Демон

Переведена Глава 37 - Красный Ястреб. 7 Том завершён.

Переведён спешл Испорченные жизнью девочки. Пока у меня есть время и возможность, буду страться оказывать помощь в эдите.

Пофиксил.

Переведена Глава 7 - Город Лунной Пыли. Давно уже подобного не писал))

На вкус и цвет... Не стоит забывать что это лампа. Критика меня подтолкнула к созданию перегруза на совершенно иных реализациях эфекта и напряжениях питания.

Вот она, вот она!.. А точнее они. Допилены 2 до своего логического конца две педали дисторшена с кодовыми именами TD-1 и TD-2(Tube Distortion). Я уже освещал бету TD-1, теперь в ней подобраны входные, выходные ёмкости и подобрано смещение. Корпус оформил наклейками, после чего решил менять их на химгравировку, технологию которой в данный момент осваиваю. TD-2 это обещанный ранее гибрид на лампах 12AU7 и 12AT7WC. Решено было не встраивать блок тембров, а использовать только регуляторы искажения и уровня выходного сигнала. В этой связи сигнал на выходе получаем около 5в, что для подобной педальки очень и очень прилично. Повысилась избирательность, в связи с чем даже акустические аккорды даже на максимальном искажении читаемы. В этом то и есть принципиально отличие этой педальки от её предшественницы. TD-1 это мощный дисторшн, выдающий очень плотный звук, но избирательность меньшая; TD-2 тоже остаётся дисторшеном, а не овердрайвом, с меньшей плотностью и большей избирательностью. Обе оснащены светодиодной индикацией работы и вариантом работы в обход. Также мною был сделан прототип TD-1 на советских лампах 6Н23П, которая оказалась очень капризной в установке смещения и подбора проходных ёмкостей. Основное отличие этого прототипа от TD-1 в меньшей избирательности и более глубоком басе. Предрелизный аналог TD-2 тоже был собран, на нём я и проводил все эксперименты с настройкой режимов. Ко всему этому был создан стабилизированный блок питания AC 220 В – DC 12,6 В, которые смело утирает нос всему ширпотребу, продающемуся в в магазинах радиоэлектроники. Уровень пульсацый моего блока питания ничтожно низок, в связи с чем педали не фонят. Стоит только подключить любой другой стабилизированный блок питания, как сразу всё начинает «свистеть и чихать». Отсюда следует вывод – либо купить забугорный блок 200-300 баксов или сделать свой с такими же параметрами.

Переводчики это как правило очень жадные люди)) Неужели кто-то, кто отсканил равки для собственного перевода, выдаст со спокойной душой кому-то ещё.

У нас в Пензе нет такого магазина в котором бы было всё и соразу. Корпус и байпас заказывал в Immaster Electronics, а все остальны комплектующие искал в местных магазинах. Если под словом "захват для ламп" имеется ввиду защитные стойки, то это чистый самопал, собранный из крепежей мощный советских транзисторов и шпилек. А если ты о ламповых панельках, то этого добра у меня самого навалом, давно уже собираю фурнитуру подобного рода. У друзей и родственников ещё ни один ламповый телек, что пылился в гараже, или ещё где, не нашёл своего места на свалке))

Буквально вчера собрал педаль лампового перегруза на двух лампах 12AU7 (не советские, а уже современные)и просто охренел, как здорово она звучит. Ни в какое сравнение с педалькой, что я собирал ранее, на 6Н2П не идёт. От еле-еле подгруженного до очень тяжёлого звука. На педальку не жалел ни сил ни средств. Она исполнена в «болванке» алюминиевого корпуса. Для того чтобы нечаянно не задеть лампы, мною были придуманы усиленные конструкции, которые выдержат удар ноги и при этом лампы не будут повреждены. Использованы фирменные ручки BOSS 20 мм. Добавлена такая смелая идея, как отключаемый тембрблок. То есть, в случае игры в мощную оконечную аппаратуру можно легко использовать блок тембров, а когда комбик на ватт 5-10 и будет явная проблема с мощностью выходного сигнала (ну разные случаи бывают), то просто щелкаем кнопку сбоку и берём всю мощность этой педали. Запитывается эта радость от 12 вольтового блока питания. Останавливаться на этом не собираюсь и точно сделаю педали подобные на советских лампах 6Н23П и гибридную на 12AT7 и 12AU7.

Примерно месяц назад я доделал ламповый усилитель, к которому шел больше года, экспериментируя и набираясь опыта. Выполнен он по принципу раздельного усиления каналов, на двух лампах предварительного усиления 6н2п и на двух оконечниках 6п14п. Анодное напряжение выходных ламп 300 В, которые обеспечивает трансформатор ТАН-46. Выход каждого канала выполнен на трансформаторе ТВ3-Ш. Максимальная синусоидальная мощность 20 Ватт, то есть 2х20 Ватт. Использована регулируемая отрицательная обратная связь для устранения наводок от внешних источников помех и нестабильности сети. О подобном я задумался, когда не смог погасить двумя фильтрующими конденсаторами в 470 мкФ весь фон. Уровень нелинейных искажений не более 5%. В качестве корпуса был использован усилитель «РАДИОТЕХНИКА», из которого были вынуты все внутренности. Корпус перекрасил, оборудовал современными тумблерами и входами/выходами, вырезал отверстия для трансформатора и лампы и т. д. Звук мне очень и очень нравится. Использую его как для подключения гитары, так и для бытовых нужд.

Спасибо всем за поздравления!

Интересная новость - команда ViVidTrans, переводившая до сего момента Вивио, влезла в перевод Форса совместно с ZSS. Меня эта новость не особо радует с той позиции, что переводы глав Вивио на английский станут ещё более редкимими.

На китайском. Если кто-нибудь помнит, то мы конечно во второй Илии один спешл с китайского переводили, но больше такого счастья не хотим))

Есть семь глав, но последняя не пригодна к переводу.

Прошёл игру за 5 с малым часов. Показалось мало и слегка размыто. Одно убило "Адский Курок" - лол блин полный. У меня его ещё нельзя было с клавы настроить. В стандарте Z+X вроде как, но не работал хоть убейся. Плюнул на это и без него проходил, только под конец, смекнув, что без него не закончить эту эпопею, повесил его на мышку и врубил. Загадок нет(генераторы загадкой не считаю), немного непривычно это. Вообщем легко и не особо запонимаентся, как среднестатистический боевик голивудский.

Поправил

Вот наши повзрослевшие девахи

В Форс Была глава с упомянанием событий прошлого и глава где конкретно показали повзрослевшую Вивио и Эйнхарт, но, вроде, всего одна или две страницы.

Тронулись и сразу в стену. Далее английского перевода нет. Наконец я хоть как-то вернулся к эдиту))

Переведена Глава 4. Люди не Летают.

Это только сам мангака знает, но, скорее всего, и он этого не знает. Сюжет от начал и до конца не всегда прорабатывается на начальной стадии.

Переведены Главы 17 и 18.

Снег посреди лета не сулит ничего хорошего. Кратер в центре города не предвещает ясную погоду. Для Илии настали сложные времена. Потерявшая дорогую подругу, страдающая от сомнений, холода и непонимания, она оказывается одна в незнакомом городе, словно не только таинственный враг, но и весь мир ополчился против нее. Зацепок нет, нет даже намека на то, куда идти дальше. Однако худа без добра не бывает, и помощь приходит с неожиданной стороны. Тайна карт и Войны за Святой Грааль скоро будет раскрыта. Перевод с японского: Alice Корректор: Rosetau Эдитор: Wishmaster Демон Том 1 Глава 1. Утопающий в Серебре Город. Глава 2. Неожиданная Встреча. И Ещё Одна Встреча. Глава 3. Тайное Вторжение. Глава 4. Люди не Летают. Глава 5. Одна ступень. Глава 5.5. Испорченные жизнью девочки. Том 2 Глава 6. Твой истинный враг. Глава 7. Город Лунной Пыли. Глава 8. Горячий Приём Младшей Сестры. Глава 9. Странная девочка. Глава 10. Вперёд маленькая леди. Том 3 Глава 11. Смертельная вражда. Глава 12. Дождливое Неведение. Глава 13. Кукла и плюшевая игрушка.

Правила, про переводы юмора на английском хоть и не имеют обязательной силы, но всё же, будте добры переводить под картинкой, то над чем стоит "ловить ха-ха".

Все главы восстановлены. Спасибо за информацию.