Neon Genesis Evangelion: Red Moon Rising

[Agronom]

Кроме Агри разве что хД

Большое спасибо   , и я тебя тоже люблю  

Можно подумать, что ты можешь быть в придачу ко всем остальным своим качествам и отличным переводчиком)

отличным мне не быть, но средненьким вполне.)

[Мелькор]

Ну я по крайней мере честен, как и завше) А я уже писал тебе об этом - после первого и последнего раза, когда я садился за прочтение этой хурмы)

Можно подумать, что ты можешь быть в придачу ко всем остальным своим качествам и отличным переводчиком)

Это типа комплимент такой =Р

[Agronom]

Тадададам. 9 глава. Аскеры, ну вы меня поняли.  Перевод выполнен Blare-ом.  ШХ, ну ты меня тоже понял)

[Шайдар Харан]

ШХ, ну ты меня тоже понял)

Да-да например, добавил куда нужно.

[Gaspar]

И всё же демон жив...

Вот с этой главы и начинается (три этажа министерства цензуры).

[Agronom]

Вот с этой главы и начинается

О да!!!

[Gaspar]

Agronom

Не "о да"... А "О ДАААААА!!!!" (ненадо преуменьшать!)

[NERV 555]

Прочитал фанф, класно мне реально понравилось. :misato_best: Спасибо огромное переводчикам за столь нелёгкий труд!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!! :asuka_hands: :asuka_hands: Всё таки перевод как ни как!!!!!!!!!!!!!! :asuka_hands: :asuka_hands: :asuka_hands:

Особенно СИЛЬНО порадовала пара С+Р. Надеюсь что так дальше будет, хотя по концу 9 главы уже сомневаюсь в этом. Самому прочитать фанф в оригинале нини т.к. мой английский сиьно хромает,блин.

Читается легко, местами угарно а эдакого Синдзи я не видел не где. :asuka_crazy: :asuka_crazy: :asuka_crazy:

P.S. У меня вопрос что значат эти слова-"ООЦ и ИМХО"?

[Agronom]

P.S. У меня вопрос что значат сэти слова ООЦ и ИМХО?

ООЦ - характеры оригиналов изменены.

ИМХО - по моему мнению ( ну или куча других вариантов, таких же по смыслу но более грубых )

ШХ, слух, надо забацать все абвеатуры по фанфам сам знаешь куда. 

[Мелькор]

обвеатуры

Щито, простите?

А вообще, да, было бы неплохо. С луркморья тиснуть.