Перейти к содержанию

Fullmetal Panic / Стальная тревога


Rey

Рекомендуемые сообщения

Aleks

Прикольно! Русский-то тестик мне уже давно знаком, а забугорный вижу впервые. Правда он оказался еще более прозрачный, чем наш, но все равно спасибо :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  DupaVoz сказал:
Наверное, многие посчитают, что так и есть. Хотя, конечно, далеко не всём.

Ты не поверишь, но имхо ты на Вебера похож больше, чем думаешь

  Adam сказал:
Алекс,аригато за инфу.

3f9d600c3c12.gif Non ce da ringraziare per queste miserie (ит., Пустяки, не стоит благодарности)

Раз слухи вызвали здесь интерес, то идите сюды http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=7 - рай для любителей неофициалки и инсайдов - скандалы, интриги, расследования и прочие новости...имхо лучшее, что есть о фмп.

адрес оф сайта давать думаю не стоит, ибо все его знают.

bc2eb8f5045dt.jpg 1dc119ddb127t.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Итак, похоже, что вы - Гаурон

Вы очень азартны и независимы. Вы абсолютно не признаёте никаких приказов и свысока относитесь к людям. Вам наплевать на окружающий мир и людей. Может быть лучше обратить-таки внимание на окружающих?)

я знал,что я такой :misato_beer:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  Aleks сказал:
Раз слухи вызвали здесь интерес, то идите сюды http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=7 - рай для любителей неофициалки и инсайдов - скандалы, интриги, расследования и прочие новости...имхо лучшее, что есть о фмп.

Ой не, я этого сайта боюсь, там на каждом углу тонны спойлеров - уж очень не хочется портить себе впечатление, лучше переводов дождаться :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 3х разах из 3х получилось:

Итак, похоже, что вы - Андрей Сергеевич Калинин

Вы хладнокровны, спокойны, расчётливы, всегда поступаете так, как считаете нужным, вас почти ничем нельзя удивить… Возможно, вас считают слишком бесстрастным, но вас это не волнует))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  Цитата
Ой не, я этого сайта боюсь, там на каждом углу тонны спойлеров - уж очень не хочется портить себе впечатление, лучше переводов дождаться :)

А проект по переводу ещё жив? Насколько мне известно, Тимофей сейчас разбирается с первым сезоном, а точнее с переводом романов на которых основан первый сезон, а дальше серию никто не переводит...даже на английский не говоря уже про русский...

(+ стартовал проект по переводу манги)

Немного новостей:

fbabe70fe9b2t.jpg

27.06.2008 ожидается релиз... (нет, не нового сезона, так что можете спокойно выдохнуть)... ФМП в формате блю-рей (Blu-ray) Цена этого счастья 30,723 йен...

Зы. попробовал понять с помощью интернет-переводчика, что пишет Гато в своём блоге...честного говоря это дело оказывается намного сложнее и смешнее, чем я ожидал...

Можете попробывать сами:

Джапанский вариант:

  Показать контент

"переведённый" вариант:

  Показать контент

9e3fba05ccb1t.jpg f3a6189c24a6t.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Му-ха-ха-ха-ха!!!! Жестокий перевод, ничего не скажешь! Не, ладно бы там просто белиберда была какая-нибудь бессмысленная, а тут такие зверские фразы строятся, что просто со стула можно упасть:))))

Что касается перевода...хм...конечно, проект жив! Вроде почти готов самый первый роман... в общем рано или поздно американские переводчики доберутся до последней (переведенной) новеллы - теперь-то точно, потому как все это мероприятие теперь на профессиональном уровне. А там уже и Тимофей не подкачает...я надеюсь :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Итак, похоже, что вы - Киоко Токива

Вы искренни и доброжелательны, за это вас любят и ценят, вы хороший друг и пытаетесь помочь любому. Иногда вам не хватает настойчивости и инициативности, попробуйте больше проявлять самостоятельность)

Ну лан) Пусть будет так)))

ЗЫ: Хотя больше всех нравится Тесса)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  Паха сказал:
Му-ха-ха-ха-ха!!!! Жестокий перевод, ничего не скажешь! Не, ладно бы там просто белиберда была какая-нибудь бессмысленная, а тут такие зверские фразы строятся, что просто со стула можно упасть:))))

Угу, особенно убивает "вы думаете kana которая не дает" (бедняга Леонардо, а ведь когда он её похищал, то наверняка имел на её тело конкретные планы, но...)))) :rei_suki::rei_suki: :rei_suki: :rei_suki: :rei_suki:

  Цитата
Что касается перевода...хм...конечно, проект жив! Вроде почти готов самый первый роман... в общем рано или поздно американские переводчики доберутся до последней (переведенной) новеллы - теперь-то точно, потому как все это мероприятие теперь на профессиональном уровне. А там уже и Тимофей не подкачает...я надеюсь :)

Я имел ввиду неофициальный перевод новел на русский. (Не Тимофей) кто-то хотел этим заняться, но дело пока не движется.

  Bessnova сказал:
ЗЫ: Хотя больше всех нравится Тесса)))

О, единомышленник!

Тесса лучшая! 7d8d77f3ebf2t.jpg

:rei_suki::rei_suki: :rei_suki: :rei_suki:

Новости:

К фанатам идёт новый револьтек, а именно ARX-8 Laevatein ( кто не знает, эта та "дура", которая родилась в конце новеллы "Пылающая сила одиночки" благодаря совместным усилиям ИИ ARX-7, Гевину Хантеру, а также посвященной Миллер (та мисс, что была спасена Сагарой в первой серии первого сезона), кто в танке, посвященные это те, кто владеют "тёмными технологиями" короче, она такая-же как Тесса и Тидори, и эта "дура" -ARX-8, а не Миллер- вместе с пилотом-Соске умудрились укокошить три Бегемота ( AS "Behemoth ) и три Чодара ( AS "Chodar" ) за 5 минут 52 секунды... "жуткая вещь"... а после он стал старым-новым личным АС Сагары )

479ebfbd8951t.jpg

4a66a220c3act.jpg

Как видите у него есть, "милый" сердцу многих, "конский хвостик" похожий на те, что использовались на Чодарах. (Да кстати, я помнится обещал уточнить по поводу этих хвостов, так вот, он является теплоотводом всего БР-а, а не только Лямбда-драйвера, в последующих версиях Чодара его убрали, но в ARX-8 Laevatein к нему снова вернулись...такой вот хвост-радиатор...)

Что касается фигурок из ФМП, то револьтеков у мну нет, зато могу похвастаться двумя Тессами:

Race Queen 845913cad5d8t.jpg и Bome Collection Vol. 6 edb0c3bb316ct.jpg ( в комплекте была ещё Тидори, но я её выки-и-и-и...подарил ) а у кого-нибудь другие фигурки есть? Если да, скидывайте фото,коллажи,рекламу...

d0365fe60746t.jpg d6fae42022e8t.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ух, вторая фигурка - прелесть! (Да-да, я тоже поклонник Тессы...) А вот первая... не знаю, мне не нравится, и, имхо, на Тессу мало похожа...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...