X-Reiless

Dormiens, заведи отдельную тему для своих переводов. А то с кучей переведенных фиков и такими грандиозными планами ютиться в этой темке как-то несолидно

То есть, по-твоему, Пен-Пен ненормален?

Он остался человеком и не превратился в супергероя.

Но он же совсем простенький, двухцветный и неанимированный.

У меня под это дело специальная папка есть, так и называется Games n Movies, все ОСТы там лежат. Еще Ясунори Мицуда писал музыку для Chrono Trigger, Chrono Cross и многих старых игрушек от Square. Я его в первую очередь помню по песне Radical Dreamers из Chrono Cross. Макс Пэйн - очень четкая и запоминающаяся тема. Первый Халф-Лайф, треки оттуда (и еще Акиру Ямаока) и сейчас используют во всяких псевдооккультных педерачах по Первому и ТВ-3 для нагнетания саспенса. Вообще куча модов для Халф-Лайф имеет прекрасную озвучку. Для первой Халвы, например, очень запомнился Half-Quake Amen, Invasion и Poke 646, для второй - серия Minerva Metastasis. А финальную песенку Portal'a выкинуть из головы вообще было очень сложно. Естественно, к анимешным композиторам добавляем Джо Хисаиси, пишущего для студии GHIBLI, в частности, для всех полнометражек Миядзаки. Отдельную мелодию выбрать нереально, в зависимости от настроения подходит очень многое. Из композиторов для фильмов запомнил Ганса Циммера и Клауса Бадельта, опять-таки, слишком много фильмов и тем, чтобы выделять что-то одно. И, еще с Матрицы, Роб Дуган.

Значит, он действительно хотел, чтобы Син остановил Еву. По крайней мере, тайно надеялся где-то в глубине души. Даже если ты - Ангел Свободной Воли, и собственное существование для тебя не важно, все-таки сложно сделать выбор, кому умереть - тебе или всему человечеству. Синджи его от этого выбора избавил.

О Еве-02 в оригинале не слова. В английском варианте тоже. И только русские переводчики настолько суровы...- Спасибо, Синджи-кун. Я хотел, чтобы ты остановил Еву-02. Иначе, мне бы пришлось жить с ней, - сказал последний Ангел, нежно глядя на Аянами этажом выше.

Я помню только из 3-го эпизода: И из 25-го:

Ты случайно не с диркатами смотрел? Мне просто интересно, где в оригинальном сериале упоминается, что в Каору находится душа Адама.

Вчера немножко колдовали с настройками сервера, и сохраненные ранее кукисы стали "неправильными". При заходе с анонимайзера кукисы обычно каждый раз обновляются, потому и работало. Решение, как всегда, очевидно:

С Днем рождения, яркое рыжеволосое солнце! Взрослей с каждым ребилдом и сияй ярче поклонникам. Но лучше издалека... Аска и ЕнЕ - вместе веселее

Не хотелось бы тебя разочаровывать, но все-таки именно потому что "это корабль...".Хотя, если покопаться в японской мифологии, можно вспомнить Идзанаги и Идзанами, сравнить их с Нагиса и Аянами соответственно и выпасть в осадок от множественных совпадений и наглости плагиатора Анно-сама.

Нарисуйте Мари или других персонажей, дайте список их реплик, придумайте, как еще улучшить виджет, - и тогда будет продолжение. На обновление от GAiNAX надежды мало.

Раздел трекера не должен стоять на первом месте. Сворачивать не могу, потому что время от времени там пишут об ошибках и высказывают предложения.

А почему нет? У сияющих призраков цвет волос различить сложновато, а фигурой вполне на Мисато походит. Напомните, че там в манге было в этот момент. Комната в закрытом необитаемом крыле NERV, в отсеке лаборатории Искусственной Эволюции. Забыл, сколько дверей с замысловатыми замками и системами безопасности они прошли, пока добрались до комнатки Реи? Палишься.

Ересь и кривые сабы. У человечества никогда не было генератора АТ- и анти-АТ-поля. Пусть, например, Mitea эту строчку переведет, вменяемой версии я не видел.

Обоснуй.

Ну и, конечно, тема примерки на себя роли мессии, подъятия неподъемной ноши отвественности за судьбы мира и прогулки с крестом до персональной Голгофы не была бы полностью раскрыта без этого боянистого скрина.

Блеск, отличный момент поймала! В минуту трудностей и опасностей человек держится за самые дорогие воспоминания, придающие силы и помогающие преодолевать страхи. Вот Мисато и держится за последнюю соломинку, ожидая божественной помощи и спасения, которые таки приходят (поневоле призадумаешься о "Вот что крест животворящий делает" :)).Что же до момента передачи "кулончика" Сину, западные евапатологи додумались, что этот момент символизирует смену поколений, когда отец передает эту эстафетную палочку Мисато, а та, в свою очередь взваливает этот неподъемный груз ответственности за будущее мира на хилые плечи Сина; также присутствует и христианская символика, когда почетная обязанность "нести крест", стать мессией и быть в ответе за все человечество приходится несчастному японскому школьнику.