Манга - что это?

[Daniel5555]

NickName

Я не сомневаюсь, что это голос рассказчика, но получается чукотский народный эпос - что вижу, то и пою. Сравни с тем же Hellsing'ом. Кроме того, обрати внимание, что в тексте дается именно описание, например, "огромный замок". Ты видишь, судя по иллюстрации, что он огромный? Вот именно по этой картинке этого не заметно, то есть текст дополняет графическую сторону с визуальной точки зрения.

И так делается в очень многих комиксах.

Обратите так же внимание на разницу в картинках в двух сканах.

[Saito]

извеняюсь за русский перевод, конечно.

[fanta]

К чему бы это? Голоса автора тут явно нет :))

[zlos]

Да одно и то-же, пусть и придумано независимо.

[TeppIe]

Да пофиг. Можно было бы назвать тему "Являются ли комиксы мангой?" Суть бы не изменилась.

Вот-вот! Если бы вопрос звучал так, то, уверен, голосование пошло бы по-другому..

сам я, конечно, голосую за второй вариант в первом вопросе

[Rоzеvir]

Вот-вот! Если бы вопрос звучал так, то, уверен, голосование пошло бы по-другому.

Конечно бы всё пошло по-другому. Комиксы не являются мангой. В силу того, что манга - это частный случай комикса. :asuka_rofl:

[Daniel5555]

Saito

Насколько я понял, это мысли одной из героинь, так что незачет.

[Saito]

Ну а там мысли автора, чем хуже?

В манге часто так,

"-О боже это же огромный боевой человекоподобный робот!!"

[Daniel5555]

Saito

Да ничем не хуже, я просто ни в одной манге этого не видел, зато в почти любом комиксе это есть.

"Мысли автора" это не мысли героев, поскольку разные категории. Если герою хочется думать какой красивый пейзаж, пусть думает. А если автору приходиться добавлять описание к своим рисункам, поскольку он сомневается что их адекватно поймут - я считаю это минусом.

[NickName]

Daniel5555, а как насчет Меланхолии??? Там очень четко разделяется текст рассказчика Кена и персонажа Кёна. А дело все в том, что там описываются впечатления а не конкретные мысли. Тоже самое и в "Саге о Всадниках", только от имени рассказчика. Это специфика манеры повествования и нечего больше, возможно просто на западе ею больше пользуются чем в Японии, но это не значит, что подобное не может быть и в манге или наоборот.