Россия-2015: Перестройка

[Ханако Сейсин]

Оу, ну прямо не знаю, что сказать...   Не перехвали меня только, а то ведь ещё поверю.

[a Sick Bastard]

О, свежатина.

Динамика как-то поубавилась, но, скорее всего, в подготовительных целях. Всё же в конце Командующий расшевелился.

 

С вариантом перевода "sexy" не согласен - ни разу не встречал его в нецензурном контексте. Сомнительно, что такой есть.

 

Мана Марина совершенно так не палится, со всеми этими наворотами от неких "нас", хехе...

 

Близнецы ввели в ступор, хотя... ладно, тут неведомую хрень валят школьники на ЕВАх, так что допустимо. К слову, "андроид" тут употреблено как просто привычный термин для "искусственного человека"? По более узкой трактовке он обозначает мужскую особь, с соответствующими гендерными стереотипами, если склероз мне не изменяет. Если такой вариант - то уже подходящий только наполовину.

 

В бою с летающим шариком его выстрел по окружающим отражающим поверхностям для поражения цели напомнил аналогичный момент в "Гиассе...", когда Императора в первый раз пристукнули.

 

Кстати, в ключевом моменте главы - "ангел-виртуальной реальности" заинтересовало вот что. По идее, вся модель реальности - взята из захваченного Якорева-млашдего. Создалось такое впечатление, что эта получившаяся модель будущего оказалась очень жирно приправлена его персональными внутричерепными тараканами. Я про существующий в каком-то раздолбайском и постепенно ржавеющем состоянии НЕРВ, и особенно - про весьма так выморозившие метаморфозы в характере Рей. Глядя навскидку - вряд ли были бы причины для таких метаморфоз. Соответственно, можно предположить, что это как раз отображение внутренних страхов и прочего.

 

Марьиванны хоть и значительно меньше, но желание запечатать её в помещении и дать через окна и венткороба по хорошему такому залпу освящённого прометия по-прежнему сильно. Благо, уже и Ворона переселили...

[Аюпа]

Вообще, изначально, андроид - механическая человекоподобная игрушка, способная совершать некоторые движения - такие делали швейцарские часовщики еще в XVIII веке. На старых башенных часах они кое-где сохранились -  при бое часов совершают некую последовательность действий. Потом постепенно перешло на роботов, внешне похожих на человека. "Андро/Антро" -может означать как мужчину (может, андрологией навеяло?), так и человека в целом. У Дика например в "Мечтают ли андроиды об электроовцах" они тоже бывают обоих полов.

[Ханако Сейсин]

К слову, "андроид" тут употреблено

Википедия считает, что:

Гиноид (от др.-греч. γυνή, gynē — «женщина») — разновидность андроида...

Т.е. это примерно как man и woman в английском - man может означать и мужчину и женщину, woman - только женщину (по-видимому, у них женщина всё-таки не человек, а посудомойка)

 

напомнил аналогичный момент в "Гиассе..."

Я перешёл на новый уровень - делаю отсылки и даже не подозреваю об этом!

 

существующий в каком-то раздолбайском и постепенно ржавеющем состоянии НЕРВ

Да чего уж там, нерв. У нас вся страна в таком состоянии находится.

 

отображение внутренних страхов и прочего

Ну, не обязательно, что это были какие-то глубинные скрытые страхи и прочее (всё-таки я не настолько хорош). Просто после того, как тебя с запятнанным красным ножом в руках проникновенно спрашивают "ты мне доверяешь?", можно и не такое нафантазировать (например). Опять же, иногда синие занавески - это просто синие занавески.

 

Ну и холиварчик напоследок:

С вариантом перевода "sexy" не согласен - ни разу не встречал его в нецензурном контексте. Сомнительно, что такой есть

Если sex - это секс, то father и mother - очевидно, фазер и мазер. Про BROTHER даже говорить не буду.

 

UPD

Что то в стиле Керолла или Волкова (оба кстати математики)

А ведь как тонко, только сейчас дошло. Волков ведь цикл про волшебника изумрудного города начал с переписывания волшебника из страны Оз, примерно как я начал "Россию-2015" с переписывания Евангелиона, пока не отклонился во всякие виртуальные реальности. А вот Кэрролла не читал, но судя по тому, что слышал, у него без грибов тоже не обошлось.

Изменено 31 марта, 2013 пользователем Ханако Сейсин

[Saburo]

Необъяснимая реакция: больше всего ржал над пирожком "Робин Гуд". Хотя было еще над чем, и не раз. Композиция главы очень понравилась, юмор без перегибов, логика Трех Богатырей и отсылки к "Гостье из будущего". Всего в меру, и потому мягко и приятно. Спасибо.

[Ханако Сейсин]

Кстати, от Марьиванны-то Ваню отселил, поэтому моменты с ней приходится теперь вставлять в первые главы, например в конец 2-ой главы:

- Ваня! – Марьиванна бросилась на парня с объятьями, как только он пересёк порог квартиры. – Прости меня! Наверное, я заставила тебя думать, что ты для меня важен только как пилот? Но это не так! Твои навыки готовки и уборки я ценю не меньше!

- Марьиванна! – Ваня с трудом оттолкнул женщину, от которой разило перегаром. – У вас совсем ничего святого нет? Как можно напиваться в день трезвости – одиннадцатого сентября?

- А что, сегодня какой-то там день? – переспросила Курагина. – А, ну тогда я в честь праздника и выпила! Ох, как хорошо, что повод нашёлся! – обрадовалась Марьиванна. – Запомни, Ваня: главное – не пить без повода, а то сопьёшься!

- Это безнадёжно, – вздохнул парень и направился на кухню.

- Я уже отчаялась тебя дождаться, и мне пришлось сырники сварить, – сообщила она ему вслед.

- Сварить сырники?.. – Ване всегда казалось, что их жарят.

- Ну в холодильнике были, – объяснила Марьиванна. – Правда, они разварились немного, но ничего, сожрёшь, никуда не денешься.

Ваня обнаружил на столе тарелку с непонятной клейкой массой, которая уже своим видом внушала отвращение. Он осторожно взял вилкой кусочек... чего-то... и отправил в рот. Вкуса у массы не было от слова вообще, а вот консистенция была... кроме соплей даже сравнить не с чем. Ваня с трудом сдержал рвотный рефлекс и проглотил странное нечто.

- О Боже, что это было?.. – парень вздохнул с облегчением, что ему больше не приходилось ощущать склизкую массу во рту. – Я такое есть не буду!

- Ишь ты какой привередливый! Сам купил – сам и ешь теперь!

Ваня никак не мог припомнить, что он такое мог купить, из чего можно было сделать... такое. Ради интереса он поковырял вилкой массу и обнаружил, что она не так уж и однородна, как показалось на первый взгляд: в ней плавали кусочки творога и... блинов!

- Марьиванна, вы сварили блины! – объявил он.

- Какие ещё блины? Это сырники! – настаивала женщина.

- Это фаршированные творогом блины!

- Ну сырники блинами, какая разница!

- Блины не варят! – пытался вразумить её Ваня.

- А что же с ними делают? – ехидно спросила Марьиванна. – Сырыми что ли едят?

- Они как-бы уже жареные...

- Жареные – не жареные, если сырники – значит надо варить! – заявила женщина.

- Да не сырники это!

- Для меня, если сыр есть – значит сырники! – Марьиванна была непреклонна в своей точке зрения.

- Короче... – сдался Ваня. – Вы это сварили – вы и ешьте!

- Я такую гадость не ем! – заявила Курагина. – Так что жри давай, не выбрасывать же теперь!

«И чем только мне Кешина лапша не угодила?..» – невольно задумался Ваня.

[Ханако Сейсин]

Я только что посмотрел Ку. Общее мнение я выразил в соответствующей теме, но...

сущности из Ку, линию Сакуры, например?

 

У Сакуры в Ку была какая-то линия? O_o

[Аюпа]

Линии не было, образ был.  Линию додумать можно.

[St@lker ak]

Сильнее всего ржал когда узнал, как ева по Украински будет!

[FunBotan]

Ознакомился. Вообще весело получается: с одной стороны, неприкрытая антиспиртная пропаганда, а с другой - на трезвую голову такое фиг напишешь.

Прода еще намечается?