Вообще, для Сина тема есть отдельная. Думаю, что лучше туда в дальнейшем будет переместиться, если обсуждение Сина продолжится.
А должен был?
Весь ход сериала загонял его в это состояние. В т.ч. и то, что Рей после реинкарнации стала совсем другой и с ней по сути надо заново налаживать отношения. И когда уже находишься в состоянии "не хочу жить вообще" - уже не до сигналов тревоги. А солдаты - что-ж, они просто пустят пулю в лоб и все мучения сразу прекратятся.
Память - не вернулась. Вернулись и усилились чувства. К Сину - привязанность и симпатии, к Гендо - неприятие, что её используют как инструмент. Похоже, что с каждой новой инкарнацией в Рей все больше и больше человеческого.