RENEGADE Mk4 Posted September 21, 2011 Report Share Posted September 21, 2011 Здравствуйте. У меня вопрос. Будет ли продолжен перевод ISIK? Если да, то когда ждать продолжение? Если нет, то почему? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syomei Posted September 21, 2011 Report Share Posted September 21, 2011 Будет ли продолжен перевод ISIK? На данный момент в команде нет переводчика заинтересованного в этом проекте. Если кто-то решится взяться за перевод - мы ему поможем и продолжение со временем появится. UPD: Хотя причина ещё более прозаична: перевода на английский после 7 главы что-то не видно. Что лишний раз затрудняет перевод. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bartuk Posted September 24, 2011 Report Share Posted September 24, 2011 Хотя причина ещё более прозаична: перевода на английский после 7 главы что-то не видно. Оно видно, но лицензировано. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syomei Posted September 24, 2011 Report Share Posted September 24, 2011 Оно видно, но лицензировано. В таком случае поделитесь ссылкой где можно почитать? Потому что "видно" в нашем случае означает "можно почитать в свободном доступе". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bartuk Posted September 24, 2011 Report Share Posted September 24, 2011 Потому что "видно" в нашем случае означает "можно почитать в свободном доступе". А разве лицензированные вещи можно читать в свободном доступе? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syomei Posted September 24, 2011 Report Share Posted September 24, 2011 А разве лицензированные вещи можно читать в свободном доступе? В некоторых случаях можно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RENEGADE Mk4 Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 я тут попробовал поискать ISIK на английском. нашёл пару сайтов... вроде там выложено... Вы уж извините: я по английски не в зуб ногой... http://www.mangaupdates.com/series.html?id=825 http://www.mangatraders.com/manga/series/610 если ничем не поможет, то извините... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syomei Posted October 3, 2011 Report Share Posted October 3, 2011 вроде там выложено... Ничего там не выложено. А по первой ссылке даже указано, что дальше 7 главы перевода нет. Так что, простите, но ваши старания оказались тщетны. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
motrya Posted November 19, 2011 Report Share Posted November 19, 2011 Впечатление от ГоС2 (Анджелик дейс): Автор хотел, видимо, сохдать что-то "эпичное", но не вышло. У меня сложилось такое впечатление из-за ряда "логических дыр" в сюжете: 1. Зачем Рицуко сказала Синдзи о том что влюблена в Гендо? Зачем? тем более что Син забывает про это уже через пару страниц, и более не вспоминает. 2. Откуда Каору знает что Гигант приснившийся Синдзи - это Адам? Ведь это имя этому существу дадут в НЕРВе только спустя несколько дней (вспомним разговор Мисато и Рицуко о том что верущие могут не правильно понять название существа Адамом). 3. Каору настолько крут что может стирать воспоминания о себе, и даже удалить себя с старого фото, но почему-то не смог стереть запись о себе в списках учеников школы за предыдущие годы (одноклассник Гендо и Юи). 4. Не объяснена природа местных "ангелов" и миссия Каору. 5. Слив темы с признанием Кенске Аске. Прошло пару страниц и Аска, и все остальные (включая Кенске) про это забыли. Вообще складывается впечатление что автор хотел сделать мангу длинее (причем гараздо), но в итоге было велено закруглятся и он просто "зарубил" эти сюжетные ветки, а мы так и не получили ответа на вопросы что это было и зачем? ПС: согласны со мной? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slavacity Posted December 12, 2011 Report Share Posted December 12, 2011 Ну вот если я скажу, что у меня есть манга ISIK на английском, это кого-нибудь заинтересует Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.