Bartuk Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 нет, проекты никак не связаны и релизятся по готовности Дело не в связи, а в обновлениях на сайте Living FLCL. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 ну, гм... я могу лишь ответить то же самое. мы обновляем сайт примерно раз в две недели. что доделаем к этому времени, то и выкладываем. если это будет и ева и гакуен - будут вместе. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Bartuk Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 Gakuen будет переводиться пока не догонит оригинал или пока не надоест? Или переводчик взялся только за переводы конкретных томов? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 мы не беремся за проекты с прицелом "пока не надоест". гакуен - законченная история в 22 главы. будем переводить до конца. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Bartuk Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 мы не беремся за проекты с прицелом "пока не надоест". Жаль, что я не слышал этих слов, читая ISIK. гакуен - законченная история в 22 главы. будем переводить до конца. А вот это радует. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 Жаль, что я не слышал этих слов, читая ISIK. это не наш проект. все вопросы к Red Priest Rezo. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Bartuk Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 это не наш проект. все вопросы к Red Priest Rezo. Как это? То есть раздел Living FLCL не имеет никакого отношения к Red Priest Rezo? 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 нет. то есть ее переводила команда Rezo. Мы переводим другие манги. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Syomei Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 Так, подведу черту, чтобы избежать колкостей на счёт ISIK. Если я правильно помню, то за ISIK и за Gakuen бралась ещё команда, основавшая Ливинг. В своё время, ввиду занятости "в реальной жизни" некоторые проекты пришлось отбросить в виду разочарованности в них. ISIK посчитали однообразным, и перевод был остановлен (лично я разделяю это мнение). На Gakuen же нашёлся переводчик и его переводит обновлённая команда, где Red Priest Rezo остался в качестве коррректора и, как я понимаю, "супервайзера" проекта. Rosetau скорее всего имеет ввиду, что раз обновлённая команда воскресила перевод, то она его точно не забросит. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Bartuk Опубликовано 3 сентября, 2011 Жалоба Share Опубликовано 3 сентября, 2011 ISIK посчитали однообразным А Gos 2 чем тогда лучше? 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.