Вопросики и тонкости

[NortUS]

Зато и флудерства нету откровенного с оффтопом. Господа, спрашивая что=то подумайте сперва иначе за вопросы почему у Аски трусики белого цвета, а не в синюю полоску буду использовать на авторах посох священного напалма

[Tommy]

Вроде, режиссер и не скрывает что давая имя Рэй, подразумевал не только Сейлор-Марс но и игру слов.

Врунишка Mitea такой врунишка.

[Mitea]

Врунишка Mitea такой врунишка.

Источник. Бла-бла-бла, "Рэй - игра слов вокруг иероглифа 零" (источник "через что пишется зерогоки" дать?). Ну, внимательно слушаю твой вариант перевода.

[Tommy]

Источник. Бла-бла-бла, "Рэй - игра слов вокруг иероглифа 零" (источник "через что пишется зерогоки" дать?). Ну, внимательно слушаю твой вариант перевода.

Угу, все так, да не так. Потому что Анно продолжая, как раз и уточняет, что «игра слов» здесь не причем, и что имя от черноволосой бестии.

Так урожденную Юи Ичиджо и лишили имени.

Внимательно прочитали? Ну и чудненько.

upd:Впрочем, я погорячился. Прошу прощения, но я действительно подумал, что вы тут троллите так хитро. Помните, чего вам Марк Красс про троллинг говорил? Слава летит впереди вас :(

Изменено 6 марта, 2009 пользователем Tommy

[Mitea]

Потому что Анно продолжая, как раз и уточняет, что «игра слов» здесь не причем, и что имя от черноволосой бестии.

У нас с вами разные самоучители.

A: この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。

There is much hatred in this room, and little kindness.

A: この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。

This book is interesting except for a few mistakes.

A: 明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。

I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?

У меня из конструкции "А ありますが、 Б", никак не вытекает отрицание А. Скорее, это нечто среднее между "А и Б" и "не смотря на существование А, есть Б" (дословно вообще выйдет "говоря о сушествовании А - Б"). То есть, "несмотря на то что "Рэй" в том числе (もあります) игра слов, имя взято у Сейлор-Марс".

[WarMonger]

Кстати, вопрос. Я его первый раз задал, будучи дэнкосэ, мне на него не больно-то ответили))

Так вот, рядом с трупалетом Рамиила в сериях суетились людишки, и у Евы-00 как-то резко появилась хорошенькая такая, новехонькая (а не запаска оранжевая) броня. Собственно вопрос: Уж не из 5го ли ангела ее несчастного нарезали?

Вопрос №2: элементарный вроде, но истинно верного ответа не существует: являются ли Путы Путами, а не Броней, для всех юнитов кроме первого? Способны ли "не-первые" модули на Пробуждение?

[Ханако Сейсин]

хорошенькая такая, новехонькая

а главное - синенькая! Думаю, можно будет с уверенностью говорить, что синюю броню Евы-00 сделали из Рамиила, если во втором Ребилде покажут желтую Нулевую.

[Gabriel]

Так вот, рядом с трупалетом Рамиила в сериях суетились людишки, и у Евы-00 как-то резко появилась хорошенькая такая, новехонькая (а не запаска оранжевая) броня. Собственно вопрос: Уж не из 5го ли ангела ее несчастного нарезали?

Таковых данных нет. Оранжевый Зерогоки был хлюпким прототипом и после критических повреждений от Рамиила был переоборудован, дословно, в броню того же типа, что использовалась в производственных моделях Евнгелионов. Клепать ее из неизученного ангела - неоправданный риск.

Вопрос №2: элементарный вроде, но истинно верного ответа не существует: являются ли Путы Путами, а не Броней, для всех юнитов кроме первого? Способны ли "не-первые" модули на Пробуждение?

Учитывая, что все та же Ева-00 дважды уходила в недоберсерк (с Рей и с Синдзи), скорее всего да. Возможно, то был конфликт матрицы личности и пилота, но самопроизвольные действия Евы наличествуют, да и технология производства у них схожа, а значит, и сковывать их надо аналогично. Малоли что.

[WarMonger]

Угу... риск риском, но определенно можно будет сказать после просмотра 2.0 - в первом Рамиил растекся кровью, и если броня будет сильно другой, можно будет сделать некие выводы

[Dampier]

интересно, а серийные евы были предназначены для управления исключительно псевдопилотами или была предусмотрена возможность впихнуть в них еще и живых пилотов?