Об Английских Творчествах

[Agronom]

[офф]закончите это и за ваху 40к? лолчто. [/офф]

Угу. Только вот тов. Blaer в асе не появляется, а у него вроде как должна быть 9, ну и он что-то говорил о 11 и 12. Я перевожу 10...

Капеллан, ты нашел боевую главу для перевода?

Вобщем как-то так.

Тогда можно и Ваху брать, тем паче я все еще на Рей и орках))

Я надеюсь, я не особенный и не мне одному эта летопись показалась затянутой? Не сильно продвинулся, терпения не хватило, но что-то передоза эпичным вином не наблюдал.

Значит ты просто не любишь пафос))

[Шайдар Харан]

Я надеюсь, я не особенный и не мне одному эта летопись показалась затянутой? Не сильно продвинулся, терпения не хватило, но что-то передоза эпичным вином не наблюдал.

А ты докуда дочитал-то например? Первые две-три главы хотя бы осилил? Ящитаю, затянутой эта история может показаться только товарищу, из рук вон плохо знающему английский же.

[Kапеллан]

... или из рук вон плохо знакомого со вселенной Вахи. Thousand Shinji (презабавнейший на мой взгляд кроссовок с вахой) - туда же.

[Makina3X]

Угу. Только вот тов. Blaer в асе не появляется, а у него вроде как должна быть 9, ну и он что-то говорил о 11 и 12. Я перевожу 10...

Вы собираетесь переводить фанфик выборочно, т.е. самые интересные главы онли?

когда-то очень давно, я начинал перевод, но это дело минимум на полжизни.

[Agronom]

Нет, Блаер, это РМР. Я про то, что пока перевод РМР не закончу, я не за что не возьмусь. А Ваха, ну там во первых не настолько сложный текст, он даже интуитивно хороши идет, ну а во торых, мне двадцать лет и у меня в переди еще пол жизни.

ЗЫ. А вообще хотелось бы для начала "Страх" перевести. Язык конечно так себе. но зато атмосфера супер.

[Шайдар Харан]

Thousand Shinji строится по другому принципу. Там напрямую пересечение со вселенной Вархаммера, а не обычное "Синдзи в детстве увлекался настолками и что из этого вышло". В общем-то он короче раза в четыре, не столь эпичен, да и более мелок. Еще и Бепин местами стебется над ним в своем Shinji And Warhammer40k ^_^

[Шайдар Харан]

нет таких... ммм... сайтов, специальзирующихся на перефодах фиков по еве?

Ты как бы на таком сайте находишься. Алсо, есть братский проект asukastrikes.bestclan.ru но там все же меньше, ибо отбирается лично Лэнгли по одним ей понятным принципам ^_^

[altasaire]

Thousand Shinji строится по другому принципу. Там напрямую пересечение со вселенной Вархаммера, а не обычное "Синдзи в детстве увлекался настолками и что из этого вышло". В общем-то он короче раза в четыре, не столь эпичен, да и более мелок.

А Открытая Дверь как же? Ты ее читал?

Ронг-Ария не менее эпична же.

[Agronom]

Пусть будет здесь.

Непристойность.

МНе понравилось, история о том. как Хикари шпионит за СР по просьбе Аски.

ЗЫ. Все притензии сюда. косфяки я исправлю), а то перевод как-то тяжело дался.)

Оригинал вот.

[Bега]

Я так понимаю, что это только начало. Продолжение будет?