Об Английских Творчествах

[Agronom]

 

"Folded Wings", полмегабайта текста. История, посвященная Рей. К моему сожалению, здесь рейтинг (Т) слишком заметен;

да нормальный там фанфик. Ну Рей конечно ушибленная, но не настолько, чтобы вызывало отвращения. Да и весь фанфик интересный от начала до конца.  

[Kапеллан]

The color I hate.

Короткое (и не очень складное) стихотворение о Рей. Но очень проникновенное. Хотелось бы видеть переведенным, увы, я сам не представляю, как переводить стихи, боюсь испортить.

А я не боюсь.

Стёба ради, а не профита для

Цвет моих глаз, цвет ужаса и боли

Я ненавижу всей душой

Прошу, скажите мне, доколе?

Когда я обрету покой?

Романтика, любовь, улыбки?

Смешно становится самой.

Каждый мой день страшнее пытки…

Когда я обрету покой?

До боли я сжимаю веки – бесполезно

Ведь даже если стану я слепой

Ведь даже если я другим неинтересна

Даже одна я не найду покой.

Единственный мой вариант – сражаться

Сражаться насмерть с госпожой Судьбой

Если сумею победить – прекрасно

А если нет – хотя бы обрету покой.

12,5 минут

во время перевода ни одна Рей не пострадала

рифме и ритму, увы, не так повезло

[NotAnotherEvaFa]

Ох, спасибо. Критиковать не осмелюсь. )

[Gaspar]

http://www.fanfiction.net/s/5603009/1/Una_prueba_digna_de_un_Dios - А как бы выглядело сражение между Кратосом и Евой. (на испанском)

http://www.fanfiction.net/s/4570585/1/But_Loyal_to_Their_Own - Ещё один крос Евы и FMP. На этот раз перекос в сторону евы (без AS).

Кстати, хотелось бы знать ваше отношение к серии Superwomen of Eva.

Лично моё - Слишком однообразны.

[Шайдар Харан]

Ну, во-первых, я бы попросил обратить внимание на название темы - речь идет о творчестве не на любых иностранных языках, а конкретно на английском.

Во-вторых, касательно Superwomen Of Eva - они не однообразные ни капли. Так может показаться только оттого, что в них скрещивается именно Ева, именно с комиксами, и именно парой-тройкой человек. Сюжеты временами переплетаются, образуя общую картину, но временами истории полностью независимы от других в той же серии. Язык авторов живой, на высоком уровне, фанфики замечательные. Я лично читал например штук шесть из них только, не все, но ожидаю от оставшихся такого же качества.

[Gaspar]

Шайдар Харан

Я невиноват что хорошие вещи пишутся не только на инглеше. Но извините если вылез за рамки.

Насчёт Superwomen of Eva.

Я прочитал всю серию Mike313(мне его работа больше нравится) и 2/3 orionpax09(У него размеры побольше, но всетаки помоему более однообразно).

[altasaire]

Aeon Natum Engel

http://forums.spacebattles.com/showthread.php?t=140260&page=37

15a

CATOcylsm: Termination

[Gaspar]

Ещё омак вышел : http://www.fanfiction.net/s/5614523/1/Aeon_Natum_Engel_Code_OMAKE

altasaire

Это конечно замечательно, но мне интересно, вы перевод продолжите(это всё таки один из лучших фиков по еве).

Да, и вопрос: элементы из F.E.A.R.? В 17 главе появился Пакстон Фетель (нелюблю я этого типа). А ещё?

[Gaspar]

На новый год наткнулся в кроссоверах на пару хорроров:

Свежий http://www.fanfiction.net/s/5615261/1/The_Third_Child_of_Alma_Wade

Ева + F.E.A.R.

Ну и который мне очень понравился:

"Молчание Ангелов" Молодой агент ФБР Икари Сидзи для поимки маньяка должен допросить серийного убийцу дк. Сорью Аску Ленгли (Цитата"Она была прекрасна... Для серийного маньяка"). Аска в роли доктора Ганнибала-Каннибала Лектора это нечто. Увы не закончен (6 глав)..

http://www.fanfiction.net/s/783904/1/Silence_of_the_Angels

[Ganelon]

Сейчас путешествовал по ФФНу, наткнулся на прелюбопытнейшую весчь.

Angel's Choice by XReiless by NotAnotherEvaFan reviews

A romantic New-year-story.

Rated: T - English - Romance/Supernatural - Chapters: 1 - Words: 964 - Reviews: 2 - Published: 11-25-09 - Complete

Хотелось бы знать мнение двух вышеобозначенных товарищей =)

АП: http://www.fanfiction.net/u/2066984/NotAnotherEvaFan

Одначе там переводы и Сабака есть. Одначе =)

Изменено 5 января, 2010 пользователем Ganelon