Шерлок Холмс BBC.
«В начале XX века с ним случилось большое несчастие: у него появился отвратительный двойник. Слишком уж огромен был успех повестей и рассказов, которые напечатал о Шерлоке Холмсе английский писатель Конан Дойл, поэтому нашлись спекулянты-издатели, которые в своих произведениях стали распространять о нем всякую бездарную ложь, то есть выдумывали своего собственного Шерлока Холмса. Подлинный был слишком интеллигентен для них, а им хотелось, чтобы он и в самом деле был полицейской ищейкой, побольше бы стрелял и почаще бы размахивал кулаками. Дело дошло до того, что подлинный Шерлок Холмс отошел куда-то в тень, стушевался, а этот – поддельный – сделался буквально кумиром наиболее реакционных кругов». (с) (Корней Чуковский).
Честно признаюсь, к этим замечательным словам даже и добавить нечего. Разве что целевая аудитория теперь стала пошире, так что теперь Шерлока Холмса можно смотреть не только любителям шпионско-гангстерских боевиков, но и «отчаянным домохозяйкам», любящим помечтать на тему однополой любви (Естественно, по сценарию XXI век на дворе, а тут взрослые мужики добровольно делят между собой квартиру и даже нормально жить друг без друга не могут… ну как тут не мечтать-то?).