SyberianDragon Posted April 14, 2015 Report Share Posted April 14, 2015 PS. То ли я торможу, но почему-то в упор не вижу дважды запощенной 4ой главы. четвёртый урок, видимо не поняли друг друга) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
l0kki Posted April 21, 2015 Author Report Share Posted April 21, 2015 Добавлены главы с 11 по 15 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ВладимиРей Posted April 21, 2015 Report Share Posted April 21, 2015 Стоп, в этом Каору-Сью изначально 45 глав, или даже больше? Становиться интересно надо будет почитать, потом написать впечатления от рассказа. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aahnold Posted April 21, 2015 Report Share Posted April 21, 2015 Ооо какая темка. Читал 9 лет назад. Сейчас уже вряд ли что-либо вспомню. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
l0kki Posted April 21, 2015 Author Report Share Posted April 21, 2015 Стоп, в этом Каору-Сью изначально 45 глав, или даже больше? Становиться интересно надо будет почитать, потом написать впечатления от рассказа. Я насчитал 51 главу. Надеюсь закончить с переводом этого безобразия к концу июня. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ВладимиРей Posted April 23, 2015 Report Share Posted April 23, 2015 Ещё раз, удачи при переводе, отзыв оставлять не буду, ибо меня начало тошнить на 6 главе Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
l0kki Posted April 23, 2015 Author Report Share Posted April 23, 2015 Ещё раз, удачи при переводе, отзыв оставлять не буду, ибо меня начало тошнить на 6 главе Я все таки надеюсь что основная претензия именно к содержанию,авторского текста а не к качеству перевода. Если же все таки последнее, то если не трудно, основные ошибки/претензии или в личку или можно и сюда в тему. Все же первый опыт перевода, как никак. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мелькор Posted April 23, 2015 Report Share Posted April 23, 2015 Думаю, тут принципиальное дело в пейринге Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ВладимиРей Posted April 23, 2015 Report Share Posted April 23, 2015 (edited) @Мелькор, Если автор приносит Аске Кровавые жертвы, я не удивлюсь. Я про то, что здесь больше поклонением даже пахнет. даже ДДБ читалось куда легче Edited April 23, 2015 by ВладимиРей Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Эйджил Posted April 23, 2015 Report Share Posted April 23, 2015 Это шипперский фанфик, все в порядке. Авторы таких вещей, как правило, сознают, что в любом случае теряют часть аудитории. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.