Проза Современных Японских Авторов

[Ветреный Котён]

Подсел ещё в школе на характерно японское бытоописание. В школьной библиотеке взял "Садик в ящике", к сожалению, уже не помню автора. Потом подбросили ещё несколько книжек. При не совсем обычых обстоятельствах проштудировал Иноуэ и Танидзаки. В общем, увлекаюсь давно и с удовольствием. А вам нравится?

[trampler]

я большой фанат творчества Кэндзи Сиратори, который в жанре прозы играет примерно ту же роль, которую Масами Акита играет в музыкальной сфере.

[Ник Пол]

Юкио Мисима, Вот кто по-настоящему вытаскивал мозг, а потом вставлял его обратно, но уже совсем другим. Начал знакомство с его произведениями с коротенького рассказа « Патриотизм». Кто читал, поймёт насколько это жесткое начало. Очень неординарный писатель, жаль, что рано ушёл из жизни.

[Darkmessiah]

Читал из указаных только Кобо Абэ, Юкио Мисиму и Рю Мураками. И каждый из них срезонировал с чем-то в моей душе. "Женщина в песках" вообще одна из тех книг, которые раскачали во мне действительно сильные ощущения, которых я не испытывал раньше.

2tramp, а с чего лучше начать знакомство с Кэндзи?

[nippi]

Не буду оригинален: Мисима и Акутагава. Кстати Патриотизм его как раз не люблю. Вот Исповедь маски - та да.

Оэ и Симада для меня слишком занудны, Абэ вообще читать не могу. Х. Мураками - читал, ничего так, но не цепляет. Танидзаки хорош, но слишком вычурен.

реально зацепила "Принцесса" Эми Ямада, хорош Сюсаку Эндо (а ля Грэм Грин что-то). Сёхэй Оока хорошо пишет про войну...

Вопрос: где можно в нете качнуть "Кокоро" Нацуме Сосэки на русском? И Осаму Дадзая какую нибудь мелочь?

[trampler]

Darkmessiah, прочитав любой его абзац, ты поймёшь что точка отправления не имеет значения) tinyurl.ru/fi9

[Darkmessiah]

оу щи...

[Ветреный Котён]

Читал недавно на "Альдебаране" "Тотто-тян - маленькая девочка у окна" - понравилось, а вот автора не запомнил. Показывали когда-то сериал "Бабушка Нонон и я" - тоже вроде по какой-то книжке.

Эндо тоже читаю, нравится.

[RaymanM]

Я ничего не читал, к сожалению. Только знаю, что недавно один японец написал переизложение "Братьев Карамазовых". В итоге, получилось 3 выстрела: сыновья - харакири, слуги - харакири, любимые гейши бати(!!!) - харакири.

Как, кстати, в оригинале это называется?

[Ветреный Котён]

Я слышал о японских интерпретациях нашей классики. Нам в них не всё понятно, и это ещё слабо сказано.

Японцы снимают римейк "Достучаться до небес". Там парень 28 лет и 14-летняя девочка.

А меня привлекает вот это японское "выхода нет". Всё представляю, как мы с Сашей взялись за руки - и метнулись со стаметровой скалы...