[FIN] Дети Древнего Бога

[Rosetau]

Ева с шиной и костылем это жесть... 0о

[Grey Fox]

Ева с шиной и костылем это жесть... 0о

Это ты про что?

[langley]

Это ты про что?

Видимо про эпизод в одной из "ранних" глав, где во время сражения с Ангелом снега Ева Аски ломает ногу и ей накладывают импровизированную шину из стволов деревьев.

Кто еще хочет попробовать?

Попробовала сама. То ли в CoaEG MST какой-то специфический юмор, понятный только посвященным, то ли мое знание английского языка оставляет желать много лучшего. Каким-то странным языком написано - то ли безграмотно, то ли так и нужно. В общем - не идет. Нужен действительно хороший знаток сленга, и даже он наверняка окажется в затруднении.

[X-Reiless]

Здесь даже не сленг, здесь дебилизм и однообразие самого "творения". Особенно в последних частях...

[langley]

Здесь даже не сленг, здесь дебилизм и однообразие самого "творения". Особенно в последних частях...

Кстати, у меня мелькала мысль не столько перевести это "творение", сколько написать что-то подобное заново, по русски, с соответствующими комментариями ;)

[X-Reiless]

Кстати, у меня мелькала мысль не столько перевести это "творение", сколько написать что-то подобное заново, по русски, с соответствующими комментариями ;)

Только пусть персонажи смотрят не ДДБ, а, скажем, "Смутное Время" или "Сады" ;)

[Rosetau]

Chapter 24. On The Last Frontier (translator -=B1ackD0g=-)

сие значит что официальная 22 глава переводится прям щас?

ваши оценки - сколько еще глав будет до окончания?

[Deputat]

Может я что не догнал... А откуда взято:

Chapter 24. On The Last Frontier (translator -=B1ackD0g=-)

По поводу:

ваши оценки - сколько еще глав будет до окончания?

Даже предположить не берусь. Мне интересней, сколько они писаться будут.

[Rosetau]

Deputat,

внизу

апдейт

извините, слеп.

это вроде очередной омак

[Rosetau]

за очередным пересмотром сериала понял, что новая мама аски задарила ей слепую обезьяну истины 0_-

надеюсь, она из ньярлахотепа там же потроха вытащит, как из той куклы ыть!