Red Priest Rezo

"ссылки есть в соответствующем разделе сайта" значит - ссылки есть в разделе ССЫЛКИ.

он не мертвее других моих переводов. просто на данный момент переводить мангу (ева - исключение) времени просто нет. скачать можно на стоптазме или люрке, например. ссылки есть в соответствующем разделе сайта, между прочим.

Присоединяюсь к единому голосу всех отаку!

Произведён реэдит 2-х глав 6-ого тома. Перекачивать ВСЕМ. Перевод ML-40, оказывается, был на редкость слаб, имхо. Впрочем, качайте, сравнивайте старую весию с новой и составляйте своё мнение на этот счёт.

Ну, в "Re-Take: After" Синдзи от неё несколько раз по зубам получает. Почище, чем от Тодзи в своё время. Так что вряд ли ей вернули невинность :)

Тут ты всё-таки слишком ушёл в фантазии. Всё-таки Бог сама призналась, что «взяла погонять» у Аски некое «сокровище». Есь все основания полагать, что это сокровище – Аскин мозг/душа. А множество воспоминаний Синдзи прямо цитирует Еву-мангу и Еву-аниме. В том то и суть что в реальный мир был чем-то средним между этими мирами, но не был ни одним из них. А потом Синзди в своём мозгу насоздавал разных похожих на реальность, но нереальных миров. К тому же память Аски-КМ – не показатель. Она ведь видела своими глазами не только реальный мир, но и тот же EoE. И её воспоминания спокойно могут относиться к одному из придуманных Синдзи миров. Скажем сцена, когда Аску насилуют Евы – явно ведь нереальна… Конечно может. И «реальный мир» Re-Take’а может быть лишь на одну ступень ближе к настоящей реальности, чем прочие миры. Эту систему можно тянуть и углублять бесконечно :) Но смысл? «Что есть реальность, и как определить её?» (с) По-моему пытаться копнуть ещё глубже, чем углубил всё Re-Take своей концепцией БВМ – не стоит…

Я так и думал, что тебе сама идея статьи не покатила :) Ну, что делать, просто основные стилистические притензии к Анно я высказал в предыдущей статье. Тут разговор соответственно вел в первую очередь о вещах, о которых не буду говорить в обзорах на снятые им аниме. А Надю да, смотрел. И стиля Анно в ней не почувствовал. И речь даже не о фирменном депресняке. Именно ощущение, будто снимал другой человек. Ракурсы, цвета, настроение, всё не такое, как у Анно.

1) Запрещён флуд. Всё, что по мнению модераторов является флудом, будет удаляться без суда и следствия. В лучшем случае сначала последует одно предупреждение. 2) Оффтопики разрешены, но только пока оффтопиковое обсуждение не начинает превышать обсуждение основное. И пока оффтопик не уходит во флуд. 3) Необоснованная критика (типа «обзор – говно», «дизайн отстой», «Харуку убить мало» и др.) также запрещена. Ибо равносильна флуду. 4) Модераторы вольны удалять, закрывать и переносить темы по своему усмотрению. Спорить с нашими решениями бессмысленно. 5) Сообщения с просьбами чего-нибудь послать просьба писать в личку. Из веток такие посты будут нещадно удаляться (в крайнем случае - после 1-ого предупреждения) P.S. Небольшой совет: старайтесь писать во-первых грамотно, во-вторых - вежливо. Ибо плохое мнение о себе очень легко заработать и очень сложно его изменить. P.P.S. А при многократном нарушении правил форума, все новые сообщения попавших в мой чёрный список личностей будут тереться без прочтения.

Ради Zeleman’а и ему подобных пришлось возродить раздел с правилами форума :) Тупой флуд – потёр. Просьба более не разводить. А конкретно посты товарища Zeleman’а отныне и вовеки веков будут тереться с этого форума без прочтения. Ибо идиотам на форуме Living FLCL не место. Всё просто: В принципе да, достаточно поверхностно – т.е. в тайнах и мифологии Евы я не разбирался. Ибо когда смотрел раньше – желания копать вглубь просто ещё не было, а теперь мне Ева-аниме не нравится. А согласись, серьёзно анализировать то, что тебе один хрен не нравится – не самый разумный ход. А вот Re-Take мне нравится. Очень. Потому и взялся анализировать :) Разум и память тут играют наиважнейшую роль. Подсознание это, конечно, хорошо, но одного его совершенно недостаточно. Скажем, представь себе сценку: идёт Рэй-3, видит Синдзи. Сердце у неё «ёкает», по телу – лёгкая дрожь. Мысли Рэй: «Хм, что-то с сердцем. Надо провериться у Рицко». В итоге она не будет прислушиваться к этим подсознательным чувствам и они достаточно быстро сойдут на нет. НО. Пока они есть, Рэй-3 является личностью куда более открытой к изменениям, чем в своё время – Рэй-2. Если той нужны были недели, а то и месяцы, чтобы стать человечной, то Рэй-3 хватит нескольких хороших диалогов, чтобы более менее вернуться в норму. Скажем чтобы очеловечить её в Re-Take потребовался один разговор по душам с Синдзи и небольшой предсмертный разговор с Аской. Может ты и прав, но прямых доказательств того, что инверсия АТ-поля сама по себе не перегружает ядро я не нашёл. Более того, судя по аниме одного засасывания ангела в Еву-00 хватало для перегрузки ядра… В общем я для собственного спокойствия предпочту и дальше думать, что это – «кнопка самоуничтожения». Или ты можешь объяснить, нафига нужна инверсия АТ-поля? Впрочем это уже оффтоп.

Гендыч: А кто сказал, что ему не было тяжело? Было. Но всё-таки первостепенной задачей для него является спасение Евы-01 (а точнее – находящегося в ней Синдзи). Когда он понял, что Синдзи не способен сражаться на должном уровне, он понял, что надо действовать, или высока вероятность потерять всех. И он решил, что лучше уж потерять Аску, чем и Аску и Синдзи. Гендо просто рационально выбрал меньшее из зол. И это, думаю, было для него тяжело. Но кто-то должен брать на себя такие решения. NortUS : Даже странно и в то же время приятно, что? Личность Рэй передаётся технически, это практически факт (хотя в оригинальной Еве вообще сложно говорить о «фактах», настолько всё расплывчато). В манге Садамото отлично видно, что Рэй не просто потеряла кратковременную память, но именно совершила откат назад. От Рэй, любящей Синдзи, к Рэй, привязанной к Гендо. Если что и переходит между Рэй автоматически, то это душа, и слёзы те были на глубоком подсознательном уровне. Память её, а вместе с памятью и чувства, были возвращены к состоянию последнего снятия копии личности для Dummy-plug’ов. В бою против белых Аска твёрдо хотела даже не столько победить, сколько сражаться. Может потому и не нажала. Лично я этот «рычаг перегрузки ядра» именно как красную кнопку себе и представляю. Нажал – ядро перегружается и взрывается. Все счастливы. Создать систему с расчетом на самоуничтожение – это правдоподобно. А вот создать систему, позволяющую по нажатию кнопки всосать ангела… Откуда они могли знать, что будет именно такой ангел? Не, я продолжаю считать эту кнопку кнопкой подрыва Евы. Может и может, просто не знает об этом. Он же понятия не имел, что он ангел. К тому же Каору всё-таки говорил о том, что синхронизироваться с такой лёгкостью может благодаря тому, что душа Евы-02 забилась в дальний угол и не отсвечивает.

Наконец-то, после 3-х дней трудов, закончен мой мега-опус – анализ событий Re-Take. Всем советую почитать. Брать тут: http://www.forum.evanotend.com/in...?showtopic=1857 P.S. Обсуждать просьба там же, по возможности.

EnE и Living FLCL - 2 совершенно разных сайта. И форумы у них свои, отдельные. Переводы и статьи сайта Living FLCL обсуждаются на форуме Livng FLCL. Всё соверенно очевидно и странно, что вы сами до этой простой истины не догадались. P.S. Как же надоело, что все Еванутые старательно пытаются проанализировать причины, подвигшие меня на написание этой статьи, причём неизменно приходят к употреблению мега-слова "депрессия". Видать, это уже в крови. А ведь в первой части вполне внятно рассказано, почему статья стала имнно такой, а не какой-то иной. И почему она вообще написано, тоже из этой же части можно понять...

Ну вот, последний мега-опус по околоевангелионовской тематике. Самый крупный и наиболее оригинальный. Анализ событий великолепной манги Re-Take. Может я и ошибаюсь, но сдаётся мне, что он – уникальный. По самой Еве подобных разборов сотни, а вот по неофициальному сиквелу, кажись, не было ни одного. Ну а теперь есть. Читать до прочтения манги – строго воспрещается. После – строго советуется :) http://www.project5555.com/p1/retake/Re-Take_Analysis.rar

Не знаю уж, чем она тебе настолько не угодила… Конечно, мне и саму первая статья нравится больше, но и эта, имхо, вполне на уровне. Просто сам принцип у неё другой. Если первая статья была посвящена отражению и обоснованию моих личных чувств, то здесь упор делался на изложение «фактов» и их последующий анализ. И на мой взгляд обе статьи вполне справляются со своими обязанностями. Однако подобные (можешь радоваться ;)) статьи если и будут появляться в дальнейшем, то их будет немного. Ибо в таком стиле имеет смысл писать лишь о людях, а у меня в планах статьи лишь по 3-м личностям: о Садамото, о Цурумаки Кадзуе и о Хироюки Имаиши. И то, ещё неизвестно, как именно будут эти статьи выглядеть. Тем более что сегодня я публикую последний связанный с Евой мега-опус, и после этого ухожу в «отпуск». Новые статьи появятся не раньше марта, скорее всего.

Ага, ей. И свежими OVA. Но это действительно оффтоп. Добряки, рулезы... Гм. Плевать. Я вообще-то говорил в первую очередь о Gunbuster'е. Про то, что меня не устраивает в сценарии Евы - в прошлой статье. На вас - да. Мне, по мере понимания непродуманности евы она нравится всё меньше. Искать кошку забавно, но когда понимаешь, что её тут мало того, что нет, но и не было никогда - комната начинает сильно раздражать.

Спасибо, что нашёл время (а времени явно потребовалось немало :)). Ну что сказать. Прочитал. Не согласен. Сильно спорить не буду. Времени нет, да и, что важнее - желания. Всё, что я хотел сказать, я сказал в статье. Моё мнение о нелогичности поведения Синдзи - осталось. EoE я по прежнему считаю говном, причём именно из-за поведения Синдзи, остальное меня устраивает. Что он антигерой - пожалуй соглашусь, ибо называть человека, ради удовлетворения собственных психозов устроившего апокалипсис, положительным –сложно. Логичнее его поведение не становится. Манга не настолько отличается от аниме, как ты это пытаешься показать. Начинаются они одинаково, просто потом манга идёт по пути развития героев, а аниме - по пути выплёскивания депрессии Анно. Последнее - лажа, и не потому что мне хотелось иначе, а именно по тому что иначе было быть должно. Синдзи в той ситуации должен был меняться. Вот и всё. Понятно, что это лишь моё мнение (ну и мнение согласных со мной). Но ничего необоснованного и абсурдного в этой критике я не вижу. Если не "Критиковать автора за то, что он сделал не так, как хотелось бы людям" - "Мёртвые Дочери" - величайший фильм русского (да что там мелочиться - мирового!) кинематографа. А надпись "xyй" на заборе - величайшее творение искусства. Как раз твоя придирка и необоснованна, в данном случае. Я критикую Еву-аниме не за то, что мне хотелось иного, а за то что она фальшива.

Ну, лично мне больше нравятся вещи сделанные и талантливо, и профессионально :) Благо таких ой как немало, пусть и не в этом жанре. Угу. В Elfen Lied, скажем, когда дети жестоко убивают щенка, заряд эмоций, передаваемых зрителю напрямую, ещё мощнее. Эдак в разы. К тому же сцена несёт важную сюжетную нагрузку. Есть сцены, со 100%-ой вероятностью ударяющие напрямую по чувствам зрителя. И я даже готов смириться с тем, что Анно откровенно перебарщивает с их использованием. Важно то, что он не может достойно вписать их в сюжет. Это - непростительно. Ну как бы, даж не знаю... На мой взгляд Хроно - одно из самых тупых, банальных, гиперпафосных, и, проще говоря, дрянных аниме, которые я видел. Почему не обсуждают, как Еву? Хроно - мусор. Ева - несмотря на то, что она намного хуже, чем должна была быть - всё равно рулит. К тому же - в Еве полно непродуманных моментов, которые вместо того чтобы полностью утопить историю, создали ей ореол таинственности и обеспечили бесконечность спорам по Еве. Если бы на оставленные Евой вопросы можно бы было ответить - споры давно бы стихли, а Ева заняла бы положенное ей место среди "просто великой классики" типа Тригана и Ковбой Бибопа. Но так как любая версия, объясняющая события Евы (особенно последних серий) полна нестыковок, нелогичностей и притянутых за уши идей, споры эти не прекращаются, постоянно втягивая всё новых людей. Если Дрон в чём и прав, так это в том, что жизнь Еве обеспечило её несовершенство. Но это не делает ни Анно гением, ни Еву - беспрекословным шедевром. Это просто забавный человеческий порок, искать несуществующую чёрную кошку в тёмной комнате, по которому случайно попал Анно. P.S. Наруто, Блича, One Piece и hellsing обсуждают не многим меньше Евы. Запишем их в шедевры на все времена?

Не имеет значения, они слишком различны. Но если читать мангу после аниме, будет чуть легче понять, что же там творится. И то первые главы придётся прочитать пару раз, скорее всего. Ибо пока не привыкнешь к тамошнему стилю, не понятно нифига... :)

Придя к выводу, что долгие споры отнимают слишком много полезного времени, за которое можно написать пару других статей, постараюсь покороче: Я Люблю депрессивное аниме. То же FLCL, кстати, отнюдь не лёгкое развлекалово, и грузит немногим слабее Евы. Но и чисто-депрессивное аниме я тоже люблю. К стилю Анно это не относится. Депра ради тепры - вот это мне не нравится. Мне и так понятно, что если твой любимый человек загибается от рака, приятного в этом будет мало. Но смотреть на эту и ей подобны сцены - зачем? Для сюжета, для цельности повествования, для творения в целом они ничего не дают. Только лишний раз позволяют полить слёзки. И поставить на своё творение гордую бирку "драма". Про Надю да, параноя. Но, чёрт подери, не чувствуется его стиля в режиссуре. Вообще. А на работы gibli - наоборот, порядком смахивает. Странно это. Хоть я и сам в подобные заговоры не верю. Тем не менее. Косяки режиссуры: 1) Он не смог незаметно для зрителя уменьшить стоимость отдельных серий, чтобы бюджета хватило на весь сериал. 2) Сцены самоанализа героев сняты до жути похоже друг на друга. Насчёт "как страдает его гениальность?" - никак не страдает, ибо её нет. Гениальность - это талант+профессионализм. Анно выезжает исключительно за счёт голого таланта. Он умеет рождать идеи, но не умеет выписывать сценарии, умеет снимать эффектные сцены, но не способен создать ровное творение. Это именно что Отаку, дорвавшийся до режиссёрского кресла. Он чувствует, что необходимо сделать, чтобы породить шедевр, но достойно реализовать - банально не умеет. И что хуже всего - не учится.

Свеженькая статья. Собственно, вот. Как я понял, теперь без регистрации качать нельзя... Ну что за бред, блин... Тем не менее, залил на сайт. Вот ссылка: http://www.project5555.com/p1/STUFF/About_Anno.zip About_Anno.zip

Глава 77 – релиз. Садамото всех надурил. Он всё равно продолжает выпускать по главе раз в 2 месяца. Просто в этот раз он разбил главу на две части и выдал по половинке в месяц. Итого до конца тома по-прежнему остаётся ещё она глава. Или, такими темпами – две :)

Darth Gendo, А Рэй разве что прямым текстом ему в любви не призналась. Однако так называемый «Монолог 5-и касаний» - это куда больше чем попытка Аски поцеловаться с Синдзи. Нет у меня такой беды. NGE я понимаю. Я, конечно, не занимался покадровой его прокруткой и анализом каждой брошенной героями фразы. Но я понимаю его. Просто оно мне не нравится, и я уже написал, почему, и всё обосновал. Конец. Я высказал своё мнение, в этой статье я сказал практически всё, что хотел. И углубляться в дальнейшие выяснения отношений я не стану. Спорить можно долго. Но какой в этом смысл? Вы Еву любите, я нет. И у вас и у меня есть на то вполне внятные причины. А вовсе не «ты не понял». Только вот что: заявлять «Я же оперирую сложившимися общими представлениями, накопленными фанами за 10 лет», это, чёрт подери, такое идиотское заявление, что аж оторопь берёт. Ты бы ещё себя «квинсистенцией» фаната назвал. С каких пор мнение большинства автоматически принимается за истину? По такому принципу мы бы всё ещё жили бы на плоской земле, покоящейся на спинах слонов. Никогда количество поддерживающих то или иное мнение не было показателем. И никогда им не будет. Значения имеют мнения отдельных людей. Толпа – это всего лишь стадо, которым легче лёгкого управлять. Я достаточно уважаю себя и свои мозги, чтобы стараться обо всём составлять собственное мнение. С мнением других я готов ознакамливаться, но если оно меня не убеждает – я с ним не соглашусь. Всё просто. NortUS, Начал пересматривать. Чёрт. Есть подозрение, что это так, и они действительно говорят именно о возвращении в реальный мир. Но я пока предпочту закрыть на это глаза и остаться глухим к истине. Ибо если осознать этот факт, выходит забавный факт: лучшая сцена во всём евангелоне, сцена обучения Синдзи божественному бытию – полностью лишена смысла. Единственный момент, который мне всё ещё действительно дорог к Еве, внутри её контекста становится совершенно не нужен.Блин, люди, вы только что убили последнее, что мне было дорого в Еве-аниме, «можете смело обниматься и поздравлять себя» :) И ради того чтобы один никчёмный гиперозабоченный псих смог решить свои проблемы и стать чуть менее безумным, потребовалось устроить апокалипсис, оставив человечество доживать свой век на выжженной земле, омываемой водами красного моря. Вы уж извините, но как-то не вяжется подобное окончание у меня с понятием «светлый» или «оптимистичный». Но это так, к слову. Забавно, но я считаю с точностью до наоборот. Что в аниме смены характера у Рэй выглядят резкими, неестественными и неоправданными, а в манге – действительно показано плавное превращение бездушной куклы в личность с чувствами и эмоциями. За сим спорить заканчиваю.

Всё возможно. Но у меня как-то вообще последнее время нет времени на переводы. А Bremen - последний по приоритетности проект.

Zeleman, Не стоит пытаться выдумать причины, по которой малознакомый тебе человек чего-то «не понял» или «не воспринял». Вероятность ошибки – процентов эдак 80. Не самое благородное занятие :) Смею заверить. Что такое депрессия – знаю не понаслышки и впадаю в неё относительно регулярно. Но вот «слишком сильной» как раз не испытывал вообще никогда. Так что я, судя по твоей версии, идеальный объект для восприятия Евы :) Не забываем про первую часть повествования, ага? Когда-то Ева мне действительно нравилась. Пока не дошло, насколько она убога в сравнении с тем, чем она должна была быть. Вы вот о чём подумайте. Представьте себе, что было бы, если бы манга вышла бы первой. А потом – это самое аниме. Как бы восприняли её люди, уже знакомые с шедевральной мангой? Куча филеров, ужасное качество исполнения, полностью загубленное развитие характеров героев… GainaX бы материли так, как даже Gonzo не матерят, загубивших 90% взятой ими на поруки манги… Или, если не хотите представлять невозможное – посмотрим на реальность. Садамото скоро закончит мангу. И непременно начнут появляться люди, которые с мангой будут знакомиться раньше, чем с аниме. Их впечатление от аниме, в большинстве своём, будет похоже именно на то, что я описываю в статье. А скоро ещё и Rebuild выйдет. И если он оправдает мои надежды (надежды, а не опасения) – старая Ева окажется зажатой с двух сторон. И в мир начнут приходить новые Еванутые люди. Такие, которым будет откровенно непонятно преклонение нынешних Еванушек перед «этим древним убожеством, позорящим святое имя Евангелиона». А ещё есть такие «необычные» люди, как я. Для которых совершенно не решающий фактор – первенство. Была ли первой аниме или манга – совершенно не важно. Если одно значительно хуже другого, значит это одно – лажа. Такая вот простенькая философия. NortUS, А вот можно всё-таки поподробней? Буквально чуть чуть? Что тут-то не устраивает? В оригинале он остаётся в Проекте, в EoE он его отвергает. Это, как мне казалось, общепризнанный факт. Или даже с этим уже спорят? Подтверждаю. Один раз, причём и этот раз всеми силами пытаюсь забыть. Ибо при виде доброй половины сцен первое же желание – слетать в Японию и разбить Анно морду за то, во что он превратил Синдзи. И с ужасом смотрю в будущее… Ведь для наполнения раздела GainaX нужен будет какой-никакой, а всё же обзор на EoE. И писать его основываясь исключительно на остаточной ненависти будет крайне неразумно и некорректно. Придётся пересматривать… Чеееерт. Однако чтобы судить о том, что Синдзи подменили – об этом я могу и сейчас. Едва ли не единственное, что я твёрдо вынес после того просмотра. Dron, Не надо путать неидеальность МИРА и неидеальность ИСПОЛНЕНИЯ. Это абсолютно разные вещи! Нет. Он стал бы всего лишь в паре ступеней от идеала FLCL и стал бы одним из немногих истинных шедевров, практически напрочь лишённых недостатков. Только в отличие от FLCL он был доступен столь же широкому кругу зрителей, что и нынешняя Ева. Я вот при её чтении думал куда больше, чем при просмотре Евы, пожалуй. И уж точно не меньше. А уж про её «мега-позитивность» ты что-то гонишь… Там, между прочим, убивают Рэй и Каору. Я вот лично, когда увидел Рэй-III – не заплакал просто потому что вообще плачу очень редко. Но сердце-таки ёкнуло. В аниме этого не было. Ибо там Рэй-II и Рэй-III – идентичны. В принципе да, заметил. Только вот различность этих вопросов совершенно недостаточна, чтобы пересилить ужасную стилистическую, и, что наиболее важно – эмоциональную однообразность этих сцен. Плевать на поднимаемые вопросы – исполнение загажено напрочь. Спасибо, не путаю. Человек не только приспосабливается под новые условия. У него именно что меняется характер. Причём сильно и навсегда. Как бы, опять же, могу лишь посоветовать: «см. мангу».

asuka-joy, Следуя этому предложению надо упразднять все фансайты Евы и 70-80% обсуждения. По меньшей мере бесчестно так чётко разграничивать ситуацию, ставя её по принципу «обсуждать и иметь мнение разрешено только если оно - положительно». И вообще, думать, что моя цель – чего-то там спровоцировать… Меня тут за кого держут? ЗА безумного маньяка, помешанного на спорах? Да, я не против поспорить, но никогда это не было самоцелью, а уж писать ради споров статью на 6 страниц, на которую у меня ушло пол дня – нет уж, спасибо. Писал я эту статью просто потому что был уверен – не один я задумываюсь о чём-то подобном. Меж тем весь и-нет заполен восхищёнными обзорами и отзывами, крупномасштабными «исследованиями» и обсуждениями… А самой адекватной критикой, до которой дослужился сериал являются заявления типа «много болтают, утомляет». Меж тем критику-то он более чем заслужил. Критику внятную и обоснованную. Я написал статью не ради того чтобы все Евангелисты мира бросились на меня с факелами, крича «он покусился на святое, вали его!!» и даже не ради того чтобы обратить весь Еванутый мир в свою веру. Я лишь дал информацию к размышлению и внятно описал за что Еву можно НЕ любить. А что с этой информацией к размышлению делать – дело каждого. Можно, скажем, распечатать и подтереться. И знаешь, что самое главное – я уже убедился что писал этот текст не зря. Не подумай, что я хвалюсь, но чтобы немного разбавить негативный набор откликов на статью, приведу несколько ответов, полученных в других местах. Ну и т.к. привожу я их без разрешения, то имён не указываю: Вот. Так что даже такие люди, которым я статьёй помог «упорядочить кашу из чувств». А вы говорите – спровоцировать. Эх…