Перевод Flcl

[Демон]

ДА! Дико хорошая работа, просто блеск!

Сидирую...

[NortUS]

Подключился к сидированию. А когда продолжение (нагло)

[Giltoniel]

Понравилось.

Раздаю.

[NoSFeRaTU]

Спасибо, очень качественно, жду продолжения ^_^

[B.F.]

Приветствую.

Решив тряхнуть стариной и раздобыть качественный рип FLCL наткнулся на nyaatorrents на ваш релиз первой серии.

Скачал. Поглядел.

Ради того чтобы обсудить релиз даже тут зарегистрировался.

Итак, о хорошем.

Перевод - суперский. Небо и земля по сравнению с тем что я смотрел раньше. Теперь даже какой то смысл в происходящем проявлятся стал :)

О плохом.

Я не знаю кто это кодировал и почему получилось то что получилось, но старенький рип в DivX3 шестилетней давности выглядит заметно лучше.

[noser]

Приветствую.

Решив тряхнуть стариной и раздобыть качественный рип FLCL наткнулся на nyaatorrents на ваш релиз первой серии.

Скачал. Поглядел.

Ради того чтобы обсудить релиз даже тут зарегистрировался.

Итак, о хорошем.

Перевод - суперский. Небо и земля по сравнению с тем что я смотрел раньше. Теперь даже какой то смысл в происходящем проявлятся стал :)

О плохом.

Я не знаю кто это кодировал и почему получилось то что получилось, но старенький рип в DivX3 шестилетней давности выглядит заметно лучше.

Я лично жду когда ребята сделают всё в двд(может какой российский издатель заинтересуется или сами издадут), так что качество mkv или дивикс особого значения для меня не имеет. Ребята отлично оформили релиз, и также хорошо его перевели, пока этого достаточно, всё равно смотреть на PC.

Так что жду ДВД релиз FLCL от команды evangelion-not-end и лично Red Priest Rezo!

:)

[Rosetau]

noser, на двд все оформление улетит далеко. помоему как раз тут такой случай, что лучше мкв на болванях держать

[noser]

noser, на двд все оформление улетит далеко. помоему как раз тут такой случай, что лучше мкв на болванях держать

тогда нужно купить двд-плеер с поддержкой mkv :)))

[B.F.]

тогда нужно купить двд-плеер с поддержкой mkv :)))

К тому времни как к хардварным плеерам прикрутят поддержку всех кодеков поддерживаемых mkv и субтитры со сложным форматированием в формате ass это всё уже будет неактуальным.

А перевод всего этого на PAL DVD - брррррр.

Не надо пугать такими страшилками.

Там потеря качества будет такой, что лучше об этом даже и не думать.

Одно дело то что в данном рипе слегка перефильтровали исходник и перевод в прогрессивную развёртку делали в автоматическом режиме (на таком сложном исходнике любой авто метод выдаст невесть что), а другое это смена частоты кадров, что в любом случае приведёт к не самым приятным последствиям.

[Red Priest Rezo]

Вторая серия готова. Налетайте.

http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=50930