Вопросики и тонкости

[langley]

А почему нет? Не знаю, как называлась та версия, что я смотрела, но она была полной, без цензуры и с русской озвучкой. Правда, я ее все равно вырубила. Это там, где "Синдзи" произносят как "Синди". Без озвучки лучше, поверь мне.

[VECTOR]

Без озвучки лучше, поверь мне.

Верю и знаю, только вот у меня среди знакомых ленивых много,если давать кому, то только с русской озвучкой.

[Hella Jeff]

О ГОСПОДИ!!! по МТВ опять начали показывать Еву. лучше бы они этого не делали. русский голос аски ТАКОЙ ПРОТИВНЫЙ, просто 3хлетние дети озвучивали. хм раньше мне казалось,раньше он был нормальный. периодичиски звука не слышно, интро урезано до пары секунд.

[AlexKey]

О ГОСПОДИ!!! по МТВ опять начали показывать Еву. лучше бы они этого не делали. русский голос аски ТАКОЙ ПРОТИВНЫЙ, просто 3хлетние дети озвучивали. хм раньше мне казалось,раньше он был нормальный. периодичиски звука не слышно, интро урезано до пары секунд.

такого издевательства я неперенесу, по мне лучше оригинальный звук с субтитрами, вы голос Мисато слышали ?ё блин, по моему нормально перевести NGE с грамотным подбором голосов смогут нескоро,ой нескоро.

[Hella Jeff]

хоть самому дубляж делай.

[Pray]

кстати после 3 импака летоисчисление как заново началось или нет

[Hisagi]

МДАА...действительно по второму разу. ТЬФУ БЛИН, ЛУЧШЕБ ОНИ ПОЛНУМЕТРАЖКИ ПОКАЗАЛИ ЛИШНИЙ РАЗ , НЕПОМЕШАЕТ. ВСЁТАКИ НЕПРАВДУ СКАЗАЛИ В АНИМ.ГИДЕ: ТОНКА У НИХ КИШКА, ДА ЕЩЁ ТАК ТОНКА, ЧТО ЕЁ ДАЖЕ НЕВИДНО!!! агрх ...

ЕЩЁ РАЗ ТЬФУ...

[Hella Jeff]

"токая тонкая, будто ее и нет совсем". у МТВ "продвижение масс в народ" идет через 5й элемент (5ая точка), врезультате Аска выглядит как не 14 летний подросток а 6-летний ребеной а Синдзи на равне с ней. причем явно купили все на горбушке: узнаю озвучку субтитров( которые на моих ДВД). за рейтинг им платят, а они гребут бабки. нагла.

З.Ы. ненавижу 13 злобных зрителей с Михаилом "Нребенщековым", люблю самые первые (не с "иванушкой").

[Гость Diablo]

О ГОСПОДИ!!! по МТВ опять начали показывать Еву. лучше бы они этого не делали. русский голос аски ТАКОЙ ПРОТИВНЫЙ, просто 3хлетние дети озвучивали. хм раньше мне казалось,раньше он был нормальный. периодичиски звука не слышно, интро урезано до пары секунд.

Имена,Фамилии и адреса.

Вот что надо для расплаты

Во имя АСКИ.На бои

[Tremere]

О ГОСПОДИ!!! по МТВ опять начали показывать Еву. лучше бы они этого не делали. русский голос аски ТАКОЙ ПРОТИВНЫЙ, просто 3хлетние дети озвучивали. хм раньше мне казалось,раньше он был нормальный. периодичиски звука не слышно, интро урезано до пары секунд.

Ну я только такой перевод знаю, другого не видел и не слышал. И я благодарен им, что они его показывают, ведь именно благодаря им я познакомился с Евангелионом, когда его показывали первый раз. Но с озвучкой, конечно, могли сделать и получше.