Тут проблема "нормальной предыстории" куда поверхностнее, ибо в первую очередь против пилотирования Евы своей дочерью возражал бы сам Синдзи (разумеется, если он не ООС-ный, и если авторы не озаботятся подобающей мотивацией для такого, хотя задача это та еще). Потенциально даже пребывая в долгосрочных разногласиях с Аской по этому поводу.
Ну да, они при привлечении тебя спросить забудут :D
Ну с этим вроде и оригинальные персонажи неплохо справлялись.
С анимой я, признаться, знаком весьма поверхностно, но мне все же показалось, что там стараются держаться за известных по канону персонажей и без надобности их не заменять и не смещать фокус внимания. Пусть даже те (персонажи) и обрастают странностями в процессе (робот-Аска и кошка-Мари, ага).