Перейти к содержанию

Фанатская манга,и\или её переводы


Рекомендуемые сообщения

з.ы.Эмм,Милорд,стало интересно,манга сразу была сразу с переводом найдена или перевод ваша заслуга?

Сам, всё сам... ^___^"

К сожалению, никто больше не хочет заниматься подобными глупостями, ну а поскольку моё знание английского не просто нулевое, а, похоже, стремится в область отридцательных чисел, то и качество переводов соответствующее.

СлабО.

И кстати, здесь выкладывают переводы, а не делают заказы.

И ещё кстати. СтарО. V___v

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сам, всё сам... ^___^"

К сожалению, никто больше не хочет заниматься подобными глупостями, ну а поскольку моё знание английского не просто нулевое, а, похоже, стремится в область отридцательных чисел, то и качество переводов соответствующее.

Такая самостоятельность заслуживает уважения.

И не нужно быть таким самокритичным,переводы выполнены на вполне высоком уровне.

По крайней мере я никаких ляпов не увидел(хотя я и оригинал то не видел^^")

А с японского слабо?))

По моему абсолютно бессмысленно разводить Лорда ,да и кого бы то ни было здесь на слабо.

Мы все таки тут серьезные люди,а не шпана какая-нибудь.

Если тебе так нужен этот перевод,почему бы самому не перевести?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

Что ж, есть более реальное предложение:

"Evanuts" - пародии Юдзи Моримура про Синдзи Брауна с английского.

К сожалению (и к стыду своему), Еву не пересматривал уже давно,

а Чарли Брауна читал в детстве и совсем не помню.

Так что, если найдутся переводчики, буду до оперделённой степени рад.

Тайпсет беру на себя.

Вот торрент со всеми стрипами:

http://raspberryheaven.net/~adtrw/torrents...s_ADTRW.torrent

А вот парочка на пробу:

814358977.jpg

386968994.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Содержание темы явно больше претендует на название "Йонкомы и\или их переводы, Смотрим, выкладываем свои.")))

А пока, хотелось бы обратить внимание на довольно любопытную додзю. Выкладываю только обложку, так как пока в целом виде имею только ее(

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...