Манга - что это?

[fanta]

Если манга это комиксы, то аниме это мультфильмы, дорама это кино, J-Rock это рок, сакура это вишня, а самураи это рыцари :))

Давайте не будем смешивать культуры!)

А вкусный фрукт, между прочим, называется "манго" :)

[Gizil]

Если манга это комиксы, то аниме это мультфильмы, дорама это кино, J-Rock это рок, сакура это вишня, а самураи это рыцари :))

Манга это комиксы. Японские, но комиксы. Аниме это мультфильмы. Японские, но мультфильмы. И тд. и тп.

[fanta]

Да, а самураи это японские рыцари!)))

В этом весь смысл :))

Те, кому западная культура ближе, конечно выберут западные названия. Это старо, как мир!)

[Gizil]

Да пофиг. Можно было бы назвать тему "Являются ли комиксы мангой?" Суть бы не изменилась.

[fanta]

Для тебя бы не изменилась :))

Бекон это свинина?

Свинина это бекон?

...

))

[Ветреный Котён]

Вообще отличия есть - в Америке и многих других странах комиксы в большей степени являются "развлекухой", японцы относятся к манге более серьёзно. В комиксах надписи лишь комментируют картинку, в манге это полноценный текст с развитием сюжета, так что без знания языка или перевода нельзя понять произведения.

Насчёт растянутости манги - многие известные манги спокойно укладываются в 20 томов или даже меньше. В Лав Хине - 14 томов, в Утэне - 8, в Чобитах тоже. Хотя есть куда более длинные и тоже очень известные манги. Но комиксы тоже бывают совсем коротенькие. Кроме того, бывают комиксные сериалы, где сюжет каждого выпуска не зависит от других, а бывает история с сотнями продолжений, что заставляет подростков приобретать без конца том за томом, чтобы узнать, что будет дальше.

[Saito]

Вообще отличия есть - в Америке и многих других странах комиксы в большей степени являются "развлекухой", японцы относятся к манге более серьёзно.

У вас о комиксах какие-то странные представления. Комикс это развлекуха, а манга это сириус бизнес. Ответьте мне на вопросс, зачем в хентайной манге текст?

Одно принципиальное отличие есть - в особенностях рисования: японцы же как текст читают? справа налево. и действие так же развивается, справа налево (да и в аниме, кстати, тоже). и потому западных людей она будет восприниматься тяжело.

Может я какой-то неправильный, но мне безразлично в какую сторону читать текст.

И вы забываете о арабах и евреях, которых в Европе, да и Америке, множество

Бекон это свинина?

Свинина это бекон?

Шампанское, это белое игристое вино?

Портер эте тёмное пиво?

Паста это макароны?

Зесь идёт речь сущности вещей, а не о названии

[Daniel5555]

Кстати, одно из мной подмеченных отличий - в комиксах часто встречаются тесктовые описания окружения, хотя оно нарисовано, а вот в манге я никогда такого не встречал, там художник считает, что его рисунок все покажет и так, без помощи текста.

[Ветреный Котён]

Манга бывает и отзеркаленная для выпуска в европейских странах. А насчёт хентая - в Европе просто не выпускаются порнографические комиксы в таких количествах. И перерисованные на порнографический лад истории про Бэтмена или скажем Микки Мауса - явление тоже достаточно исключительное, причём это скорее прикол или хохма, чем осуществление мечты каких-то маниаков, запавших на Белоснежку или Гост Райдера.

Кстати, одно из мной подмеченных отличий - в комиксах часто встречаются тесктовые описания окружения, хотя оно нарисовано, а вот в манге я никогда такого не встречал, там художник считает, что его рисунок все покажет и так, без помощи текста.

А я встречал такое и в манге, плюс описание событий текущего момента, обстановки на данный момент и раздумий некоторых героев.

[Немертвый]

Кстати, одно из мной подмеченных отличий - в комиксах часто встречаются тесктовые описания окружения, хотя оно нарисовано, а вот в манге я никогда такого не встречал, там художник считает, что его рисунок все покажет и так, без помощи текста.

А я встречал такое и в манге, плюс описание событий текущего момента, обстановки на данный момент и раздумий некоторых героев.

я этого не встречал вообще, в прочитанных мной комиксах.)) Но очень похоже, что это просто изобразительный прием, как когда напрмер в фильме голос за кадром также описывает обстановку и происходящее. Мы ведь не считаем, что там кто-то не надеется на визуальный ряд? Вроде бы это в стилистике нуар было... (просто чтобы никто не стал утверждать, что я безосноватиельно беру что-то с потолка...) (я всегда беру что-то с потолка с умыслом и никак иначе)