Bakemonogatari Series

[ashas]

Спасибо за новую главу. А на пчелу карен планы есть?

[Saibara Mina]

18. Эпилог.

Конец немного предсказуем.

А на пчелу карен планы есть?

Возможно)

Кстати, наткнулся тут на ТыТрубе на неплохую АМВ, хотя может ее все уже видели)

http://www.youtube.com/watch?v=TzeejVyEK90&NR=1

[WaterMan]

Возможно)

Вау. Очень хочется:). Особенно если учитывать, что Карен - это ведь одна из сестёр Арарарараги, так?:)

ПС: Спасибо за перевод, классно!:)

ППС: Нашёл баг: 17ой главе в одном месте (где-то конец второй трети текста), в отредаченной версии из первого поста, есть место, где вместо "бы" стоит просто "ы".

ПППС: Неплохая AMV, не знал, что Драматург выглядит именно так. (а ещё я наконец понял, что "дорама" - это просто японский вариант прочтения жанра/рода литературы "драма")

[Hiroomi]

Огромное спасибо за всю проделанную работу по переводу.

[greenkot]

огромное спасибо переводчикам! Вот теперь можно начинать читать.

+1 за пчёлку.

[Saibara Mina]

Надеко Бассейн.

Кстати, вот правильная иллюстрация к рассказу:

[stixia]

Надеко Бассейн.

Начало понравилось))

[Saibara Mina]

1 глава Карен. Предисловие.

Перевод ОЧЕНЬ корявый, поскольку английский текст это вообще вынос мозга...

Х.з. даже, можно ли вообще сделать его более удобочитаемым)

[Rosetau]

ох ты реактивен. большое спасибо!

[Ricco88]

Спасибо за перевод.