Сабы или качественная озвучка?

[Koma-chan]

Так точно! И Анкорд фоновые звуки конкретно глушат, так что иногда и ОСТ не слышно, когда он там есть.

Да, согласен. Хотя аниме с его озвучкой я смотрел не много, но те что посмотрел, потом пересматривал с сабами, дабы впечатление нормальное составить.

[Romulus]

И всетаки даже когда не знаешь японский язык, во время просмотров с сабами эмоциональность повышается, чего не скажешь об анкорде.

[Koma-chan]

Поэтому сабы и находятся в почете у большинства людей.

[Rakun]

После долгого просмотра с сабами глаза остают, тогда хотя бы двухголоая (м/ж) озвучка мозги освежает (имхо)

[Clawmark]

Конечно субтитры и только субтитры, с озвучкой смотреть не получается, какая бы она не была.

[Koma-chan]

После долгого просмотра с сабами глаза остают, тогда хотя бы двухголоая (м/ж) озвучка мозги освежает (имхо)

У меня только первое время глаза устовали, а потом всё пошло без проблем. Озвучку смотрю только если не имеется сабов, а скачать и посмотреть ОЧЕНЬ хочется.

[Darius]

У Анкорда постоянно такие коры как например "Я чурка и не знаю языкаа, саёнараа!))", не знаю, что было в сабах, но с сабами прикол бы не удался

[asuka-joy]

К вопросу о быстроте сабов. В Фурикури эпизод с вставкой из манги серьёзно пошатнул моё ЧСВ в быстрочтении)))

Во многих анимахах, в основном - полнометражках, где упор сделан на всяких красявостях и где реально стоит просто попырится на картинки, всё же предпочитаю студийную озвучку ("5см/сек", "Девочка покорившая время" тому пример).

К тому же их можно смотреть вместе с семьёй и другими непристрастившимися, чтобы повышать их культурный уровень, так сказать =)

Вообще в последнее время стараюсь смотреть оригинальные равки, особенно онгоинги типа Харухи и Уминэк, но понятно далеко не все, а если сюжет довольно новый и непонятен сходу, приходится переключаться на сабы.

[Koma-chan]

"5см/сек", "Девочка покорившая время" тому пример

Ну это да, ибо Reanimedia профи своего дела и работа их всегда отличается качеством.

Так что такую озвучку я тоже с удовольствием смотрю.

[Calter]

Лучшая русская переозвучка, которую я знаю - в фильме "Падение Черного ястреба". Если будут аниме так переозвучивать - посмотрю с озвучкой, в иных случаях - с сабами