Таблица лидеров

motrya, ну коней все равно менять поздно, тут надо следовать традиции от первой игры.

мне то же онлИ слышится)

Прям, почти уровень Реанимедии. Уж выше Мега-аниме точно. Но эмоций требуется МОАР!11

Здравствуйте. Прошел ровно год, как перезапустился проект по озвучке Rebuild of Evangelion: 2.22 под названием «New wave». Ну, что же, мы повзрослели, стали лучше и изменились, теперь мы – «Проект по озвучке при поддержке Evangelion Not End. SOUND ONLY». По традиции, на день рождения преподносят подарки и прочие ништяки. Но в этот раз мы решили изменить эту традицию, и преподнести подарок всем Вам. Это - небольшое промо, которое поможет вам понять всю степень нашей серьезности. Прочесть полностью...

Осталось теперь такие куски с каждым актёром выпустить и чтоб народ по каждому проехался.

окак. орим сразу бесподобна, думаю даже лучше реанимедевской. миса тоже молодчина, выложилась от души, и снова уровень реанимедии, но здесь же замечается их характерная черта. не сочти за критику, все отлично, но у молодых актеров часто проявляется одна заметная деталь - они пытаются вжиться в персонаж, играть его, вместо того чтобы испытывать с ним одни чувства, не думая о сходстве. в твоем случае я бы посоветовал не пытаться изобразить аску, ту ее реакцию, которую мы видим на экране, а просто изливать те чувства (накручивая себя по-настоящему перед монитором, лучше вообще забыть слово "игра"), которые ощутила бы лично ты на ее месте, миса. то есть забудь, что ты должна быть похожа на аску, будь сама собой, какой бы ты была в 14 лет со сложным характером и непростым детством, спасающая планету на большой фиговине, гордая, самодовольная и несчастная, и говори так, как бы ты говорила в тех обстоятельствах. и когда эмоции будут естественными, естественной будет и реакция в репликах, а значит и идентичность - я считаю, твой голос очень подходит для образа аски. понимаю конечно, что это требования уже не любительской работы, а театрального колледжа, но вы уже почти на уровне) ибо не придираюсь, но желаю успеха и еще больших высот)

鋼鉄のガールフレンド 鋼鉄 - "сталь", буквальный и единственный перевод. Не надо играть в надмозгов, выдумывать глубинный смысл и изобретать ненужные названия. По счастливому совпадению, 鉄 сегодня - иероглиф дня на сайте яркси. Можете искать в этом скрытый смысл и волю провидения.

"Железная дева". Средневековое орудие пытки в арсенале инквизиции.

Ну что же, друзья, – прошел ровно год со старта проекта по озвучке «Rebuild of Evangelion: 2.22» под кодовым названием «New wave+». В данном случае плюс означал, что мы хотели исправить ошибки прошлой озвучки и достигнуть чего-то большего, попробовав приблизиться к профессиональному дубляжу. Так чего же мы добились за год? В общей сложности более трех десятков человек прислали пробы на различные роли, и пусть не все прошли, а многие просто не осилили, – мы помним всех вас и благодарны, что вы откликнулись. Также проект, стал намного профессиональнее: прошлый проект погиб, отчасти из-за финального сведения. Теперь у нас есть Fractal, который не только неплохо пишет музыку сам (на правах рекламы), но и активно решает вопросы по улучшению качества звука – как программно, так и помогая людям правильно настроить оборудование. У нас появился Nighteg, который не только пытается делать проект более красочным (изменение главной на форуме – его работа), но и активно вербует людей, а также решает вопросы с администрацией сайта. Нас периодически спрашивают “А когда уже?”. На данном этапе проект готов ровно наполовину, но это совсем не значит, что ждать озвучки еще год – отнюдь нет! Здесь, друзья, многое зависит и от вас! Актеры, выбранные на роли, стараются и записывают звук чуть ли не каждый день – качество, по сравнению с началом проекта, только растет, а вот люди… Людей нам категорически не хватает (особенно девушек). Если вы хотите помочь проекту, а также научиться чему-то новому, – обязательно приходите к нам на пробы – это совсем не страшно и не больно. С уважением, Geomos-кун, Руководитель проекта

BiK, спасибо в ответ за слова хорошие ;) Во тьме ночной, при свете дня, постну рисунков я сюда! >:D Начнём издалека. Ещё в апреле-месяце я заделала себе аватару, разродиться которой меня сподвиг момент в фанатском видео по Mass Effect - The Mysteries of Legion and Friends. Если люди осведомлённые сабжем ещё не видели этого, то крайне советую ;)А аватара - вот она: Затем, через некоторое время приехал Дупа, кой ещё зимой заказывал у меня лолю. На роль лоли я выбрала Ошино Шинобу aka Киссшот Ацеолаорион Хеартандерблейд: Ну, и в довершение - некромаг Ричард, один из главных героев комикса Looking for Group. Садист, причём не стесняется этого, а даже наоборот + бездна ч0рного юмора делает его особо интересным персонажем :3 Пикантная поза обусловлена одним из его титулов - ПовелительниЦА магмы :D

Настройки/форумы

Чёрт возьми, голос Рей - в высшей степени офигителен, лучше я ещё не слышал. Крайне точное попадание и по звучанию, и в роль. В общем, я не думал, что в фанатском проекте когда-нибудь услышу подобное. Если так и дальше будет - этот проект заткнёт за пояс Реанимедию.

ооо, спасибо Габри-сама за такие наставления. Очень полезно) Буду стараться!

Ничего вы не понимаете в цундерах! Она просто не показывает свой цун-цун кому попало. Я заберу Мисато-сан и никому её не отдам! На самом деле у актеров не было возможности посмотреть результат работы и для них это тоже было сюрпризом(наша ошибка, надо было вместе с ними работать). А мы это уже столько сотен раз слышали, что уже как-то привыкли. (голос Мисато-сан уже чуть ли не на будильнике^^ -АНТАБАКА-) К тому моменту как свели дорожку появились уже новые записи, но мы в пылу работы совсем про них забыли, каемся. Огромное спасибо вам за отзывы, это отличная мотивация девочкам и нашим актерам работать над собой.

<p><b>Команда Евангелион Нот Енд</b> близка к завершению русской локализации, пожалуй самой долгожданной, культовой игры по мотивам сериала <span lang="en-us"><b>Neon Genesis Evangelion</b> - <b>Girlfriend Of Steel 2</b>.</span></p> <p>В данный момент игра в начальной стадии закрытого бета-тестирования. Сроки релиза пока не оглашаются. <b>Следите за обновлениями!</b></p> Прочесть полностью...

Ох, а сколько раз получали на орехи компании занимающиеся прокатом за изменения и переосмысления названий.

Офигенно ребята! Просто здорово! Голос Рей просто великолепен, однако, Аска мне понравилась больше, только чуток по эмоциональней нужно. В общем, спасибо Орим, Мисато-сан и всем тем кто занимается проектом озвучки!

Вообще, название следует прямиком из первой части, а там была всего одна "подруга". И, если я правильно помню, боевой подругой она как раз не была.

А iron maiden тогда что подразумевает?

Ребята, только что на сайте размещал новость про Гос2, не думал что с ней по значимости что-то сравнится в этом году, но посмотрев ролик понял что заблуждался. То что вы делаете реально очень круто! Продолжайте в том же духе!

С нарутопроджекта:

Да, его надо читать медленно и с наслаждением. Может быть, не с первого раза вчитываешься во все - но постепенно в ходе текста мозги должны проапгрейдиться для его чтения:) Как редкое лекарство с мощным действием, он нужен в определенных дозировках. Но мне у него больше всего нравится "Дар". Если не читал - как-нибудь попробуй. Думаю, тебе должно понравиться!

Он тяжелый. меня тут часто обвиняют в неповоротливых и непонятных образах без конкретики, а у него это возведено в сумасшедший абсолют. Я Лолиту начал, но пока далеко не уехал, но Приглашение на казнь довольно сильно било по мозгам, наверное как цветные картинки под лсд. Хотя к тому сюжету это очень подходило. У него вообще бывают такие словообразования (типа "дом был безлолитен"), ради которых стоит продираться через летчика.жпг однако стал замечать на страницах лолы что его стены текста я просто пропускаю, понять их с первого раза нет никакой возможности. В общем, чтиво не для детей, но иногда и такого хочется)

Rosetau, сюжет о поиске женщины - на мой взгляд, вечный сюжет. Поэтому сам он по определению пошлым быть не может, потому, что в его основе две из важнейших проблем любого человека - одиночество и поиск близкой души. Пошлой может быть только его подача - но это явно не твой случай. У тебя все написано прекрасным и интересным слогом, мы чувствуем индивидуальность твоего персонажа, начинаем сопереживать, вглядываемся в эти безумно красивые образы, ощущаем и надежду, и одиночество... короче, все правильно выписано и все работает:) И то, что ты высказываешь "ядро сюжета" вслух - это абсолютно правильно, это мощно, это - к месту. И то место в конце, где он озвучивает свое желание перед Главным Собеседником :))) - шикарно, потому, что уже самому хочется, как он, не спросить, а заорать: "Где?". Это как в спектакле и фильме - главную идею обязательно нужно сказать под конец, и это-то и становится кульминацией. И то, что дальше - просто, но тоже правильно. Знаешь, на самом деле, очень часто в современной литературе люди боятся "прямых" сюжетов - любви, войны, дружбы, предательства, и начинают надумывать какие-то сложные мотивации - и в результате, произведение "не цепляет", пусть оно и написано прихотливым и полным изящества (или нагнанной дерзости) слогом. И это прекрасно, что ты по этому пути не пошел, а взял настоящий, "человеческий", сюжет, и подал его правильно. В общем, подводя итог: Читатель боится не банального сюжета. Читатель боится плохой подачи. А Гумберт, он же ГГ, он же Гумочка... Как тебе сказать? Вообще нравится, наверное. Набокову удалось очень тонко изобразить высокий интеллект и эрудицию, неразрывно сплетенные с ненормальностью, и пафос издевательского самонаблюдения. Пожалуй, именно это мне в герое Монстро и напомнило Гумберта - немножко тяжело было вначале смиряться с его (кажущейся?) ненормальностью. Но теперь уже привыкла, сроднилась. И жду, чего он еще выкинет:) А тебе Набоков нравится, кстати?

К комментариям о грустной Аске. __________________________________________________________________ В продолжение метафизической темы. Юи…….

Согласен. Еву надо уметь правильно смотреть, я уже не раз говорил что стараюсь пересматривать свои любимые анимы, раз в несколько месяцев. Так и Еву смотрю 3-4 раза в год, отдельные эпизоды и того чаще. А вот как конкретно надо смотреть ИМХО: день первый = 1-15 эп.; день второй = 16-26 эп. + ЕоЕ. Так будет самое оно. С позиции "смотрибельности" Ева - однозначный шедевр. Во-первых она оставляет сильные эмоции после первого знакомства, намного сильнее большинства классических книг и фильмов, во-вторых её хочется смотреть снова и снова, каждый раз обнаруживая нечто новое, то что не было замечено ранее. Таких аниме не так уж и много, можно сказать пару на десятилетие. Т.е. Ева будет одним из тех произведений, что будут помнить и через 20-30-50 лет. Самый яркий пример, это наша нынешняя ситуация, сейчас каждый сезон выходят десятки аниме-сериалов, фильмов и ОВАшек, но будем ли мы помнить хотябы их названия, не говоря уже про имена их персонажей и тонкости сюжета через десять лет?

Ну наконец-то додумались предложить девушке шлем. А то они там совсем головы не берегут. И нейроинтерфейсы стали длиннее и острее, как рожки. Рыжая чертовка как она есть. Только хвостика не хватает. ^___^

гарри поттер!!

Кааааадзиии NOOOOOO!! Что они с тобой сотворили.

Эх, стрёмные они всё-таки. 2D рулит.

хорошо, но голос аски не привичной, и как то слух ржет. но все отлично, старайтесь дальше.

Ох, а сколько раз получали на орехи компании занимающиеся прокатом за изменения и переосмысления названий. Смысл они перевели точно. Тут изменение себя полностью оправдало.

motrya, все верно, перевод названий дело тонкое, однако подруга стали - это имя уже давно прижилось в народе, что добавляет еще один плюс к нему.

Согласен, достойная арка. Кубо востановил доверие. Можно)) Я Наруто читаю уже почти 2 года, Блич на пару месяцев меньше. Ну а среды жду как праздника. От Уикли Джампа к Уикли Джампу.

If that translating to English it might be good, if not-then not. I hope you now, that one man can do it all (хоть собака может озвучить Рицуку например. тока если она хоть чето скажет). И ЕЩЕ ДАВНО ПОРА ВЫУЧИТЬ ЧТО НЕЕЕЛЬЗЯ ПИСАТЬ Ritsuko Akagi ИБО В ЯПОНСКОМ НЕ ВАСЯ ПУПКИН А ПУПКИН ВАСЯ

и я конечно понимаю что записать все по отдельности, монологами это проще для всех. НО КАК ЭТО БУДЕТ ЗВУЧАТЬ?? яз наю как: бла! пауза БЛА?! пауза бла. пауза и так далее (в фоновых звуках пауза)

Может все таки "Боевые подруги 2", а не "Подружка из Стали 2"? Ибо 'Steel' тут подразумевает "оружие" (Евангелионы), а значит "боевые подруги".

Никто не заставляет произносить Лондон как "ландн", но ведь и не "лондОн" же! Я сначала вообще подумал, что там "саунд он линк", но надпись гласила иначе.

Не знаю, стоит ли так сильно додумывать название, ведь в оригинале четко идет Стальная подруга. Это получится уже переосмысление названия. Подходящий пример: В оригинале идет 'Die hard' дословно "Тяжело умирающий", но перевели-то как "Крепкий орешек", swim.

Озвучка, конечно, неплохая, но "саунд онлИ" - какой это язык?..

Как-то так.

Кагбэ два варианта - "Стальная дева" и "Железная леди", на выбор. Но в случаи 'Girlfriend Of Steel' более точным будет "Подруги по оружию" (можно и в одиночном числе, но девушка у нас не одна, swim)... Или "Боевые подруги". ИМХО.