-Фуюзуки), всякие мелочи и тд. Все это нужно отредактировать вручную. Вы думаете - я этим буду заниматься?! Ни за что.Ждите. Обещаю не позже чем через три-четыре дня. <{POST_SNAPBACK}> Ну и как.... в смысле глава последняя, или опять ждать неизвесто чего и когда. (глава 25, глава 26). Но чего это я, на самом деле жду и радуюсь, только по секрету - а где раньше обьявиться перевод? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Mike Ipatow Опубликовано 5 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 5 февраля, 2006 <{POST_SNAPBACK}> Ну и как.... в смысле глава последняя, или опять ждать неизвесто чего и когда. (глава 25, глава 26). Главы с первой по тринадцатую написаны к лету 2001 года, после чего случился перерывчик. Через полтора года, к зиме 2003 года, были написаны главы с четырнадцатой по двадцать первую, после чего случился перерывчик. К осени 2004 года была написаны 22 и 23 главы, всего две, хотя и самые длинные, а затем авторы снова призадумались. На сегодняшний день неизвестно, сколько ещё будет длиться тот перерывчик, который сейчас на дворе; также авторы не давали оснований полагать, что числе глав книги непременно будет соответствовать числе серий NGE (например, они ни разу не обмолвились, что оно будет двузначным)... Так или иначе, всё, в чём могут быть уверены дочитавшие 23 главу - авторы пообещали, что однажды книга будет продолжена. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 5 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 5 февраля, 2006 Один из них, видите ли, учится. Второй работает днями и ночами. Ха! Видно, только русский человек может одновременно и учиться и подрабатывать и книги писать. Но действительно, что-то такое они обещали. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Safronov Опубликовано 6 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 февраля, 2006 Вопрос к LANGLEY. Сколько вообще в ДДБ глав? Заранее СПАСИБО. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 6 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 февраля, 2006 Вопрос к LANGLEY. Сколько вообще в ДДБ глав? Заранее СПАСИБО. <{POST_SNAPBACK}> А почему именно ко мне? Я в арифметике не сильна. На этот вопрос мог бы ответить любой, кто читал ДДБ. Ну, если серьезно, данный момент, в романе "Дети Древнего Бога" 23 главы и два так называемых омака - дополнительных юмористических рассказа. Роман, как мне тут верно подсказывают, не закончен, что, впрочем, не уменьшает его достоинств. Кстати, этого факта еще стоит коснуться. Ждать продолжения от авторов можно месяц, год, или до Второго удара, с равной степенью вероятности. Что делать будем, kameraden? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Hil Опубликовано 6 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 февраля, 2006 Как я уже писал, сейчас в романе 23 главы, и МНЕ автор ответил, что они с товарищем планируют закончить его ещё одной (следовательно, 24-ой) главой. По здравому размышлению, это будет ОЧЕНЬ непросто, ведь 23-я глава заканчивается ещё ДО начала главной битвы с ангелом. Уложить и главную битву и аналог "Конца Евангелиона" в одну главу - значит, полностью пожертвовать развитием любовной линии или попросту обкорнать её каким-нибудь фокусом. Этого не хотелось бы... Но что-то подсказывает, что так и будет. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Safronov Опубликовано 7 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 7 февраля, 2006 LANGLEY, Hill,Спасибо за пояснение. Вопрос был к тебе, т.к. ты занималась переводом( за что ОГРОМНОЕ СПАСИБО). Прочел 20 глав. Очень понравилось! Остаток дочитаю на днях. Еще раз СПАСИБО! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Pray Опубликовано 7 февраля, 2006 Жалоба Share Опубликовано 7 февраля, 2006 так усе поволил читать 23 главу Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.