Gekkou

[Rock96]

Стоп, мы сейчас заходим на второй круг, как Нономия и Чизуру в главе напитков. Отдай мне моё время! XD Да и наспойлерили достаточно.

К слову, с окончанием нас основной истории Гекко же.

[Saibara Mina]

OMG прихожу домой, а тут ТАКОЙ холивар)

Ну, а вообще, сколько людей, столько и мнений, лично мне история понравилась, кому-то может и нет, ну что ж, на всех не угодишь)))

[Ricco88]

Спасибо за перевод.

Концовка слегка разочаровала.

Храня в памяти последнею строку 2й главы ("В тот момент нежная и хрупкая девушка не выглядела той, кто захочет меня убить"), я искренне надеялся на активную главу, где будет больше отчаяния и откровения, а получилось все вокруг да около.

Но в целом история понравилась (чего только стоит простой японский коп на спортивной машине ужинающий в ресторанах).

[Rosetau]

а дада кстати. где убийство то? "насу сам забыл о чем писал!!1"

[WaterMan]

Прочитал. Спасибо переводчикам:). Ну и автору, пусть он об этом никогда и не узнает.

Я бы сказал так: очень хорошая первая часть. В том плане, что история явно не закончена и должно быть продолжение, в котором бы выстрелили ружья. Я прям так и представляю:

"Нономия, т-т-ты слышал? Санодзоми-сенсей был найден мёртым", — прошептала Усами.

О чём она, чёрт возьми, думает? Я был в ярости и лёгком испуге, представляя, что убийства вошли во вкус Цукимори Ёко.

"Я рада, что ты сомневаешься во мне, Нономия-кун".

"Йо! Давненько не виделись, Нономия-кун. Я услышал, что в школе, где учится наша милая Ёко-тян произошло убийство и примчался так быстро, как только смог. Что? Нет-нет, разумеется никто не считает, что это убийство... кроме нас с тобой".

"Нономия, я должна кое в чём тебе признаться, — Усами неуверенно протянула мне листок, на котором виднелись следы от изгибов, как если бы этот листок раньше был сложен самолётиком, — Я нашла это за несколько дней до смерти Санодзоми-сенсея. Здесь написано "Рецепт убийства"".

Конан и Мирай-сан? Что они делают?

"Усами!" — закричал я.

Эх, мечты-мечты... В любом случае, ещё раз спасибо за проделанную работу. Надеюсь, не остановитесь на достигнутом:).

ПС: В последних главах — начиная с восьмой — встречаются досадные опечатки. Надеюсь, если будет компиляция всего текста в один файл (doc и fb2, хорошо бы :-[ ), то они будут исправлены. Если что, я могу прочитать, отметить что нашёл.

Приведённый выше отрывок из второй главы, который я сам держал всё время в голове, недвусмысленно намекает, что должна быть вторая часть. Мне, кстати, концовка достаточно понравилась, если считать концовкой 10ую главу. Трикстер, что тут ещё сказать? Начало было не очень, а вот середина истории на высоком уровне.

[Rosetau]

Если что, я могу прочитать, отметить что нашёл.

да, пожалуйста.

[Saibara Mina]

Как бы получше выразиться:

Лично для меня, в сравнении с моим любимым Джорджем Мартином и его сагой "Песнь Льда и Пламени" все остальные литературные произведения выглядят ОЧЕНЬ слабо... И да, я сам по нескольку раз на дню проверяю некий сайт на наличие свежей переведенной главы "Танца с Драконами", причем я прекрасно понимаю, что мне очень далеко до тех людей, что переводят эту книгу...

Раз уж "Гекко" вызывает споры, то оно, как минимум, не настолько плохо...

[Rosetau]

Mark_Diamond, да скорей не Гекко само по себе - оно достаточно интересно. Больше главный герой и то, как автор

слил всю романтику. а лично мне романтики очень хотелось. размяк после бакемоны.

это как ругать тому за ббпе каждой деве в индексе. но все равно сериал то классный.

кстати научите меня делать фб2. чем как куда. все отконвертим.

[Rock96]

Waterman, по тому, что ты придумал, можно целый фанфик написать XD Или же вн с альтернативным развитием событий)

К слову, думаю, что что-то более крупное, чем шорт-стори, Мамия по Гекко уже не напишет (точнее, выход второго тома мало вероятен, ибо у него уже есть другая новелла в этом же мире. А если выйдет, то получится нечто вроде Индекса с Рейлганом). В конце концов, Мамия ведь не Казума Камачи и не автор ЛоЛ.

[WaterMan]

Rock96, спасибо:).

После прочтения 11ой главы сидел, стриг ногти, ну и придумывал как могли развиваться дальнейшие события. Вот и получилось что-то похожее. Но делать фанфик я не буду, оставлю это кому-то другому - всё же, сеттинг Gekkou не настолько популярен, чтобы фанфик был оценён, а во-вторых, я лишь неделю как разобрался с месячным завалом и теперь наконец могу продолжить писать кое-что, что пылилось эти два месяца на полке.

ПС: Ах да, там должна была быть ещё одна фраза, что-то типа: "Глядя на переданную записку, я невольно обратил внимание на почерк которым было написано это короткое сообщение. А ведь почерк Цукимори очень похож на..."

Как называется та загадочная "другая новелла"?

Rosetau, http://www.fictionbook.org/index.php/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B_%28%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%29 - официальная вики fb2.

Изменено 29 октября, 2011 пользователем WaterMan