dark_sun Опубликовано 4 декабря, 2008 Жалоба Share Опубликовано 4 декабря, 2008 так что лунной перевод делать будем или нет ? если да, то с понедельника могу тоже подключаться к работе по переводу... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 4 декабря, 2008 Жалоба Share Опубликовано 4 декабря, 2008 хехе нам бы эдитора еще одного, а то Демон реально разрывается) пока проект не утвержден, для начала насовсем закончим с мелти, еще три главы не сделано Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
dark_sun Опубликовано 4 декабря, 2008 Жалоба Share Опубликовано 4 декабря, 2008 я могу как-то помочь домучать мэлти ??? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 4 декабря, 2008 Жалоба Share Опубликовано 4 декабря, 2008 сейчас нужно эдитить яп равки и вставлять текст, только это осталось Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
dark_sun Опубликовано 5 декабря, 2008 Жалоба Share Опубликовано 5 декабря, 2008 если тыкнуть носом и показать кого куда то можно было б и помочь Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Демон Опубликовано 5 декабря, 2008 Автор Жалоба Share Опубликовано 5 декабря, 2008 Переведён Акт 20 - Крушение Перевод 4-того тома завершён. На данный момент расклад таков - у нас есть скрипты на 21 и 22 акты, но в отличии от предыдущих - нет сканов тома, а только журнальные сканы(но и из них я постараюсь выжать все соки). Далее 23,24 и 25 акты не переведены на английский и сканировали их какбудто "на корабле во время шторма". dark_sun, с двумя актами я разберусь сам, что касается Принцессы, то я всё же намерен запустить этот проект и помощь конечно же не помешает - по большей части эдит сканов(примерно 60-70%) и 30-40% перевод. (дело ещё в том, что раз в полторы-две недели нам с Rosetau нужно делать перевод Холика, а чистка сканов там просто дико долгое дело, опять же я вернулся к тому что вязнем именно в эдите сканов) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
dark_sun Опубликовано 7 декабря, 2008 Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2008 ну тогда маякнете мне когда надо чтоб я подключался, уменя вон сканы по 56 главу лежат, так что буду потихоньку начинать штормить))только мне надо показать пример как конечный продукт должен выглядеть и некоторые моменты с эдитом сканов Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Демон Опубликовано 7 декабря, 2008 Автор Жалоба Share Опубликовано 7 декабря, 2008 ну тогда маякнете мне когда надо чтоб я подключался, уменя вон сканы по 56 главу лежат, так что буду потихоньку начинать штормить))только мне надо показать пример как конечный продукт должен выглядеть и некоторые моменты с эдитом сканов Хорошо, пиши мне в личку а лучше в аську 478137457 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Демон Опубликовано 8 декабря, 2008 Автор Жалоба Share Опубликовано 8 декабря, 2008 Переведён Акт 21 - Сила/Слабость Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Демон Опубликовано 9 декабря, 2008 Автор Жалоба Share Опубликовано 9 декабря, 2008 Я тут подумал на досуге и решил, так как сканы 22 Акта(Тысячелетний замок) просто в ужасном качестве, а перевод на его всё-таки есть, то я займусь сканлэйпом и выложу ссылу 22 акта на форум, но на сайт это дело не пойдёт. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.