Evangelion Gakuen Datenroku

[Horus]

Все 4 тома от Turtleparadise есть здесь.

[Демон]

Спасибо! Сейчас оценим.

[Демон]

Там тоже всё с туртлпарадайз в архивах.

[Syomei]

  Цитата

Turtle Paradise

Господа, перевод на английский у нас есть.

Все тома от Turtle Paradise не так трудно найти, хотя бы по ссылке, по которой раньше выкладывал spbsobr.

Turtle Paradise перевели на сканах танкобона только 1 и 4 тома, ссылку на который на их сайт ранее выкладывал я.

Пожалуйста, когда что-то пишете в эту тему примите вышенаписанное к сведению.

А то получается "Лебедь, Рак и Щука".

Спасибо всем за их рвение помочь, но нам не хватает лишь одного - сканов 2 и 3 танкобонов.

Сосредоточьте, пожалуйста, свои поиски на них.

[Horus]

Помне качество сканов 2 и 3 тома не уступает первому. Единственое, что по инглишу не понимаю.

[Демон]

Переведена 5 Глава. Проект снова в строю. Ссылка в шапке темы.

И вот как бонус - моё видение 5 главы))

[Syomei]

  Цитата

Помне качество сканов 2 и 3 тома не уступает первому.

Прошу прощение, но тогда о чём мы несколько страниц уже пишем, если уже сканы есть?

Разница не так в "качестве" как в том, что в танкобонах часто перерисовывают планы, а некоторые страницы свободны от ненужных японских надписей.

И при появлении сканов танкобона просто не хотелось заниматься той же работой во второй раз, а сразу выполнить перевод на страницах, которые в томах исправляют сами авторы.

  Цитата

Проект снова в строю.

Спасибо.

Поздравляю проект с возвращением! )

[spbsobr]

Раз в работу пошли RAW сканы, нашел недостающие:

http://narod.ru/disk/8902932001/Gakuen_Datenroku_17_22_RAWrar.rar.html

[Arh8`Gustav E.]

А с какой скоростью делается перевод? Манга понравилась очень :3

PS: Большое за него спасибо х)

[Rosetau]

  Цитата

А с какой скоростью делается перевод?

кодовое название "как только так сразу". как же мы скорость оценим?