Перейти к содержанию

Bakemonogatari Series


Rosetau

Без компромисов  

67 проголосовавших

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для возможности голосования в этом опросе.

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 938
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

18. Эпилог.

Конец немного предсказуем. :asuka_megalol:

А на пчелу карен планы есть?

Возможно)

Кстати, наткнулся тут на ТыТрубе на неплохую АМВ, хотя может ее все уже видели)

http://www.youtube.com/watch?v=TzeejVyEK90&NR=1

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Возможно)

Вау. Очень хочется:). Особенно если учитывать, что Карен - это ведь одна из сестёр Арарарараги, так?:)

ПС: Спасибо за перевод, классно!:)

ППС: Нашёл баг: 17ой главе в одном месте (где-то конец второй трети текста), в отредаченной версии из первого поста, есть место, где вместо "бы" стоит просто "ы".

ПППС: Неплохая AMV, не знал, что Драматург выглядит именно так. (а ещё я наконец понял, что "дорама" - это просто японский вариант прочтения жанра/рода литературы "драма")

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 глава Карен. Предисловие.

Перевод ОЧЕНЬ корявый, поскольку английский текст это вообще вынос мозга...

Х.з. даже, можно ли вообще сделать его более удобочитаемым)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...