К.Г.Ж.

.Дзю. · 19 мая, 2008

Дико влюбился в Гледес и со слезами на глазах в последней миссии разрывал её на запчасти и кидал детали в горящее олово.

Портал мега игра которая не может оставить равнодушным никого.

Перевод , совсем не точный, за то его можно петь!

(фразы разделенные знаком "||" означают равнозначные варианты)

Это наш триумф

Я делаю запись

Успех Велик || Большой Успех

И трудно пожелать чего то больше...

Получено знанье...|| Открыто сознание... || Открытое знание...|| Aperture Science

Мы сделали все, что мы смогли...

За добро во всех из нас,

Но кроме тех кто ушли...

Но ненужно плакать -

Так ворос не решить...

И ты можешь драпать

И торта не вкусить...

Опыт наш завершен...

Ты хорошо вооружен

ради тех, кто все еще жив ...

Но зла не держу я..

Я искренна так как не когда

Не смотря что нет меня и сердце

Разбил ты на части

И каждая кусок горит в огне

Горя они болят, ведь я

Была так рада тебе ...

Кусочки данных это

Есть возможность понять:

Мы уже не бетта

И релиз не отнять

И я рада, прожжена я

Размышляю о делах я

И отех людях кто все еще жив

Уйди отвежися...

Я думаю лучше быть внутри...

Найдешь себе проводника другого..

Может Блек Месса...

Я так шучу! ха-ха! Прикол!

Но все равно

Есть торт вкусно

Он ораматен и свеж...

Что то я заболталась

И смотрю я из нутри,

Нужно опыт продолжать ...

И я рада - я не ты...

Эксперемент я запущу...

И я опыт проведу...

На тех людях кто все еще жив...

И поверьте, я все еще ТУТ!..

Провожу опыт и все еще тут !..

В душе ромашки и все еще тут!..

Ты быдешь дохнуть, а я буду жить...

Ты будешь мертвый, а я буду жить...

Буду жить!!!

Shiroah · 20 мая, 2008

Прошел за полтора часа.

Rоzеvir · 20 мая, 2008

Still Alive на японском. Звучит хуже, чем в оригинале. Что заставляет задуматься.

asuka-joy · 20 мая, 2008

Если не боян, то новый бредовый цитатник для ХайДжи...

http://jp.youtube.com/watch?v=CdTIQ6BVlvw

PS Большой Огромный Мега Андронный Коллайдер сейчас начали охлаждать. Весь состав лаборатории собрался и беспрерывно дует на поверхность установки. Вот график обдувания: http://lhc.web.cern.ch/lhc/Cooldown_status.htm

К концу июня все сектора коллайдера будут охлаждены до рабочей температуры.

Hella Jeff · 20 мая, 2008

мой перевод

Это триУмф
Заметка: большой успех.

Трудно оченить

мое удвольтворенье

Aperture Science

Мы делаем что должы

Т к мы можем

Во-о благо все-ех нас

Кроме тех кто почил

Но не надо плакать

после каждой ошибки

ты все пытайся

пока не закончится торт (?)

И изучению - все

И получишь милую пушку

Ради тех кто

еще жив!

Я вовсе не злюсь

Я очень искренна сейчас

Не смотря что ты разбила мне сердце

...и убила...

и порвала меня на части

и кинула частИ в огонь

как истле-ели они - сплошная боль

т к я счастлива за тебя

Теперь данные формируют

прекрасную линию

мы уже не бэта

мы зарелизим скорА

я рада сгореть

ты подумай что мы выучили

ради тех кто

еще жив!

Давай, иди уже

я наверное останусь сдесь

Может быть найдешь себе подмогу

может блак мэза

это была шутка ХА ХА

НУ КАК ЖЕ

Все равно мой торт хорош

Он так вкусен и мягк

Посмотри я еще говорю

Когда еще есть исследнования

Я смотрю наверх я рада

что я не как ты.

У меня незавершенные тестЫ

Проэкты для завершения

На тех кто

еще жив!

И поверь мне - я еще жива

Я занята наукой и я еще жива

Я под кай чую фантастично и все жива

Когда будешь умирать - я буду жива

И когда умрешь я буду жива

Все жива

Все жива...