Rosetau Опубликовано 15 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 15 февраля, 2011 выйдет в марте помоему Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Люба Опубликовано 19 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 февраля, 2011 В последней главе не хватает двух страниц. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 19 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 февраля, 2011 Почему ты так решила Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Люба Опубликовано 19 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 февраля, 2011 В 19.02.2011 в 10:49, Rosetau сказал: Почему ты так решила Не знаю как у вас, но у меня и в скачанном архиве с сайта, и отсюда, этих страниц не было. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 19 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 февраля, 2011 у нас их тоже не было. откуда ты качала эту главу? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Люба Опубликовано 19 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 февраля, 2011 В 19.02.2011 в 12:25, Rosetau сказал: у нас их тоже не было. откуда ты качала эту главу? На мангафоксе онлайн читала. Оттуда же эти странички и взяла чтоб здесь показать. Даже на сайте переводчиков где выложена глава написано что не хватает 2х страниц, вы ведь оттуда брали перевод, неужели не видели? И вчера выложили полноценную главу http://failmanga.wordpress.com/ Хотя от наличия этих двух страничек мало что изменилось... к сожалению =) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rim13 Опубликовано 19 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 19 февраля, 2011 О, а вот и конец I'll continue the store. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Демон Опубликовано 24 февраля, 2011 Автор Жалоба Share Опубликовано 24 февраля, 2011 В 213 Главу добавлены 2 пропущенные страницы, архив заменён. Всем рекомендую перекачать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rivalon Опубликовано 25 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 25 февраля, 2011 Есть один вопрос касательно перевода последней главы. Перевод, судя по пропущенным страницам, вероятно велся по английскому сканлейту Fail Manga (или же просто один источник RAW-сканов?). В итоге между двумя переводами возникла практически диаметрально противоположность в переводе фразы Ватануки. Показать контент Момент, в котором заточение Ватануки сравнивается со столетием из Десяти Ночей Грез Living FLCL XXXHolic_v19c213-158.png: "Хотя это и дольше моего заточения" Fail Manga RAW-B_69.jpg: "It's longer than that since I inherited the store", что в буквальном переводе звучит так: "С момента, когда я унаследовал магазин, прошло уже больше времени" Все-таки хотелось бы узнать, в чем истина и сколько поколений ушло: 2 или 4? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 25 февраля, 2011 Жалоба Share Опубликовано 25 февраля, 2011 Rivalon, Показать контент помоему фраза относится к предыдущему предложению. "они ждали 100 лет. its longer - это дольше, чем я сижу в магазине." я так понял. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.