Об Английских Творчествах

[Dormiens]

Здравствуйте, уважаемые господа!

Под воздействием недавно пересмотренного ЕоЕ полез читать романтику здесь и на ФФН, несколько вещей понравилось и я решил их перевести. Поначалу для себя, но потом увлекся и перевел литературно. Готов поделиться на вашем ресурсе, ежели будет реквест.

Итак, в наличии перевод следующих вещей:

1. OUCHby Ikarus Onesun

Это уже обсуждалось у вас где-то. Всемирно известный бака порезался, и теперь всем своим положением доказывает истину, что спасители мира даже своим коллегам неинтересны.

2. A Most precious wish granted by Striker-0

Милая коротенькая история о том, что произошло после ЕоЕ. Дикий, но приятный наив. С/Р.

3. Kisses in the dark by Gunman

Еще одна романтика, для разнообразия основанная на манге. NERV во тьме, все в шоке, и вообще, темнота - друг молодежи. Внимание, вопрос: кто поцелует Синдзи?

Прошу мнений касательно целесообразности публикации.

[Agronom]

  Классные фанфики же. Особенно первый и последний. Но первый это вообще высший класс. Выкладывай.  Лучше сюда http://eva-fiction.com/index.php

[Альвад]

Да-да, третий - просто класс. Хотя читать его через Промпт - ужас... Сильно прикололо происшествие с Аской в финале.

[Gaspar]

Dormiens

Читал все, но на русском читать всегда приятно.

[Dormiens]

Сильно прикололо происшествие с Аской в финале.

Да-да, именно из-за этого момента я и решил поработать над переводом :)

Спасибо за призывы к действию, принято. Сейчас еще раз пройдусь по текстам, отшлифую. Постараюсь не разочаровать.

[Dormiens]

Прошу не счесть за мультипостинг

Обещание выполнил, все три рассказа в архиве. Спасибо за отзывы.

Имееется еще три вопроса:

Во-первых, повстречался мне С/Р рассказ "RAINSTORM" ( Оригинал ) от того же Gunman (автора "Поцелуев в темноте"). В принципе, это все тот же сюжет о совращении несчастного Сина посредством дождя и холода (например, как в "Плане", "Каплях дождя" и т.п.), пожалуй, правда, подетальнее и с очаровательными подробностями. Плюс милейший омак

с элементами БДСМ

.

Пожалуй, отдохнув, я бы занялся переводом, опять же, если кого-то заинтересует. Ваши мнения?

Во-вторых, на перспективу: я настроен на дальнейшие упражнения в переводе. Потому не стесняйтесь предлагать вещи. Прошу только ограничиться такими критериями: хеппи-енд (да, я слаб и жалостлив ), умеренный размер (не эпик), статус "закончено", без пейринга или с С/Р (возьмусь и за качественный С/А, но менее вероятно), без кроссоверов (просто очень многое не пойму). Спасибо уже за то, что внимательно прочитали столь наглые условия, надеюсь вас за это отблагодарить качественным пополнением архива.

В-третьих, скажите пожалуйста, каков статус перевода "Красных слез"? Я встречал упоминания о начале работы над этим фиком, но вроде как проект не закончен. Так ли это?

В-четвертых... Ах да, так вопросов же было три :) Огромное спасибо за внимание.

[Kапеллан]

Во-первых, повстречался мне С/Р рассказ "RAINSTORM" ( Оригинал ) от того же Gunman (автора "Поцелуев в темноте"). В принципе, это все тот же сюжет о совращении несчастного Сина посредством дождя и холода (например, как в "Плане", "Каплях дождя" и т.п.), пожалуй, правда, подетальнее и с очаровательными подробностями. Плюс милейший омак

В первую очередь переводи омак, он по задору на две головы выше оригинала

[Шайдар Харан]

Я всем пытаюсь подсунуть абсолютный хит Shinji And Warhammer40k, но он не подходит по нескольким категориям:

1) незакончен (хотя автор регулярно обновляется. фик явно не заброшен)

2) является кроссом с Вархаммером 40.000, что очевидно из названия

3) да и в общем-то в пару раз длиннее ДДБ уже. если браться - это на всю жизнь

оригинал гуглить) мне с мобильника неудобно этим заниматься.

[Dormiens]

В первую очередь переводи омак, он по задору на две головы выше оригинала

Да, девочки там, что называется, отожгли. Особенно Рицко Отдохну немного и непремнно займусь.

Я всем пытаюсь подсунуть абсолютный хит Shinji And Warhammer40k

Да, я уже читал отзывы, выглядит фик заманчиво и вообще - достойный вызов. Но кроссовер с Вархаммером очень смущает: мало знаю об этой вселенной, не увлекался как-то. Однако все равно спасибо, хоть сам просмотрю.

[X-Reiless]

Dormiens, заведи отдельную тему для своих переводов. А то с кучей переведенных фиков и такими грандиозными планами ютиться в этой темке как-то несолидно